비베카난다 아카이브

Destiny 의 인간

권7 lecture
1,103 단어 · 4 분 읽기 · Notes of Class Talks and Lectures

이 번역은 인공지능으로 생성되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 텍스트는 원문 영어를 참조하십시오.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

한국어

청중은 적당한 규모였으며, 그 도시 최고의 문학적, 음악적 인재들로 구성되어 있었고, 법조계와 금융 기관의 가장 저명한 인사들도 일부 포함되어 있었습니다.

이 연사는 한 가지 점에서 특히 일부 미국 웅변가들과 다릅니다. 그는 수학 교수가 학생들에게 대수학 예제를 증명하듯이 신중하게 자신의 사상을 전개합니다. 카난다는 자신의 능력과 모든 논증에 대해 성공적으로 자신의 입장을 유지할 수 있다는 완전한 확신을 가지고 말합니다. 그는 논리적 결론까지 따라가지 않는 어떤 사상이나 주장도 제시하지 않습니다. 그의 강연 상당 부분은 잉거솔의 철학과 비슷합니다. 그는 미래의 징벌을 믿지 않으며, 기독교인들이 믿는 방식으로 신을 믿지 않습니다. 그는 마음이 불멸이라고 믿지 않는데, 그것이 의존적이기 때문이며, 모든 것으로부터 독립적인 것만이 불멸일 수 있다고 합니다. 그는 말합니다. "신은 우주 한구석에 앉아서 이 땅에서의 인간의 행위에 따라 벌과 상을 내리는 왕이 아니며, 인간이 진리를 알고 일어서서 '나는 신이다', 그분의 생명의 생명이라고 말할 때가 올 것입니다. 우리의 참된 본성, 우리의 불멸적 원리가 신인데, 왜 신이 멀리 있다고 가르칩니까?

"원죄를 가르치는 종교에 속지 마십시오. 같은 종교가 원래의 순수함을 가르치기 때문입니다. 아담이 타락했을 때, 그는 순수함에서 타락한 것입니다. (박수) 순수함이 우리의 참된 본성이며, 그것을 되찾는 것이 모든 종교의 목적입니다. 모든 인간은 순수합니다. 모든 인간은 선합니다. 어떤 사람들에게 이의를 제기할 수 있으며, 왜 어떤 사람들은 짐승 같으냐고 물을 수 있습니다. 당신이 짐승이라 부르는 그 사람은 흙먼지 속의 다이아몬드와 같습니다 -- 먼지를 닦아내면 다이아몬드이며, 먼지가 전혀 없었던 것처럼 순수합니다. 그리고 우리는 모든 영혼이 커다란 다이아몬드라는 것을 인정해야 합니다.

"우리의 형제를 죄인이라 부르는 것보다 더 비열한 것은 없습니다. 옛날에 암사자가 양떼를 덮쳐 어린 양을 죽인 적이 있습니다. 한 양이 아주 어린 사자를 발견했고, 사자는 양을 따라가 젖을 먹고 양들과 함께 자라며 양처럼 풀을 먹는 법을 배웠습니다. 어느 날 늙은 사자가 양 사자를 보고 양들로부터 데려오려 했지만, 사자가 다가가자 도망쳤습니다. 큰 사자는 양 사자가 혼자 있을 때까지 기다려 잡아서 맑은 연못가로 데려가 말했습니다. '너는 양이 아니라 사자다. 물 속에 비친 네 모습을 보아라.' 양 사자는 물에 비친 자기 모습을 보고 말했습니다. '나는 사자이지 양이 아니다.' 우리가 양이라고 생각하지 말고, 사자가 됩시다. 양처럼 울고 풀을 먹지 맙시다.

"4개월간 미국에 있었습니다. 매사추세츠에서 교화 감옥을 방문했습니다. 그 감옥의 교도관은 죄수들이 무슨 죄로 수감되었는지 전혀 알지 못합니다. 자비의 외투가 그들을 감싸줍니다. 다른 도시에서는 매우 학식 있는 사람들이 편집하는 세 신문이 가혹한 처벌이 필요하다는 것을 증명하려 했고, 한 신문은 처벌보다 자비가 낫다고 주장했습니다. 한 신문의 편집인은 통계로 증명했는데, 가혹한 처벌을 받은 범죄자의 50퍼센트만이 정직한 삶으로 돌아간 반면, 가벼운 처벌을 받은 사람의 90퍼센트가 유용한 삶으로 돌아갔다고 합니다.

"종교는 인간 본성의 약함에서 나온 결과가 아닙니다. 종교가 여기 있는 것은 우리가 폭군을 두려워하기 때문이 아닙니다. 종교는 사랑이며, 펼쳐지고, 확장되고, 성장하는 것입니다. 시계를 보십시오 -- 작은 케이스 안에 기계 장치와 태엽이 있습니다. 태엽은 감겨 있을 때 자연 상태를 되찾으려 합니다. 당신은 시계 속의 태엽과 같습니다. 모든 시계가 같은 종류의 태엽을 가질 필요가 없듯이, 우리 모두가 같은 종교를 가질 필요가 없습니다. 그런데 왜 다투어야 합니까? 우리 모두가 같은 생각을 가진다면 세상은 죽을 것입니다. 외적 운동을 우리는 행동이라 부르고, 내적 운동은 인간의 사고입니다. 돌이 땅에 떨어집니다. 당신은 그것이 중력의 법칙 때문이라고 말합니다. 말이 수레를 끌고, 신이 말을 끕니다. 그것이 운동의 법칙입니다. 소용돌이는 물결의 힘을 보여줍니다. 물결을 멈추면 정체가 옵니다. 운동이 생명입니다. 우리에게는 통일과 다양성이 있어야 합니다. 장미는 다른 어떤 이름으로 불러도 향기가 같으며, 당신의 종교가 무엇이라 불리든 중요하지 않습니다.

"여섯 명의 장님이 한 마을에 살았습니다. 그들은 코끼리를 볼 수 없었지만, 나가서 코끼리를 만져 보았습니다. 한 사람은 코끼리의 꼬리에 손을 대었고, 한 사람은 옆구리에, 한 사람은 코에, 한 사람은 귀에 손을 대었습니다. 그들은 코끼리를 묘사하기 시작했습니다. 한 사람은 밧줄 같다고 했고, 한 사람은 큰 벽 같다고 했고, 한 사람은 보아뱀 같다고 했고, 또 한 사람은 부채 같다고 했습니다. 결국 주먹다짐을 벌이며 서로를 때렸습니다. 볼 수 있는 한 사람이 지나가며 무슨 일이냐고 물었고, 장님들은 코끼리를 보았는데 한 사람이 다른 사람을 거짓말쟁이라 하여 의견이 갈렸다고 했습니다. '자, 당신들 모두 거짓말을 한 것입니다. 당신들은 눈이 멀어서 아무도 코끼리를 본 것이 아닙니다.' 우리 종교에서 문제가 되는 것이 바로 이것입니다. 우리는 장님들에게 코끼리를 보게 하고 있습니다. (박수)

"인도의 한 수도승이 말했습니다. '사막의 모래를 쥐어짜 기름을 얻을 수 있다거나, 물리지 않고 악어의 이를 뽑을 수 있다고 하면 믿겠지만, 편협한 자를 바꿀 수 있다고 하면 믿을 수 없습니다.' 왜 종교 간에 이렇게 차이가 많으냐고 물으십니까? 대답은 이것입니다. 천 갈래의 산비탈을 흘러내리는 작은 시냇물들은 마침내 거대한 바다에 이르게 되어 있습니다. 각기 다른 종교들도 마찬가지입니다. 마침내 그것들은 우리를 신의 품으로 인도하게 되어 있습니다. 1,900년 동안 당신들은 유대인을 짓밟으려 했습니다. 왜 그들을 짓밟지 못했습니까? 메아리가 대답합니다. 무지와 편협함은 결코 진리를 짓밟을 수 없기 때문입니다."

연사는 거의 두 시간 동안 이러한 논지로 계속했으며, 이렇게 결론지었습니다. "서로 돕되, 파괴하지 맙시다."

English

The audience was moderately large, and was made up of the best literary and musical talent of the city, including some of the most distinguished members of the legal fraternity and financial institutions.

The speaker differs in one respect in particular from some American orators. He advances his ideas with as much deliberation as a professor of mathematics demon - strates an example in algebra to his students. Kananda speaks with perfect faith in his own powers and ability to hold successfully his position against all argument. He advances no ideas, nor make assertions that he does not follow up to a logical conclusion. Much of his lecture is something on the order of Ingersoll's philosophy. He does not believe in future punishment nor in God as Christians believe in Him. He does not believe the mind is immortal, from the fact that it is dependent, and nothing can be immortal except it is independent of all things. He says: "God is not a king sitting away in one corner of the universe to deal out punishment or rewards according to a man's deeds here on earth, and the time will come when man will know the truth, and stand up and say, 'I am God,' am life of His life. Why teach that God is far away when our real nature, our immortal principle is God? "Be not deluded by your religion teaching original sin, for the same religion teaches original purity. When Adam fell, he fell from purity. (Applause) Purity is our real nature, and to regain that is the object of all religion. All men are pure; all men are good. Some objections can be raised to them, and you ask why some men are brutes? That man you call a brute is like the diamond in the dirt and dust -- brush the dust off and it is a diamond, just as pure as if the dust had never been on it, and we must admit that every soul is a big diamond. "Nothing is baser than calling our brother a sinner. A lioness once fell upon a flock of sheep and killed a lamb. A sheep found a very young lion, and it followed her, and he gave it suck, and it grew up with the sheep and learned to eat grass like a sheep. One day an old lion saw the sheep lion and tried to get it away from the sheep, but it ran away as he approached. The big lion waited till he caught the sheep lion alone, and he seized it and carried it to a clear pool of water and said, 'You are not a sheep, but a lion; look at your picture in the water.' The sheep lion, seeing its picture reflected from the water, said, 'I am a lion and not a sheep.' Let us not think we are sheep, but be lions, and don't bleat and eat grass like a sheep. "For four months I have been in America. In Massachusetts I visited a reformatory prison. The jailor at that prison never knows for what crimes the prisoners are incarcerated. The mantle of charity is thrown around them. In another city there were three newspapers, edited by very learned men, trying to prove that severe punishment was a necessity, while one other paper contended that mercy was better than punishment. The editor of one paper proved by statistics that only fifty per cent of criminals who received severe punishment returned to honest lives, while ninety per cent of those who received light punishment returned to useful pursuits in life. "Religion is not the outcome of the weakness of human nature; religion is not here because we fear a tyrant; religion is love, unfolding, expanding, growing. Take the watch -- within the little case is machinery and a spring. The spring, when wound up, tries to regain its natural state. You are like the spring in the watch, and it is not necessary that all watches have the same kind of a spring, and it is not necessary that we all have the same religion. And why should we quarrel? If we all had the same ideas the world would be dead. External motion we call action; internal motion is human thought. The stone falls to the earth. You say it is caused by the law of gravitation. The horse draws the cart and God draws the horse. That is the law of motion. Whirlpools show the strength of the current; stop the current and stag - nation ensues. Motion is life. We must have unity and variety. The rose would smell as sweet by any other name, and it does not matter what your religion is called. "Six blind men lived in a village. They could not see the elephant, but they went out and felt of him. One put his hand on the elephant's tail, one of them on his side, one on his tongue[trunk], one on his ear. They began to describe the elephant. One said he was like a rope; one said he was like a great wall; one said he was like a boa constrictor, and another said he was like a fan. They finally came to blows and went to pummelling each other. A man who could see came along and inquired the trouble, and the blind men said they had seen the elephant and disagreed because one accused the other of lying. 'Well,' said the man, 'you have all lied; you are blind, and neither of you have seen it.' That is what is the matter with our religion. We let the blind see the elephant. (Applause). "A monk of India said, 'I would believe you if you were to say that I could press the sands of the desert and get oil, or that I could pluck the tooth from the mouth of the crocodile without being bitten, but I cannot believe you when you say a bigot can be changed.' You ask why is there so much variance in religions? The answer is this: The little streams that ripple down a thousand mountain sides are destined to come at last to the mighty ocean. So with the different religions. They are destined at last to bring us to the bosom of God. For 1,900 years you have been trying to crush the Jews. Why could you not crush them? Echo answers: Ignorance and bigotry can never crush truth."

The speaker continued in this strain of reasoning for nearly two hours, and concluded by saying: "Let us help, and not destroy."

## References


텍스트 출처: 위키소스, 퍼블릭 도메인. 원래 출판사 아드바이타 아쉬라마.