XXVI Brahmananda

XXVI

(Diterjemahkan dari bahasa Bengali)

Salam hormat kepada Bhagavan Ramakrishna!

1894.

YANG TERKASIH DAN YANG TERSAYANG (Swami Brahmananda.),

. . . Nah, apakah Anda berpikir bahwa masih ada agama yang tersisa di India! Jalan jnana (pengetahuan spiritual), bhakti (pengabdian kasih), dan yoga — semuanya telah lenyap, dan kini yang tersisa hanyalah jalan "Jangan-sentuhisme" — "Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku!" Seluruh dunia tidak murni, dan hanya aku yang murni. Brahmajnana yang cemerlang! Bravo! Tuhan yang Mahaagung! Pada masa sekarang Brahman tidak ada di relung hati, tidak pula di surga yang tertinggi, tidak pula dalam semua makhluk — sekarang Dia ada dalam panci masakan. Dahulu, ciri seorang yang berbudi luhur adalah " [26_brahmananda_01.jpg] — Menyenangkan seluruh alam semesta melalui beragam tindakan pelayanannya", tetapi sekarang ciri itu menjadi — aku murni dan seluruh dunia tidak murni — pergilah dan dapatkan uang lalu letakkan di kaki saya. . . . Katakanlah kepada orang bijak yang menulis kepada saya untuk menyelesaikan pekerjaan pengkhotbahan saya di sini dan pulang ke rumah, . . . bahwa negeri ini lebih merupakan rumah saya. Apa yang ada di Hindusthan? Siapa yang menghargai agama? Siapa yang menghargai pengetahuan?

Pulang ke rumah! Di mana rumah itu! Saya tidak peduli pada pembebasan, tidak pula pada pengabdian, saya lebih rela masuk ke seratus ribu neraka, " — inilah agama saya. Saya tidak ingin memiliki hubungan apa pun dengan orang-orang yang malas, berhati keras, kejam, dan mementingkan diri sendiri. Siapa yang beruntung, semoga ia turut membantu dalam tujuan agung ini.

. . . Tolong sampaikan salam kasih saya kepada semua, saya membutuhkan bantuan dari setiap orang. Bukan uang yang berbuah, bukan pula nama, bukan kemasyhuran, bukan pengetahuan; karakterlah yang dapat menembus tembok-tembok kesulitan yang sekeras intan. Ingatlah hal ini baik-baik. . . .

Selamanya dalam kasih Anda,

VIVEKANANDA.