Tentang Makanan
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
Anda berkhotbah kepada orang lain agar menjadi manusia sejati, namun tidak dapat memberi mereka makanan yang baik. Saya telah memikirkan persoalan ini selama empat tahun terakhir. Saya ingin melakukan sebuah percobaan apakah sesuatu yang menyerupai beras pipih dapat dibuat dari gandum. Dengan demikian, kita dapat memperoleh jenis makanan yang berbeda setiap hari. Mengenai air minum, saya mencari penyaring yang sesuai untuk negeri kita. Saya menemukan satu wadah berbentuk panci dari porselen yang dilalui air, sehingga semua basil tertahan di dalam panci porselen tersebut. Akan tetapi, lambat laun penyaring itu sendiri akan menjadi sarang segala kuman. Inilah bahaya dari semua penyaring. Setelah pencarian yang berkelanjutan, saya menemukan satu metode di mana air disuling, kemudian oksigen dialirkan ke dalamnya. Setelah itu, air menjadi begitu murni sehingga peningkatan kesehatan yang besar pasti dihasilkan dari penggunaannya.
English
You preach to others to be men but cannot give them good food. I have been thinking over this problem for the last four years. I wish to make an experiment whether something of the nature of flattened rice can be made out of wheat. Then we can get a different food every day. About drinking water, I searched for a filter which would suit our country. I found one pan - like porcelain vessel through which water was made to pass, and all the bacilli remained in the porcelain pan. But gradually that filter would itself become the hotbed of all germs. This is the danger of all filters. After continued searching I found one method by which water was distilled and then oxygen was passed into it. After this the water became so pure that great improvement of health was sure to result from its use.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.