XXVIII Ibu

XXVIII

Kepada Ny. G. W. Hale

C/O MRS. J. J. BAGLEY, ANNISQUAM

20 Agustus 1894

IBUNDA YANG TERKASIH,

Surat-surat Ibu baru saja sampai kepada saya. Saya menerima beberapa surat yang indah dari India. Surat dari Ajit Singh (Raja Khetri, seorang murid Swami yang sangat berbakti.) menunjukkan bahwa fonograf itu belum sampai, dan surat itu bertanggal 8 Juni. Maka saya kira belum waktunya untuk mendapatkan jawaban. Saya tidak heran teman-teman saya meminta Cook & Sons untuk mencari saya; saya sudah lama tidak menulis surat.

Saya menerima sepucuk surat dari Madras yang mengatakan bahwa mereka akan segera mengirimkan uang kepada Narasimha (Narasimhacharya. Lihat surat tertanggal [6]14 Februari 1894.) — sesungguhnya, segera setelah mereka menerima balasan atas surat mereka yang ditujukan kepada Narasimha. Maka mohon beri tahu Narasimha tentang hal itu. Foto-foto itu belum sampai kepada saya — kecuali dua foto Fishkill ketika saya berada di sana terakhir kali. Landsberg (Leon Landsberg. Lihat surat tertanggal [7]28 Juni 1894.) telah berbaik hati mengirimkan surat-surat itu. Dari sini saya barangkali akan pergi ke Fishkill. Pipa meerschaum[8]* itu tidak saya kirimkan secara langsung, melainkan saya serahkan kepada keluarga Guernsey. Dan mereka adalah keluarga yang malas dalam hal itu.

Saya menerima surat-surat yang indah dari para suster.

Omong-omong, para misionaris Ibu berusaha menjadikan saya seorang pembangkang di hadapan pemerintah Inggris di India, dan Letnan Gubernur Benggala dalam sebuah pidato baru-baru ini menyiratkan bahwa kebangkitan Hinduisme akhir-akhir ini bertentangan dengan pemerintah. Semoga Tuhan memberkati sang misionaris. Segala sesuatu sah dalam cinta dan (agama?).

Kata Shri berarti "yang beruntung", "yang diberkati", dan sebagainya. Paramahamsa adalah gelar bagi seorang Sannyasi (pertapa pelepas dunia) yang telah mencapai tujuan, yakni telah merealisasi Tuhan. Saya tidaklah diberkati maupun telah mencapai tujuan itu; tetapi mereka hanya bersikap santun, itu saja. Saya akan segera menulis surat kepada saudara-saudara saya di India. Saya begitu malas, dan saya tidak dapat mengirimkan omong kosong dari koran hari demi hari.

Saya menginginkan sedikit ketenangan, tetapi tampaknya itu bukanlah kehendak Tuhan. Di Greenacre saya harus berbicara rata-rata 7 sampai 8 jam sehari — itulah istirahat, kalaupun itu pernah disebut istirahat. Tetapi itu berasal dari Tuhan, dan hal itu membawa serta kekuatan.

Tidak banyak yang ingin saya tulis, dan saya tidak ingat apa pun yang saya katakan atau lakukan di semua tempat ini. Maka saya berharap untuk dimaafkan.

Setidaknya saya akan berada di sini beberapa hari lagi, oleh karena itu saya kira akan lebih baik jika surat-surat saya dikirimkan ke sini.

Saya kini hampir menjadi pusing setelah membaca tumpukan surat yang berat dan besar, maka maafkanlah coretan saya yang tergesa-gesa ini.

Selalu dengan penuh kasih sayang,

SWAMI VIVEKANANDA.