Архив Вивекананды

Шесть уроков раджа-йоги

Том8 lecture
4,979 слов · 20 мин чтения · Lectures and Discourses

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

Раджа-йога — такая же наука, как и любая другая в мире. Это анализ ума, собирание фактов сверхчувственного мира и построение на их основе мира духовного. Все великие духовные учители, каких знал мир, говорили: «Я вижу и я знаю». Иисус, Павел и Пётр — все они утверждали, что обладают действительным восприятием тех духовных истин, которым учили.

Это восприятие обретается посредством йоги.

Ни память, ни сознание не могут быть пределом существования. Существует сверхсознательное состояние. И оно, и состояние бессознательное лишены ощущений, но между ними — огромное различие, различие между неведением и знанием. Излагайте йогу как обращение к разуму, как науку.

Сосредоточение ума есть источник всякого знания.

Йога учит нас делать материю своей рабою, какою ей и надлежит быть. Слово «йога» означает «иго», «соединять», то есть соединять душу человека с Высшею Душою, или Богом.

Ум действует в сознании и под сознанием. То, что мы называем сознанием, есть лишь одно звено в бесконечной цепи, составляющей нашу природу.

Это наше «я» охватывает лишь малую долю сознания и огромную долю бессознательного, тогда как над ним, по большей части ему неведомый, лежит сверхсознательный план.

Через усердную практику слой за слоем ума раскрывается перед нами, и каждый являет нам новые факты. Мы видим, будто новые миры создаются перед нами, новые силы влагаются в наши руки, но мы не должны останавливаться на пути или позволять себе ослепляться этими «стеклянными бусинами», когда перед нами лежат алмазные копи.

Один лишь Бог есть наша цель. Не достигнув Бога, мы умираем.

Три вещи необходимы ученику, желающему преуспеть. Первое. Откажитесь от всех помыслов о наслаждении в этом мире и в следующем, заботьтесь лишь о Боге и Истине. Мы здесь для того, чтобы познать истину, а не для наслаждения. Оставьте его животным, которые наслаждаются так, как нам никогда не дано. Человек есть существо мыслящее и должен бороться, пока не победит смерть, пока не узрит свет. Он не должен расточать себя в пустых разговорах, не приносящих плода. Поклонение обществу и общему мнению есть идолопоклонство. У души нет ни пола, ни родины, ни места, ни времени.

Второе. Сильное желание познать Истину и Бога. Жаждите их, тоскуйте о них, как тоскует о дыхании утопающий. Желайте только Бога, не берите ничего иного, не позволяйте «видимости» долее обманывать вас. Отвернитесь от всего и ищите одного лишь Бога.

Третье. Шесть упражнений. Первое — удерживать ум от устремления вовне. Второе — обуздывать чувства. Третье — обращать ум вовнутрь. Четвёртое — переносить всё без ропота. Пятое — закреплять ум на одной мысли. Возьмите предмет, лежащий перед вами, и продумайте его до конца; никогда не оставляйте его. Не считайте времени. Шестое — постоянно размышлять о своей истинной природе. Избавьтесь от суеверия. Не внушайте себе веры в собственную ничтожность. Днём и ночью говорите себе, кто вы есть в действительности, доколе не осознаете (действительно не осознаете) своего единства с Богом.

Без этих упражнений никакие плоды не могут быть обретены.

Мы можем сознавать Абсолют, но никогда не можем выразить Его. В то мгновение, когда мы пытаемся выразить Его, мы Его ограничиваем, и Он перестаёт быть Абсолютом.

Нам должно выйти за пределы чувств и превзойти даже разум, и мы имеем силу совершить это.

[После недельной практики первого урока дыхания ученик докладывает учителю.]

Это урок, имеющий целью выявить индивидуальность. Всякую индивидуальность должно взращивать. Все сойдутся в центре. «Воображение есть дверь к вдохновению и основа всякой мысли». Все пророки, поэты и первооткрыватели обладали великой силою воображения. Объяснение природы — в нас самих; камень падает вовне, но тяготение в нас, а не вовне. Те, кто пресыщают себя, те, кто морят себя голодом, те, кто спят слишком много, те, кто спят слишком мало, не могут стать йогами. Неведение, непостоянство, зависть, леность и чрезмерная привязанность суть великие враги успеха в практике йоги. Три великих условия таковы:

Первое. Чистота, телесная и душевная; всякую нечистоту, всё, что влекло бы ум вниз, должно отвергнуть.

Второе. Терпение. Поначалу будут чудесные проявления, но все они прекратятся. Это самый трудный период, но держитесь крепко; в конце успех несомненен, если у вас достанет терпения.

Третье. Упорство. Упорствуйте сквозь всё, в здравии и в болезни, никогда не пропускайте ни единого дня практики.

Лучшее время для практики — стык дня и ночи, спокойнейшее время в приливах и отливах нашего тела, нулевая точка между двумя состояниями. Если этого нельзя сделать, упражняйтесь по пробуждении и перед отходом ко сну. Великая личная опрятность необходима — ежедневное омовение.

После омовения сядьте и держите сиденье твёрдо, то есть

вообразите, что вы сидите твёрдо, как скала, что ничто не может вас сдвинуть. Держите голову, плечи и бёдра на одной прямой линии, оставляя позвоночный столб свободным; всё действие совершается вдоль него, и он не должен быть стеснён.

Начните с пальцев ног и помышляйте о каждой части своего тела как о совершенной; так представьте её в своём уме, прикасаясь к каждой части, если предпочитаете так делать. Поднимайтесь вверх частица за частицей, пока не достигнете головы, помышляя о каждой как о совершенной, ни в чём не имеющей недостатка. Затем помыслите о целом как о совершенном — как об орудии, данном вам Богом, дабы вы могли достичь Истины, как о сосуде, в котором вам надлежит переплыть океан и достигнуть берегов вечной истины. Когда это совершено, сделайте долгий вдох обеими ноздрями, выдохните вновь, а затем удерживайте воздух вне столько, сколько можете без труда. Сделайте четыре таких вдоха, затем дышите естественно и молитесь о просветлении. «Я размышляю о славе того существа, что сотворило эту вселенную; да озарит оно мой ум». Сидите и размышляйте об этом десять или пятнадцать минут.

Не рассказывайте о своих переживаниях никому, кроме своего гуру.

Говорите как можно меньше.

Держите свои мысли на добродетели; чем мы помышляем, тем и склонны становиться.

Святое размышление помогает выжечь все нечистоты ума. Все, кто не йоги, суть рабы; узу за узой должно разорвать, чтобы сделать нас свободными.

Все могут найти реальность, лежащую за пределами. Если Бог истинен, мы должны ощущать Его как факт, и если есть душа, мы должны быть в силах увидеть её и ощутить.

Единственный способ узнать, есть ли душа, — это стать чем-то, что не есть тело.

Йоги делят наши органы на два главных разряда: органы чувств и органы движения, или познания и действия.

Внутренний орган, или ум, имеет четыре стороны. Первая — манас, способность размышления, или мышления, которая обыкновенно почти всецело растрачивается впустую, ибо не управляема; при должном руководстве это дивная сила. Вторая — буддхи, воля (иногда называемая разумом). Третья — аханкара, самосознающее себялюбие (от «Ахам»). Четвёртая — читта, та субстанция, в которой и через которую действуют все способности, как бы основание ума; или море, в котором различные способности суть волны.

Йога есть наука, посредством которой мы прекращаем читту принимать вид нескольких способностей или преображаться в них. Подобно тому как отражение луны в море дробится или размывается волнами, так и отражение Атмана, истинного Я, дробится волнами ума. Лишь когда море успокоено до зеркальной глади, можно увидеть отражение луны, и лишь когда «вещество ума», читта, обуздана до совершенного покоя, может быть распознано Я.

Ум не есть тело, хотя и есть материя в более тонкой форме. Он не связан с телом навеки. Это доказывается тем, что временами мы освобождаемся от него. Мы можем научиться делать это по своей воле, обуздывая чувства.

Когда мы сможем делать это вполне, мы будем управлять вселенной, ибо наш мир есть лишь то, что приносят нам чувства. Свобода есть мерило высшего существа. Духовная жизнь начинается тогда, когда вы освободились от власти чувств. Тот, кем правят его чувства, мирянин — он раб.

Если бы мы могли совершенно остановить наше «вещество ума» от разбивания на волны, это положило бы конец нашим телам. В течение миллионов лет мы трудились столь тяжко, чтобы изготовить эти тела, что в борьбе забыли нашу подлинную цель в их обретении, которая состояла в том, чтобы стать совершенными. Мы дошли до того, что почитаем созидание тела целью наших усилий. Это майя. Мы должны разрушить это заблуждение, вернуться к нашей первоначальной цели и осознать, что мы не есть тело, оно — наш слуга.

Научитесь извлекать ум и видеть, что он

отделён от тела. Мы наделяем тело ощущением и жизнью, а затем мним, что оно живо и реально. Мы носили его столь долго, что забываем: оно не тождественно нам. Йога призвана помочь нам слагать с себя тело, когда мы того пожелаем, и видеть его как нашего слугу, наше орудие, а не нашего владыку. Обуздание сил ума есть первая великая цель в практике йоги. Вторая — сосредоточение их в полную силу на каком-либо предмете.

Вы не можете быть йогом, если много говорите.

Эта йога известна как восьмеричная йога, ибо она делится на восемь главных частей. Они таковы:

Первая — яма. Это важнейшая часть, и она должна управлять всею жизнью; она имеет пять подразделений:

1-е. Не причинять вреда ни одному существу мыслью, словом или делом.

2-е. Нестяжание в мысли, слове или деле.

3-е. Совершенное целомудрие в мысли, слове или деле.

4-е. Совершенная правдивость в мысли, слове или деле.

5-е. Непринятие даров.

Вторая — нияма. Попечение о теле, ежедневное омовение, питание и тому подобное.

Третья — асана, поза. Бёдра, плечи и голова должны держаться прямо, оставляя позвоночник свободным.

Четвёртая — пранаяма, обуздание дыхания (дабы обрести власть над праной, или жизненной силой).

Пятая — пратьяхара, обращение ума вовнутрь и удержание его от устремления вовне, обращение предмета в уме, дабы постигнуть его.

Шестая — дхарана, сосредоточение на одном предмете.

Седьмая — дхьяна, размышление.

Восьмая — самадхи, просветление, цель всех наших усилий.

Яма и нияма суть пожизненная практика. Что до прочих, то мы поступаем, как пиявка, которая не оставляет одну травинку, прежде чем крепко не ухватится за другую. Иными словами, мы должны вполне постигнуть и освоить одну ступень, прежде чем перейти к другой.

Предмет этого урока — пранаяма, или обуздание праны. В раджа-йоге дыхание вступает в психический план и приводит нас к духовному. Оно есть маховик всей телесной системы. Оно действует прежде всего на лёгкие, лёгкие действуют на сердце, сердце действует на кровообращение, оно, в свой черёд, на мозг, а мозг — на ум. Воля может произвести внешнее ощущение, а внешнее ощущение может пробудить волю. Наши воли слабы; мы не сознаём их силы, мы столь тесно связаны с материей. Бо́льшая часть нашего действия идёт извне вовнутрь. Внешняя природа выводит нас из равновесия, а мы не можем (как должны бы) вывести из равновесия природу. Всё это превратно; более сильная сила — поистине внутри.

Великими святыми и учителями были те, кто покорил этот мир мысли внутри себя и потому говорил с силою. Повесть о министре, заточённом в высокой башне, которого освободила его жена усилиями своими, принеся ему жука, мёд, шёлковую нить, бечеву и верёвку, поясняет, каким образом мы обретаем власть над умом, употребляя сперва телесную регуляцию дыхания как шёлковую нить. Это даёт нам возможность ухватиться за одну силу за другой, пока верёвка сосредоточения не вызволит нас из темницы тела, и мы свободны. Достигнув свободы, мы можем отбросить средства, употреблённые, дабы привести нас туда.

Пранаяма имеет три части:

1-я. Пурака — вдыхание.

2-я. Кумбхака — удержание.

3-я. Речака — выдыхание.

Есть два потока, проходящие через мозг и нисходящие по сторонам позвоночника, пересекающиеся у его основания и возвращающиеся к мозгу. Один из этих потоков, называемый «солнцем» (пингала), начинается в левом полушарии мозга, пересекается у основания мозга к правой стороне позвоночника и вновь пересекается у основания позвоночника, подобно одной половине цифры восемь.

Другой поток, «луна» (ида), обращает это действие вспять и завершает эту цифру восемь. Разумеется, нижняя часть много длиннее верхней. Эти потоки текут день и ночь и откладывают великие жизненные силы в различных точках, обыкновенно известных как «сплетения»; но мы редко сознаём их. Посредством сосредоточения мы можем научиться ощущать их и прослеживать по всем частям тела. Эти потоки «солнца» и «луны» тесно связаны с дыханием, и, регулируя его, мы обретаем власть над телом.

В Катха-упанишаде тело описано как колесница, ум — как вожжи, разум — как возничий, чувства — как кони, а предметы чувств — как их дорога. Я — седок, восседающий в колеснице. Если седок не имеет понимания и не может заставить возничего обуздать своих коней, он никогда не достигнет цели; чувства же, как норовистые скакуны, повлекут его, куда им заблагорассудится, и могут даже погубить его. Эти два потока суть великие «поводья» в руках возничего, и он должен овладеть ими, чтобы управлять конями. Мы должны обрести силу стать нравственными; пока мы этого не сделаем, мы не можем управлять своими действиями. Одна лишь йога даёт нам возможность претворить в дело учения нравственности. Стать нравственным есть цель йоги. Все великие учители были йогами и управляли всяким потоком. Йоги останавливают эти потоки у основания позвоночника и направляют их через центр позвоночного столба. Тогда они становятся потоком знания, который существует лишь в йоге.

Второй урок дыхания. Один способ не годится для всех. Это дыхание должно совершаться с ритмическою размеренностью, и легчайший способ — счёт; но поскольку счёт чисто механичен, мы вместо него повторяем священное слово «Ом» определённое число раз.

Порядок пранаямы таков: закройте правую ноздрю большим пальцем, а затем медленно вдыхайте через левую ноздрю, повторяя слово «Ом» четыре раза.

Затем плотно закройте обе ноздри, положив указательный палец на левую, и удерживайте дыхание внутри, мысленно повторяя «Ом» восемь раз.

Затем, сняв большой палец с правой ноздри, медленно выдыхайте через неё, повторяя «Ом» четыре раза.

Заканчивая выдох, с силою втяните живот, дабы изгнать весь воздух из лёгких. Затем медленно вдыхайте через правую ноздрю, держа левую закрытой, повторяя «Ом» четыре раза. Далее закройте правую ноздрю большим пальцем и удерживайте дыхание, повторяя «Ом» восемь раз. Затем откройте левую ноздрю и медленно выдыхайте, повторяя «Ом» четыре раза, втягивая живот, как прежде. Повторите всё это действие дважды за каждое сидение, то есть совершая четыре пранаямы, по две на каждую ноздрю. Прежде чем занять своё место, хорошо начать с молитвы.

Это надлежит практиковать неделю; затем постепенно увеличивайте длительность дыхания, сохраняя то же соотношение, то есть если вы повторяете «Ом» шесть раз при вдохе, то делайте то же при выдохе и двенадцать раз во время кумбхаки. Эти упражнения сделают нас более духовными, более чистыми, более святыми. Не уклоняйтесь на какие-либо окольные пути и не ищите силы. Любовь — единственная сила, которая пребывает с нами и возрастает. Тот, кто стремится прийти к Богу через раджа-йогу, должен быть силён умственно, телесно, нравственно и духовно. Делайте всякий шаг в этом свете.

Из сотен тысяч лишь одна душа скажет: «Я пойду за пределы и проникну к Богу». Немногие способны взглянуть истине в лицо; но чтобы достичь чего-либо, мы должны быть готовы умереть за Истину.

Кундалини. Осознайте душу не как материю, но как она есть. Мы помышляем о душе как о теле, но должны отделить её от чувства и мысли. Лишь тогда мы можем знать, что бессмертны. Изменение подразумевает двойственность причины и следствия, и всё, что изменяется, должно быть смертным. Это доказывает, что тело не может быть бессмертным, как и ум, ибо оба непрестанно изменяются. Лишь неизменное может быть бессмертным, ибо нет ничего, что могло бы воздействовать на него.

Мы не становимся им, мы есть оно; но мы должны устранить завесу неведения, скрывающую от нас истину. Тело есть овеществлённая мысль. Потоки «солнца» и «луны» приносят энергию ко всем частям тела. Избыток энергии запасается в определённых точках (сплетениях) вдоль позвоночного столба, обыкновенно известных как нервные центры.

Эти потоки не обнаруживаются в мёртвых телах и могут быть прослежены лишь в здоровом организме.

Йог имеет преимущество, ибо он способен не только ощущать их, но и действительно видеть. Они светятся в его жизни, как светятся и великие нервные центры.

Существует действие как сознательное, так и бессознательное. Йоги обладают третьим родом — сверхсознательным, который во всех странах и во все века был источником всякого религиозного знания. Сверхсознательное состояние не совершает ошибок, но тогда как действие инстинкта было бы чисто механическим, первое лежит за пределами сознания.

Его называли вдохновением, но йог говорит: «Эта способность есть в каждом человеческом существе, и в конце концов все будут наслаждаться ею».

Мы должны дать новое направление потокам «солнца» и «луны» и открыть им новый проход через центр спинного мозга. Когда нам удаётся провести потоки через этот проход, называемый «сушумна», вверх к мозгу, мы на время оказываемся всецело отделёнными от тела.

Нервный центр у основания позвоночника, близ крестца, есть важнейший. Это седалище порождающего вещества половой энергии, и йог изображает его как треугольник, содержащий в себе крошечную свернувшуюся змейку. Эту спящую змейку называют кундалини, и пробудить эту кундалини есть вся цель раджа-йоги.

Великая половая сила, поднятая от животного действия и устремлённая вверх к великой динамо-машине человеческой системы — мозгу — и там запасённая, становится оджасом, или духовною силой. Всякая благая мысль, всякая молитва преобразует часть этой животной энергии в оджас и помогает дать нам духовную силу. Этот оджас и есть подлинный человек, и лишь в человеческих существах возможно совершить это накопление оджаса. Тот, в ком вся животная половая сила преобразилась в оджас, есть бог. Он говорит с силою, и слова его обновляют мир.

Йог представляет эту змею медленно поднимающейся со ступени на ступень, пока не будет достигнута высшая — шишковидная железа. Ни мужчина, ни женщина не могут быть истинно духовными, пока половая энергия, высшая сила, которою владеет человек, не будет претворена в оджас.

Никакая сила не может быть сотворена; она может быть лишь направлена. Поэтому мы должны научиться управлять величественными силами, которые уже в наших руках, и силою воли сделать их духовными, а не просто животными. Так ясно видно, что целомудрие есть краеугольный камень всякой нравственности и всякой религии. В раджа-йоге в особенности совершенное целомудрие в мысли, слове и деле есть непременное условие. Те же законы применимы к женатым и к одиноким. Если кто расточает могущественнейшие силы своего существа, тот не может стать духовным.

Вся история учит нас, что великие провидцы всех веков были либо монахами и подвижниками, либо теми, кто оставил супружескую жизнь; лишь чистые в жизни могут видеть Бога.

Прямо перед совершением пранаямы постарайтесь зримо представить треугольник. Закройте глаза и живо нарисуйте его в своём воображении. Узрите его окружённым пламенем и со змеёю, свернувшейся в середине. Когда вы сможете ясно видеть кундалини, поместите её в воображении у основания позвоночника, а удерживая дыхание в кумбхаке, с силою бросьте её вниз, на голову змеи, дабы пробудить её. Чем сильнее воображение, тем скорее будет достигнут действительный результат и пробуждена кундалини. Пока этого не произошло, воображайте, что это происходит: старайтесь ощущать потоки и старайтесь провести их через сушумну. Это ускоряет их действие.

Прежде чем мы сможем управлять умом, мы должны изучить его.

Мы должны схватить этот неустойчивый ум, оторвать его от блужданий и закрепить на одной мысли. Снова и снова это должно быть сделано. Силою воли мы должны овладеть умом, заставить его остановиться и размышлять о славе Божией.

Легчайший способ овладеть умом — это сидеть спокойно и дать ему на время дрейфовать, куда он пожелает. Держитесь крепко за мысль: «Я — свидетель, наблюдающий, как дрейфует мой ум. Ум — это не я». Затем смотрите, как он мыслит, словно он есть нечто, всецело отдельное от вас. Отождествляйте себя с Богом, никогда — с материей или с умом.

Представьте ум как тихое озеро, простирающееся перед вами, а мысли, что приходят и уходят, — как пузырьки, всплывающие и лопающиеся на его поверхности. Не делайте усилия управлять мыслями, но наблюдайте за ними и следуйте за ними в воображении, как они уплывают прочь. Это постепенно уменьшит круги. Ибо ум блуждает по широким кругам мысли, и круги эти расширяются в круги всё бо́льшие, как в пруду, когда мы бросаем в него камень. Мы же хотим обратить этот процесс вспять и, начав с огромного круга, сужать его, пока наконец не сможем закрепить ум на одной точке и заставить его там оставаться. Держитесь за мысль: «Я — не ум, я вижу, что я мыслю, я наблюдаю, как действует мой ум», и с каждым днём отождествление себя с мыслью и чувством будет всё меньше, пока наконец вы не сможете всецело отделить себя от ума и действительно познать его как отдельное от вас.

Когда это совершено, ум становится вашим слугою, которым вы управляете по своей воле. Первая ступень в становлении йогом — выйти за пределы чувств. Когда ум покорён, человек достиг высшей ступени.

Живите в уединении сколь возможно. Сиденье должно быть удобной высоты; постелите сперва травяную циновку, затем шкуру (мех), а сверху шёлковое покрывало. Лучше, чтобы сиденье не имело спинки и стояло твёрдо.

Поскольку мысли суть образы, мы не должны их создавать. Мы должны исключить всякую мысль из ума и сделать его пустым; как только мысль является, мы должны изгнать её. Чтобы быть способными совершить это, мы должны превзойти материю и выйти за пределы своего тела. Вся жизнь человека есть, по сути, усилие совершить это.

Всякая душа имеет свой собственный смысл. В нашей природе эти две вещи связаны.

Высочайший идеал, какой мы имеем, есть Бог. Размышляйте о Нём. Мы не можем познать Познающего, но мы есть Он.

Видя зло, мы творим его. Каковы мы, таким мы видим внешнее, ибо мир есть наше зеркало. Это малое тело — малое зеркало, которое мы создали, но вся вселенная есть наше тело. Мы должны помышлять об этом всё время; тогда мы будем знать, что не можем умереть или повредить другому, ибо он — наш собственный. Мы безначальны и бессмертны, и нам должно лишь любить. «Вся эта вселенная — моё тело; всякое здравие, всякое счастье — моё, ибо всё пребывает во вселенной». Скажите: «Я есть вселенная». В конце концов мы узнаём, что всякое действие идёт от нас к зеркалу.

Хотя мы являемся малыми волнами, всё море — за нами, и мы едины с ним. Ни одна волна не может существовать сама по себе.

Воображение, должным образом употреблённое, есть наш величайший друг; оно идёт за пределы разума и есть единственный свет, что переносит нас всюду.

Вдохновение приходит изнутри, и мы должны вдохновлять себя своими собственными высшими способностями.

Пратьяхара и дхарана. Кришна говорит: «Все, кто ищут меня какими бы то ни было средствами, достигнут меня», «Все должны достигнуть меня». Пратьяхара есть собирание вовнутрь, попытка овладеть умом и сосредоточить его на желаемом предмете. Первый шаг — дать уму дрейфовать; наблюдать за ним; смотреть, что он мыслит; быть лишь свидетелем. Ум не есть душа или дух. Он есть лишь материя в более тонкой форме, и мы владеем им и можем научиться управлять им через нервные энергии.

Тело есть объективный взгляд на то, что мы называем умом (субъективным). Мы, Я, лежим за пределами и тела, и ума; мы есть «Атман», вечный, неизменный свидетель. Тело есть выкристаллизованная мысль.

Когда дыхание течёт через левую ноздрю, это время для покоя; когда через правую — для труда; а когда через обе — время размышлять. Когда мы спокойны и дышим равно через обе ноздри, мы в верном состоянии для тихого размышления. Поначалу бесполезно пытаться сосредоточиться. Управление мыслью придёт само собою.

После достаточной практики закрывания ноздрей большим и указательным пальцами мы будем способны делать это силою воли, одною лишь мыслью.

Пранаяму теперь надлежит несколько изменить. Если ученик имеет имя своего «Ишты» (Избранного Идеала), ему следует употреблять его вместо «Ом» во время вдоха и выдоха, а во время кумбхаки употреблять слово «Хум» (произносимое «Хум»).

С силою бросайте удержанное дыхание вниз, на голову кундалини, при каждом повторении слова «Хум» и воображайте, что это пробуждает её. Отождествляйте себя лишь с Богом. Спустя некоторое время мысли станут возвещать своё приближение, и мы научимся узнавать, как они начинаются, и сознавать, о чём мы собираемся помыслить, подобно тому как на этом плане мы можем выглянуть и увидеть приближающегося человека. Эта ступень достигается тогда, когда мы научились отделять себя от своего ума и видеть себя как единое, а мысль — как нечто отдельное. Не позволяйте мыслям захватывать вас; станьте в стороне, и они угаснут.

Следуйте за этими святыми мыслями; идите с ними; и когда они растают, вы найдёте стопы Всемогущего Бога. Это сверхсознательное состояние; когда мысль тает, следуйте за нею и растворитесь вместе с нею.

Нимбы суть символы внутреннего света и могут быть видимы йогом. Иногда мы можем увидеть лицо, как бы окружённое пламенем, и в нём прочесть характер и судить безошибочно. Наш Ишта может явиться нам как видение, и этот символ будет тем, на котором мы сможем легко покоиться и всецело сосредоточить наш ум.

Мы можем воображать через все чувства, но делаем это по большей части через глаза. Даже воображение наполовину материально. Иными словами, мы не можем мыслить без образа. Но поскольку животные, по-видимому, мыслят, не имея слов, вероятно, что нет неразрывной связи между мыслью и образами.

Старайтесь поддерживать воображение в йоге, заботясь о том, чтобы держать его чистым и святым. Все мы имеем свои особенности в способе воображения; следуйте пути, наиболее естественному для вас; он будет легчайшим.

Мы суть результаты всех перевоплощений через карму: «Один светильник, зажжённый от другого», — говорит буддист, — разные светильники, но один и тот же свет.

Будьте бодры, будьте мужественны, омывайтесь ежедневно, имейте терпение, чистоту и упорство, и тогда вы станете йогом поистине. Никогда не пытайтесь спешить, и если приходят высшие силы, помните, что они суть лишь боковые тропы. Не позволяйте им увлечь вас с главной дороги; отложите их в сторону и держитесь крепко за вашу единственную истинную цель — Бога. Ищите лишь Вечное, найдя которое мы обретаем покой навеки; обладая всем, не остаётся ничего, к чему стремиться, и мы пребываем навеки в свободном и совершенном существовании — Существовании абсолютном, Знании абсолютном, Блаженстве абсолютном.

Сушумна. Весьма полезно размышлять о сушумне. Вам может прийти видение её, и это наилучший способ. Затем размышляйте долгое время об этом. Это очень тонкая, очень сияющая нить — этот живой проход через спинной мозг, этот путь спасения, через который мы должны заставить кундалини подняться.

На языке йога сушумна оканчивается двумя лотосами: нижний лотос окружает треугольник кундалини, а верхний, в мозгу, окружает шишковидную железу; между этими двумя — четыре других лотоса, ступени на пути:

6-й. Шишковидная железа.

5-й. Между бровей.

4-й. Низ горла.

3-й. На уровне сердца.

2-й. Против пупка.

1-й. Основание позвоночника.

Мы должны пробудить кундалини, затем медленно поднимать её от одного лотоса к другому, пока не будет достигнут мозг. Каждая ступень соответствует новому слою ума.

## Примечания

English

Raja - Yoga is as much a science as any in the world. It is an analysis of the mind, a gathering of the facts of the supersensuous world and so building up the spiritual world. All the great spiritual teachers the world has known said, "I see and I know." Jesus, Paul, and Peter all claimed actual perception of the spiritual truths they taught.

This perception is obtained by Yoga.

Neither memory nor consciousness can be the limitation of existence. There is a superconscious state. Both it and the unconscious state are sensationless, but with a vast difference between them -- the difference between ignorance and knowledge. Present Yoga as an appeal to reason, as a science.

Concentration of the mind is the source of all knowledge.

Yoga teaches us to make matter our slave, as it ought to be. Yoga means "yoke", "to join", that is, to join the soul of man with the supreme Soul or God.

The mind acts in and under consciousness. What we call consciousness is only one link in the infinite chain that is our nature.

This "I" of ours covers just a little consciousness and a vast amount of unconsciousness, while over it, and mostly unknown to it, is the superconscious plane.

Through faithful practice, layer after layer of the mind opens before us, and each reveals new facts to us. We see as it were new worlds created before us, new powers are put into our hands, but we must not stop by the way or allow ourselves to be dazzled by these "beads of glass" when the mine of diamonds lies before us.

God alone is our goal. Failing to reach God, we die.

Three things are necessary to the student who wishes to succeed. First. Give up all ideas of enjoyment in this world and the next, care only for God and Truth. We are here to know truth, not for enjoyment. Leave that to brutes who enjoy as we never can. Man is a thinking being and must struggle on until he conquers death, until he sees the light. He must not spend himself in vain talking that bears no fruit. Worship of society and popular opinion is idolatry. The soul has no sex, no country, no place, no time.

Second. Intense desire to know Truth and God. Be eager for them, long for them, as a drowning man longs for breath. Want only God, take nothing else, let not "seeming" cheat you any longer. Turn from all and seek only God.

Third. The six trainings: First -- restraining the mind from going outward. Second -- restraining the senses. Third -- turning the mind inward. Fourth -- suffering everything without murmuring. Fifth -- fastening the mind to one idea. Take the subject before you and think it out; never leave it. Do not count time. Sixth -- think constantly of your real nature. Get rid of superstition. Do not hypnotise yourself into a belief in your own inferiority. Day and night tell yourself what you really are, until you realise (actually realise) your oneness with God.

Without these disciplines, no results can be gained.

We can be conscious of the Absolute, but we can never express It. The moment we try to express It, we limit It and It ceases to be Absolute.

We have to go beyond sense limit and transcend even reason, and we have the power to do this.

[After practising the first lesson in breathing a week, the pupil reports to the teacher.]

This is a lesson seeking to bring out the individuality. Each individuality must be cultivated. All will meet at the centre. "Imagination is the door to inspiration and the basis of all thought." All prophets, poets, and discoverers have had great imaginative power. The explanation of nature is in us; the stone falls outside, but gravitation is in us, not outside. Those who stuff themselves, those who starve themselves, those who sleep too much, those who sleep too little, cannot become Yogis. Ignorance, fickleness, jealousy, laziness, and excessive attachment are the great enemies to success in Yoga practice. The three great requisites are:

First. Purity, physical and mental; all uncleanness, all that would draw the mind down, must be abandoned.

Second. Patience: At first there will be wonderful manifestations, but they will all cease. This is the hardest period, but hold fast; in the end the gain is sure if you have patience.

Third. Perseverance: Persevere through thick and thin, through health and sickness, never miss a day in practice.

The best time for practice is the junction of day and night, the calmest time in the tides of our bodies, the zero point between two states. If this cannot be done, practise upon rising and going to bed. Great personal cleanliness is necessary -- a daily bath.

After bathing, sit down and hold the seat firm, that

is, imagine that you sit as firm as a rock, that nothing can move you. Hold the head and shoulders and the hips in a straight line, keeping the spinal column free; all action is along it, and it must not be impaired.

Begin with your toes and think of each part of your body as perfect; picture it so in your mind, touching each part if you prefer to do so. Pass upward bit by bit until you reach the head, thinking of each as perfect, lacking nothing. Then think of the whole as perfect, an instrument given to you by God to enable you to attain Truth, the vessel in which you are to cross the ocean and reach the shores of eternal truth. When this has been done, take a long breath through both nostrils, throw it out again, and then hold it out as long as you comfortably can. Take four such breaths, then breathe naturally and pray for illumination. "I meditate on the glory of that being who created this universe; may he illuminate my mind." Sit and meditate on this ten or fifteen minutes.

Tell your experiences to no one but your Guru.

Talk as little as possible.

Keep your thoughts on virtue; what we think we tend to become.

Holy meditation helps to burn out all mental impurities. All who are not Yogis are slaves; bond after bond must be broken to make us free.

All can find the reality beyond. If God is true, we must feel him as a fact, and if there is a soul, we ought to be able to see it and feel it.

The only way to find if there be a soul is to be something which is not the body.

The Yogis class our organs under two chief heads: organs of sense and organs of motion, or knowledge and action.

The internal organ or mind has four aspects. First -- manas, the cogitating or thinking faculty, which is usually almost entirely wasted, because uncontrolled; properly governed, it is a wonderful power. Second -- buddhi, the will (sometimes called the intellect). Third -- ahamkara, the self - conscious egotism (from Aham). Fourth -- chitta, the substance in and through which all the faculties act, the floor of the mind as it were; or the sea in which the various faculties are waves.

Yoga is the science by which we stop Chitta from assuming, or becoming transformed into, several faculties. As the reflection of the moon on the sea is broken or blurred by the waves, so is the reflection of the Atman, the true Self, broken by the mental waves. Only when the sea is stilled to mirror - like calmness, can the reflection of the moon be seen, and only when the "mind - stuff", the Chitta is controlled to absolute calmness, is the Self to be recognised.

The mind is not the body, though it is matter in a finer form. It is not eternally bound by the body. This is proved as we get occasionally loosened from it. We can learn to do this at will by controlling the senses.

When we can do that fully, we shall control the universe, because our world is only what the senses bring us. Freedom is the test of the higher being. Spiritual life begins when you have loosened yourself from the control of the senses. He whose senses rule him is worldly -- is a slave.

If we could entirely stop our mind - stuff from breaking into waves, it would put an end to our bodies. For millions of years we have worked so hard to manufacture these bodies that in the struggle we have forgotten our real purpose in getting them, which was to become perfect. We have grown to think that body - making is the end of our efforts. This is Maya. We must break this delusion and return to our original aim and realise we are not the body, it is our servant.

Learn to take the mind out and to see that it is

separate from the body. We endow the body with sensation and life and then think it is alive and real. We have worn it so long that we forget that it is not identical with us. Yoga is to help us put off our body when we please and see it as our servant, our instrument, not our ruler. Controlling the mental powers is the first great aim in Yoga practices. The second is concentrating them in full force upon any subject.

You cannot be a Yogi if you talk much.

This Yoga is known as the eightfold Yoga, because it is divided into eight principal parts. These are:

First -- Yama. This is most important and has to govern the whole life; it has five divisions:

1st. Not injuring any being by thought, word, or deed.

2nd. Non - covetousness in thought, word, or deed.

3rd. Perfect chastity in thought, word, or deed.

4th. Perfect truthfulness in thought, word, or deed.

5th. Non - receiving of gifts.

Second -- Niyama. The bodily care, bathing daily, dietary, etc.

Third -- Asana, posture. Hips, shoulders, and head must be held straight, leaving the spine free.

Fourth -- pranayama, restraining the breath (in order to get control of the Prana or vital force).

Fifth -- Pratyahara, turning the mind inward and restraining it from going outward, revolving the matter in the mind in order to understand it.

Sixth -- Dharana, concentration on one subject.

Seventh -- Dhyana, meditation.

Eighth -- Samadhi, illumination, the aim of all our efforts.

Yama and Niyama are for lifelong practice. As for the others, we do as the leech does, not leave one blade of grass before firmly grasping another. In other words, we have thoroughly to understand and practise one step before taking another.

The subject of this lesson is Pranayama, or controlling the Prana. In Raja - Yoga breathing enters the psychic plane and brings us to the spiritual. It is the fly - wheel of the whole bodily system. It acts first upon the lungs, the lungs act on the heart, the heart acts upon the circulation, this in turn upon the brain, and the brain upon the mind. The will can produce an outside sensation, and the outside sensation can arouse the will. Our wills are weak; we do not realise their power, we are so much bound up in matter. Most of our action is from outside in. Outside nature throws us off our balance, and we cannot (as we ought) throw nature off her balance. This is all wrong; the stronger power is really within.

The great saints and teachers were those who had conquered this world of thought within themselves and so spake with power. The story of the minister confined in a high tower, who was released through the efforts of his wife who brought him a beetle, honey, a silken thread, a cord, and a rope, illustrates the way we gain control of our mind by using first the physical regulation of the breath as the silken thread. That enables us to lay hold on one power after another until the rope of concentration delivers us from the prison of the body and we are free. Reaching freedom, we can discard the means used to bring us there.

Pranayama has three parts:

1st. Puraka -- inhaling.

2nd. Kumbhaka -- restraining.

3rd. Rechaka -- exhaling.

There are two currents passing through the brain and circulating down the sides of the spine, crossing at the base and returning to the brain. One of these currents, called the "sun" (Pingala), starts from the left hemisphere of the brain, crosses at the base of the brain to the right side of the spine, and recrosses at the base of the spine, like one - half of the figure eight.

The other current, the "moon" (Ida), reverses this action and completes this figure eight. Of course, the lower part is much longer than the upper. These currents flow day and night and make deposits of the great life forces at different points, commonly known as "plexuses"; but we are rarely conscious of them. By concentration we can learn to feel them and trace them over all parts of the body. These "sun" and "moon" currents are intimately connected with breathing, and by regulating this we get control of the body.

In the Katha Upanishad the body is described as the chariot, the mind is the reins, the intellect is the charioteer, the senses are the horses, and the objects of the senses their road. The self is the rider, seated in the chariot. Unless the rider has understanding and can make the charioteer control his horses, he can never attain the goal; but the senses, like vicious steeds, will drag him where they please and may even destroy him. These two currents are the great "check rein" in the hands of the charioteer, and he must get control of this to control the horses. We have to get the power to become moral; until we do that, we cannot control our actions. Yoga alone enables us to carry into practice the teachings of morality. To become moral is the object of Yoga. All great teachers were Yogis and controlled every current. The Yogis arrest these currents at the base of the spine and force them through the centre of the spinal column. They then become the current of knowledge, which only exists in the Yogi.

Second Lesson in Breathing: One method is not for all. This breathing must be done with rhythmic regularity, and the easiest way is by counting; as that is purely mechanical, we repeat the sacred word "Om" a certain number of times instead.

The process of Pranayama is as follows: Close the right nostril with the thumb and then slowly inhale through the left nostril, repeating the word "Om" four times.

Then firmly close both nostrils by placing the forefinger on the left one and hold the breath in, mentally repeating "Om" eight times.

Then, removing the thumb from the right nostril, exhale slowly through that, repeating "Om" four times.

As you close the exhalation, draw in the abdomen forcibly to expel all the air from the lungs. Then slowly inhale through the right nostril, keeping the left one closed, repeating "Om" four times. Next close the right nostril with the thumb and hold the breath while repeating "Om" eight times. Then unclose the left nostril and slowly exhale, repeating "Om" four times, drawing in the abdomen as before. Repeat this whole operation twice at each sitting, that is, making four Pranayamas, two for each nostril. Before taking your seat it is well to begin with prayer.

This needs to be practised a week; then gradually increase the duration of breathing, keeping the same ratio, that is, if you repeat "Om" six times at inhalation, then do the same at exhalation and twelve times during Kumbhaka. These exercises will make us more spiritual, more pure, more holy. Do not be led aside into any byways or seek after power. Love is the only power that stays by us and increases. He who seeks to come to God through Raja - yoga must be strong mentally, physically, morally, and spiritually. Take every step in that light.

Of hundreds of thousands only one soul will say, "I will go beyond, and I will penetrate to God." Few can face the truth; but to accomplish anything, we must be willing to die for Truth.

Kundalini: Realise the soul not as matter, but as it is. We are thinking of the soul as body, but we must separate it from sense and thought. Then alone can we know we are immortal. Change implies the duality of cause and effect, and all that changes must be mortal. This proves that the body cannot be immortal, nor can the mind, because both are constantly changing. Only the unchangeable can be immortal, because there is nothing to act upon it.

We do not become it, we are it; but we have to clear away the veil of ignorance that hides the truth from us. The body is objectified thought. The "sun" and "moon" currents bring energy to all parts of the body. The surplus energy is stored at certain points (plexuses) along the spinal column commonly known as nerve centres.

These currents are not to be found in dead bodies and can only be traced in a healthy organism.

The Yogi has an advantage; for he is able not only to feel them, but actually to see them. They are luminous in his life, and so are the great nerve centres.

There is conscious as well as unconscious action. The Yogis possess a third kind, the superconscious, which in all countries and in all ages has been the source of all religious knowledge. The superconscious state makes no mistakes, but whereas the action of the instinct would be purely mechanical, the former is beyond consciousness.

It has been called inspiration, but the Yogi says, "This faculty is in every human being, and eventually all will enjoy it."

We must give a new direction to the "sun" and "moon" currents and open for them a new passage through the centre of the spinal cord. When we succeed in bringing the currents through this passage called "Sushumna", up to the brain, we are for the time being separated entirely from the body.

The nerve centre at the base of the spine near the sacrum is most important. It is the seat of the generative substance of the sexual energy and is symbolised by the Yogi as a triangle containing a tiny serpent coiled up in it. This sleeping serpent is called Kundalini, and to raise this Kundalini is the whole object of Raja - yoga.

The great sexual force, raised from animal action and sent upward to the great dynamo of the human system, the brain, and there stored up, becomes Ojas or spiritual force. All good thought, all prayer, resolves a part of that animal energy into Ojas and helps to give us spiritual power. This Ojas is the real man and in human beings alone is it possible for this storage of Ojas to be accomplished. One in whom the whole animal sex force has been transformed into Ojas is a god. He speaks with power, and his words regenerate the world.

The Yogi pictures this serpent as being slowly lifted from stage to stage until the highest, the pineal gland, is reached. No man or woman can be really spiritual until the sexual energy, the highest power possessed by man, has been converted into Ojas.

No force can be created; it can only be directed. Therefore we must learn to control the grand powers that are already in our hands and by will power make them spiritual instead of merely animal. Thus it is clearly seen that chastity is the corner - stone of all morality and of all religion. In Raja - yoga especially, absolute chastity in thought, word, and deed is a sine qua non. The same laws apply to the married and the single. If one wastes the most potent forces of one's being, one cannot become spiritual.

All history teaches us that the great seers of all ages were either monks and ascetics or those who had given up married life; only the pure in life can see God.

Just before making the Pranayama, endeavour to visualise the triangle. Close your eyes and picture it vividly in your imagination. See it surrounded by flames and with the serpent coiled in the middle. When you can clearly see the Kundalini, place it in imagination at the base of the spine, and when restraining the breath in Kumbhaka, throw it forcibly down on the head of the serpent to awaken it. The more powerful the imagination, the more quickly will the real result be attained and the Kundalini be awakened. Until it does, imagine it does: try to feel the currents and try to force them through the Sushumna. This hastens their action.

Before we can control the mind we must study it.

We have to seize this unstable mind and drag it from its wanderings and fix it on one idea. Over and over again this must be done. By power of will we must get hold of the mind and make it stop and reflect upon the glory of God.

The easiest way to get hold of the mind is to sit quiet and let it drift where it will for a while. Hold fast to the idea, "I am the witness watching my mind drifting. The mind is not I." Then see it think as if it were a thing entirely apart from yourself. Identify yourself with God, never with matter or with the mind.

Picture the mind as a calm lake stretched before you and the thoughts that come and go as bubbles rising and breaking on its surface. Make no effort to control the thoughts, but watch them and follow them in imagination as they float away. This will gradually lessen the circles. For the mind ranges over wide circles of thought and those circles widen out into ever - increasing circles, as in a pond when we throw a stone into it. We want to reverse the process and starting with a huge circle make it narrower until at last we can fix the mind on one point and make it stay there. Hold to the idea, "I am not the mind, I see that I am thinking, I am watching my mind act", and each day the identification of yourself with thought and feeling will grow less, until at last you can entirely separate yourself from the mind and actually know it to be apart from yourself.

When this is done, the mind is your servant to control as you will. The first stage of being a Yogi is to go beyond the senses. When the mind is conquered, he has reached the highest stage.

Live alone as much as possible. The seat should be of comfortable height; put first a grass mat, then a skin (fur), next a silken cover. It is better that the seat has no back and it must stand firm.

Thoughts being pictures, we should not create them. We have to exclude all thought from the mind and make it a blank; as fast as a thought comes we have to banish it. To be able to accomplish this, we must transcend matter and go beyond our body. The whole life of man is really an effort to do this.

Each soul has its own meaning: In our nature these two things are connected.

The highest ideal we have is God. Meditate on Him. We cannot know the Knower, but we are He.

Seeing evil, we are creating it. What we are, we see outside, for the world is our mirror. This little body is a little mirror we have created, but the whole universe is our body. We must think this all the time; then we shall know that we cannot die or hurt another, because he is our own. We are birthless and deathless and we ought only to love. "This whole universe is my body; all health, all happiness is mine, because all is in the universe." Say, "I am the universe." We finally learn that all action is from us to the mirror.

Although we appear as little waves, the whole sea is at our back, and we are one with it. No wave can exist of itself.

Imagination properly employed is our greatest friend; it goes beyond reason and is the only light that takes us everywhere.

Inspiration is from within and we have to inspire ourselves by our own higher faculties.

Pratyahara and Dharana: Krishna says, "All who seek me by whatever means will reach me", "All must reach me." Pratyahara is a gathering toward, an attempt to get hold of the mind and focus it on the desired object. The first step is to let the mind drift; watch it; see what it thinks; be only the witness. Mind is not soul or spirit. It is only matter in a finer form, and we own it and can learn to manipulate it through the nerve energies.

The body is the objective view of what we call mind (subjective). We, the Self, are beyond both body and mind; we are "Atman", the eternal, unchangeable witness. The body is crystallised thought.

When the breath is flowing through the left nostril, it is the time for rest; when through the right, for work; and when through both, the time to meditate. When we are calm and breathing equally through both nostrils, we are in the right condition for quiet meditation. It is no use trying to concentrate at first. Control of thought will come of itself.

After sufficient practice of closing the nostrils with the thumb and forefinger, we shall be able to do it by the power of will, through thought alone.

Pranayama is now to be slightly changed. If the student has the name of his "Ishta" (Chosen Ideal), he should use that instead of "Om" during inhalation and exhalation, and use the word "Hum" (pronounced Hoom) during Kumbhaka.

Throw the restrained breath forcibly down on the head of the Kundalini at each repetition of the word Hum and imagine that this awakens her. Identify yourself only with God. After a while thoughts will announce their coming, and we shall learn the way they begin and be aware of what we are going to think, just as on this plane we can look out and see a person coming. This stage is reached when we have learnt to separate ourselves from our minds and see ourselves as one and thought as something apart. Do not let the thoughts grasp you; stand aside, and they will die away.

Follow these holy thoughts; go with them; and when they melt away, you will find the feet of the Omnipotent God. This is the superconscious state; when the idea melts, follow it and melt with it.

Haloes are symbols of inner light and can be seen by the Yogi. Sometimes we may see a face as if surrounded by flames and in them read the character and judge without erring. We may have our Ishta come to us as a vision, and this symbol will be the one upon which we can rest easily and fully concentrate our minds.

We can imagine through all the senses, but we do so mostly through the eyes. Even imagination is half material. In other words, we cannot think without a phantasm. But since animals appear to think, yet have no words, it is probable that there is no inseparable connection between thought and images.

Try to keep up the imagination in Yoga, being careful to keep it pure and holy. We all have our peculiarities in the way of imaginative power; follow the way most natural to you; it will be the easiest.

We are the results of all reincarnations through Karma: "One lamp lighted from another", says the Buddhist -- different lamps, but the same light.

Be cheerful, be brave, bathe daily, have patience, purity, and perseverance, then you will become a Yogi in truth. Never try to hurry, and if the higher powers come, remember that they are but side - paths. Do not let them tempt you from the main road; put them aside and hold fast to your only true aim -- god. Seek only the Eternal, finding which we are at rest for ever; having the all, nothing is left to strive for, and we are for ever in free and perfect existence -- existence absolute, Knowledge absolute, Bliss absolute.

Sushumna: It is very useful to meditate on the Sushumna. You may have a vision of it come to you, and this is the best way. Then meditate for a long time on that. It is a very fine, very brilliant thread, this living passage through the spinal cord, this way of salvation through which we have to make the Kundalini rise.

In the language of the Yogi, the Sushumna has its ends in two lotuses, the lower lotus surrounding the triangle of the Kundalini and the top one in the brain surrounding the pineal gland; between these two are four other lotuses, stages on the way:

6th. Pineal Gland.

5th. Between the Eyes.

4th. Bottom of the Throat.

3rd. Level with the Heart.

2nd. Opposite the Navel.

1st. Base of Spine.

We must awaken the Kundalini, then slowly raise it from one lotus to another till the brain is reached. Each stage corresponds to a new layer of the mind.

## References


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».