O Deus Vivo
Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Português
Aquele que está em você e fora de você,
Que opera através de todas as mãos,
Que caminha sobre todos os pés,
Cujo corpo são todos vocês,
A Ele adore, e quebre todos os outros ídolos!
Aquele que é, ao mesmo tempo, o alto e o baixo,
O pecador e o santo,
Tanto Deus quanto verme,
A Ele adore — visível, conhecível, real, onipresente,
Quebre todos os outros ídolos!
Em quem não há nem vida passada
Nem nascimento futuro nem morte,
Em quem sempre fomos
E sempre seremos um,
A Ele adore. Quebre todos os outros ídolos!
Ó tolos! que negligenciam o Deus vivo,
E Seus infinitos reflexos, dos quais o mundo está repleto.
Enquanto vocês correm atrás de sombras imaginárias,
Que conduzem apenas a brigas e disputas,
A Ele adore, o único visível!
Quebre todos os outros ídolos!
## Referências
English
He who is in you and outside you,
Who works through all hands,
Who walks on all feet,
Whose body are all ye,
Him worship, and break all other idols!
He who is at once the high and low,
The sinner and the saint,
Both God and worm,
Him worship -- visible, knowable, real, omnipresent,
Break all other idols!
In whom is neither past life
Nor future birth nor death,
In whom we always have been
And always shall be one,
Him worship. Break all other idols!
Ye fools! who neglect the living God,
And His infinite reflections with which the world is full.
While ye run after imaginary shadows,
That lead alone to fights and quarrels,
Him worship, the only visible!
Break all other idols!
## References
Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.