Arsip Vivekananda

Ketuhanan dalam Diri Manusia

Jilid3 essay
2,157 kata · 9 menit baca · Reports in American Newspapers

Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Bahasa Indonesia

KEILAHIAN MANUSIA

(Detroit Free Press, 18 Februari 1894)

Swami Vive Kananda, filsuf dan pendeta Hindu, mengakhiri rangkaian ceramahnya — atau lebih tepat, khotbahnya — di gereja Unitarian tadi malam, dengan berbicara tentang "Keilahian Tuhan" [sic]. Meskipun cuaca buruk, gereja itu telah penuh sesak hingga hampir ke pintu setengah jam sebelum saudara dari Timur — sebagaimana ia suka disebut — muncul. Segala profesi dan jenis usaha terwakili dalam hadirin yang menyimak dengan saksama itu — para pengacara, hakim, pendeta Injil, pedagang, rabi — belum lagi banyak nyonya yang melalui kehadiran berulang dan perhatian penuh khusyuk mereka telah menunjukkan kecenderungan yang jelas untuk mencurahkan pujian kepada sang tamu berkulit gelap yang daya tariknya di ruang tamu tidak kalah besar dengan kemampuannya di atas mimbar.

Ceramah tadi malam kurang bersifat deskriptif dibandingkan ceramah-ceramah sebelumnya, dan selama hampir dua jam Vive Kananda menenun jalinan metafisik mengenai urusan manusia dan ilahi sedemikian rupa secara logis sehingga ia membuat ilmu pengetahuan tampak laksana akal sehat biasa. Itulah suatu busana logika yang indah yang ia tenun, sarat dengan begitu banyak warna cerah dan begitu menarik serta menyenangkan untuk direnungkan seperti salah satu kain beraneka warna yang dibuat dengan tangan di negeri asalnya, dan beraroma wewangian paling menggoda dari Dunia Timur. Pria berkulit gelap ini menggunakan kiasan puitis bagaikan seorang seniman menggunakan warna, dan corak-coraknya ditempatkan persis di tempat yang seharusnya, sehingga hasilnya agak ganjil efeknya, namun memiliki pesona yang khas. Kesimpulan-kesimpulan logis yang berkejaran dengan cepat itu berwarna-warni bagaikan kaleidoskop, dan sang pengolah ulung itu mendapat balasan atas upayanya dari waktu ke waktu berupa tepuk tangan yang penuh antusiasme.

Ceramah itu didahului dengan pernyataan bahwa sang pembicara telah menerima banyak pertanyaan. Sejumlah di antaranya lebih ia pilih untuk dijawab secara pribadi, tetapi tiga pertanyaan telah ia pilih, dengan alasan yang akan tampak kemudian, untuk dijawab dari mimbar. Pertanyaan-pertanyaan itu adalah:

"Apakah penduduk India melemparkan anak-anak mereka ke dalam rahang buaya?"

"Apakah mereka membunuh diri di bawah roda kereta juggernaut?"

"Apakah mereka membakar para janda bersama suami mereka?"

Pertanyaan pertama ditanggapi sang penceramah dengan nada yang sama seperti seorang Amerika di luar negeri menjawab pertanyaan tentang orang Indian yang berkeliaran di jalan-jalan New York dan mitos serupa lainnya yang bahkan hingga hari ini masih dipercayai oleh banyak orang di benua Eropa. Pernyataan itu terlalu konyol untuk diberikan tanggapan yang serius. Ketika ditanya oleh sejumlah orang yang berniat baik tetapi tidak tahu mengapa hanya anak-anak perempuan yang mereka berikan kepada buaya, ia hanya dapat menjawab dengan nada ironis bahwa mungkin hal itu karena mereka lebih lembut dan lebih lunak serta lebih mudah dikunyah oleh para penghuni sungai di negeri yang gulita itu. Mengenai legenda juggernaut, sang penceramah menjelaskan praktik kuno di kota suci tersebut dan mencatat bahwa mungkin saja beberapa orang dalam semangat mereka untuk meraih tali dan turut serta menarik kereta itu telah terpeleset dan jatuh sehingga binasa. Beberapa peristiwa malang semacam itu telah dilebih-lebihkan menjadi versi yang menyimpang yang membuat orang-orang baik di negara lain menggigil ngeri. Vive Kananda menyangkal bahwa rakyat membakar para janda. Akan tetapi, memang benar bahwa para janda itu telah membakar diri mereka sendiri. Dalam sedikit kasus di mana hal itu terjadi, mereka telah didesak agar tidak melakukannya oleh para pendeta dan orang-orang suci yang senantiasa menentang bunuh diri. Apabila para janda yang berbakti itu tetap bersikeras, dengan menyatakan bahwa mereka berhasrat menemani suami mereka dalam perubahan bentuk yang telah terjadi, mereka diwajibkan tunduk pada ujian api. Yakni, mereka mengulurkan tangan mereka ke dalam nyala api dan jika mereka membiarkannya terbakar, maka tidak ada lagi penghalang yang ditempatkan di jalan pelaksanaan keinginan mereka. Akan tetapi, India bukanlah satu-satunya negara di mana wanita yang telah mencintai segera menyusul kekasihnya melalui alam keabadian; peristiwa bunuh diri dalam kasus semacam itu telah terjadi di setiap negeri. Hal itu adalah suatu fanatisme yang tidak lazim di negara mana pun; sama tidak lazimnya di India sebagaimana di tempat lain. Tidak, sang pembicara mengulangi, rakyat tidak membakar perempuan di India; mereka juga tidak pernah membakar para penyihir.

Memasuki ceramah yang sebenarnya, Vive Kananda mulai menganalisis sifat fisik, mental, dan spiritual kehidupan. Tubuh tidak lebih dari sebuah cangkang; pikiran adalah sesuatu yang berperan, namun hanya untuk waktu yang singkat dan dengan peran yang fantastis; sementara jiwa memiliki keindividualan yang khas pada dirinya sendiri. Mewujudkan ketakterhinggaan diri berarti mencapai "kebebasan", yang merupakan kata Hindu untuk "keselamatan". Dengan cara berargumentasi yang meyakinkan, sang penceramah menunjukkan bahwa setiap jiwa adalah sesuatu yang berdiri sendiri, sebab jika ia bergantung, ia tidak akan mungkin memperoleh keabadian. Ia menceritakan sebuah kisah dari legenda kuno negerinya untuk mengilustrasikan cara bagaimana realisasi ini dapat datang kepada seorang individu. Seekor singa betina yang melompat ke arah seekor domba, dalam tindakannya itu melahirkan seekor anak. Singa betina itu mati, dan anak singa itu disusui oleh domba serta selama bertahun-tahun menganggap dirinya seekor domba dan bertingkah laku layaknya domba. Tetapi pada suatu hari, seekor singa lain muncul dan membawa singa pertama itu ke sebuah danau, di mana ia memandang ke air dan melihat kemiripannya dengan singa yang lain itu. Pada saat itu ia mengaum dan menyadari keagungan penuh dari dirinya sendiri. Banyak orang seperti singa yang menyamar sebagai domba dan menyembunyikan diri di sudut, menyebut diri mereka pendosa dan merendahkan diri mereka dengan segala cara yang dapat dibayangkan, tanpa belum melihat kesempurnaan dan keilahian yang ada di dalam diri. Ego laki-laki dan perempuan adalah jiwa. Jika jiwa berdiri sendiri, lalu bagaimana mungkin ia terisolasi dari Keutuhan Tak Terhingga? Sebagaimana matahari yang besar bersinar di atas sebuah danau dan menghasilkan tak terbilang pantulan, demikian pula jiwa adalah individu yang khas seperti masing-masing pantulan itu, sekalipun sumber besarnya dikenal dan dihargai. Jiwa tidak berjenis kelamin. Ketika ia telah merealisasikan keadaan kebebasan mutlak, apa hubungannya dengan jenis kelamin yang bersifat fisik? Dalam kaitan ini sang penceramah menyelami secara mendalam perairan filsafat — atau agama — Swedenborg, dan kaitan antara keyakinan orang Hindu dengan ungkapan iman spiritual dari sang orang suci yang lebih modern itu menjadi sepenuhnya tampak. Swedenborg tampak seperti penerus Eropa dari seorang pendeta Hindu zaman dulu, mengenakan busana modern pada suatu keyakinan kuno; suatu jalur pemikiran yang oleh filsuf dan novelis terbesar Prancis [Balzac?] dipandang patut diwujudkan dalam kisahnya yang luhur tentang jiwa yang sempurna. Setiap individu memiliki kesempurnaan di dalam dirinya. Kesempurnaan itu tersembunyi di relung-relung gelap wujud fisiknya. Mengatakan bahwa seseorang menjadi baik karena Tuhan memberinya sebagian dari kesempurnaan-Nya berarti membayangkan Wujud Ilahi sebagai Tuhan yang dikurangi dengan sekian banyak kesempurnaan yang telah Ia berikan kepada seseorang di bumi ini. Hukum ilmu pengetahuan yang tak terbantahkan membuktikan bahwa jiwa adalah individual dan harus mengandung kesempurnaan di dalam dirinya sendiri, pencapaian akan kesempurnaan itulah yang berarti kebebasan, bukan keselamatan, dan realisasi akan ketakterhinggaan individual. Alam! Tuhan! Agama! Semua adalah satu.

Semua agama itu baik. Sebuah gelembung udara di dalam segelas air berusaha bergabung dengan massa udara di luar; di dalam minyak, cuka, dan bahan-bahan lain yang berbeda kerapatannya, usahanya lebih atau kurang terhambat menurut cairannya. Demikian pula jiwa berjuang melalui berbagai medium untuk pencapaian ketakterhinggaan individualnya. Suatu agama paling cocok bagi suatu bangsa tertentu karena kebiasaan hidup, asosiasi, sifat turun-temurun, dan pengaruh iklim. Agama lain cocok bagi bangsa lain karena alasan serupa. Bahwa segala yang ada adalah yang terbaik tampaknya menjadi inti dari kesimpulan-kesimpulan sang penceramah. Mencoba mengubah agama suatu bangsa secara mendadak akan ibarat seseorang yang melihat sebuah sungai mengalir dari Pegunungan Alpen. Ia mengkritik jalur yang telah diambilnya. Orang lain memandang sungai perkasa yang mengalir turun dari Pegunungan Himalaya, sebuah sungai yang telah mengalir selama beberapa generasi dan ribuan tahun, dan mengatakan bahwa sungai itu tidak mengambil jalur yang paling singkat dan terbaik. Orang Kristen menggambarkan Tuhan sebagai sosok pribadi yang duduk di suatu tempat di atas kita. Orang Kristen tidak akan dapat berbahagia di Surga kecuali ia dapat berdiri di tepi jalan-jalan emas dan dari waktu ke waktu memandang ke bawah ke tempat yang lain itu serta melihat perbedaannya. Sebagai ganti aturan emas, orang Hindu percaya pada doktrin bahwa segala yang bukan-diri itu baik dan segala yang berkenaan dengan diri itu buruk, dan melalui keyakinan ini pencapaian ketakterhinggaan individual dan kebebasan jiwa pada waktu yang tepat akan terpenuhi. Betapa amat vulgarnya, demikian Vive Kananda menyatakan, aturan emas itu! Selalu diri! Selalu diri! Itulah keyakinan Kristen. Memperlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin diperlakukan! Itu adalah suatu keyakinan yang mengerikan, biadab, dan buas, tetapi ia tidak hendak mencela keyakinan Kristen, sebab bagi mereka yang puas dengannya, keyakinan itu cocok untuk mereka. Biarkanlah sungai besar itu mengalir, dan adalah seorang dungu siapa pun yang akan mencoba mengubah arusnya, padahal alam sendiri akan menyelesaikan persoalan itu. Sebagai seorang spiritualis (dalam pengertian sejati dari kata itu) dan seorang fatalis, Vive Kananda menegaskan pendapatnya bahwa segala sesuatu berjalan baik dan bahwa ia tidak berhasrat untuk mengonversi orang-orang Kristen. Mereka adalah orang Kristen; itu sudah baik. Ia seorang Hindu; itu pun baik. Di negerinya, berbagai keyakinan dirumuskan sesuai kebutuhan orang-orang dengan tingkat kecerdasan yang berbeda-beda, semua ini menandai perkembangan evolusi spiritual. Agama Hindu bukanlah agama yang berpusat pada diri sendiri; senantiasa egotistis dalam aspirasinya, senantiasa mengangkat janji pahala atau ancaman hukuman. Ia menunjukkan kepada individu bahwa ia dapat mencapai ketakterhinggaan melalui ketiadaan-diri. Sistem yang menyuap orang agar menjadi Kristen, yang konon datang dari Tuhan yang telah menampakkan diri kepada orang-orang tertentu di bumi ini, sungguhlah keji. Hal itu sangat merusak moral, dan keyakinan Kristen, jika diterima secara harfiah, memberikan efek yang memalukan pada watak moral para penganut fanatik yang menerimanya, sehingga menunda saat ketakterhinggaan diri itu dapat dicapai.

* * *

[Reporter Tribune, mungkin orang yang sama yang sebelumnya mendengar "giants" untuk "Jains", kali ini mendengar "bury" (menguburkan) untuk "burn" (membakar); tetapi selain itu, dengan perkecualian pernyataan Swamiji mengenai aturan emas, ia tampaknya telah melaporkan dengan kurang lebih akurat:]

(Detroit Tribune, 18 Februari 1894)

Swami Vive Kananda di Gereja Unitarian tadi malam menyatakan bahwa para janda tidak pernah dikubur [dibakar] hidup-hidup di India karena alasan agama atau hukum, melainkan tindakan itu dalam segala kasus bersifat sukarela di pihak para wanita itu. Praktik itu telah dilarang oleh seorang kaisar, tetapi praktik itu secara bertahap tumbuh kembali sampai pemerintahan Inggris menghentikannya. Orang-orang fanatik terdapat dalam segala agama, baik Kristen maupun Hindu. Orang-orang fanatik di India dikenal pernah mengangkat tangan mereka di atas kepala sebagai bentuk penebusan diri untuk waktu yang sangat lama, sehingga lengan itu secara bertahap menjadi kaku dalam posisi tersebut, dan tetap demikian selamanya. Demikian pula ada orang-orang yang bersumpah untuk berdiri tanpa bergerak dalam satu posisi. Orang-orang ini, pada waktunya, akan kehilangan seluruh kendali atas anggota tubuh bagian bawah dan tidak akan pernah lagi mampu berjalan. Semua agama benar, dan rakyat menjalankan moralitas, bukan karena adanya perintah ilahi mana pun, melainkan karena kebaikannya sendiri. Orang Hindu, demikian ia berkata, tidak percaya pada konversi, dan menyebutnya sebagai penyelewengan. Pergaulan, lingkungan sekitar, dan pendidikan adalah penyebab banyaknya jumlah agama, dan betapa konyolnya jika seorang penganjur dari satu agama menyatakan bahwa keyakinan orang lain itu salah. Itu sama masuk akalnya dengan seorang dari Asia yang datang ke Amerika, dan setelah memandang aliran Sungai Mississippi berkata kepadanya, "Engkau mengalir dengan sepenuhnya salah. Engkau harus kembali ke tempat asal dan memulainya kembali dari awal." Akan sama konyolnya jika seorang dari Amerika mengunjungi Pegunungan Alpen, dan setelah mengikuti aliran sebuah sungai sampai ke Laut Jerman, memberi tahu sungai itu bahwa jalurnya terlalu berliku dan bahwa satu-satunya jalan keluar adalah mengalir sesuai petunjuk. Aturan emas, demikian ia menyatakan, sudah setua bumi itu sendiri, dan kepadanya dapat ditelusuri semua kaidah moralitas [sic]. Manusia adalah segumpal egoisme. Ia berpendapat bahwa teori tentang api neraka itu omong kosong belaka. Tidak mungkin ada kebahagiaan yang sempurna ketika diketahui bahwa penderitaan masih ada. Ia mencemooh cara sebagian orang beragama saat berdoa. Orang Hindu, demikian ia berkata, menutup matanya dan berkomunikasi dengan roh batiniah, sementara beberapa orang Kristen yang pernah ia lihat tampaknya menatap suatu titik tertentu seolah-olah mereka melihat Tuhan duduk di atas takhta surgawi-Nya. Dalam hal agama, terdapat dua kutub ekstrem: si fanatik dan si ateis. Ada beberapa kebaikan dalam diri si ateis, tetapi si fanatik hidup hanya untuk diri kerdilnya sendiri. Ia mengucapkan terima kasih kepada seseorang yang tidak menyebut nama, yang telah mengiriminya sebuah gambar hati Yesus. Hal ini ia anggap sebagai perwujudan fanatisme. Para fanatik tidak termasuk dalam agama mana pun. Mereka adalah fenomena yang ganjil [sic].

Catatan

English

THE DIVINITY OF MAN

(Detroit Free Press, February 18, 1894)

Swami Vive Kananda, Hindoo philosopher and priest, concluded his series of lectures, or rather, sermons, at the Unitarian church last night, speaking on "The Divinity of God" [sic]. In spite of the bad weather, the church was crowded almost to the doors half an hour before the eastern brother — as he likes to be called — appeared. All professions and business occupations were represented in the attentive audience — lawyers, judges, ministers of the gospel, merchants, rabbi — not to speak of the many ladies who have by their repeated attendance and rapt attention shown a decided inclination to shower adulation upon the dusky visitor whose drawing-room attraction is as great as his ability in the rostrum.

The lecture last night was less descriptive than preceding ones, and for nearly two hours Vive Kananda wove a metaphysical texture on affairs human and divine so logical that he made science appear like common sense. It was a beautiful logical garment that he wove, replete with as many bright colors and as attractive and pleasing to contemplate as one of the many-hued fabrics made by hand in his native land and scented with the most seductive fragrance of the Orient. This dusky gentleman uses poetical imagery as an artist uses colors, and the hues are laid on just where they belong, the result being somewhat bizarre in effect, and yet having a peculiar fascination. Kaleidoscopic were the swiftly succeeding logical conclusions, and the deft manipulator was rewarded for his efforts from time to time by enthusiastic applause.

The lecture was prefaced with the statement that the speaker had been asked many questions. A number of these he preferred to answer privately, but three he had selected, for reasons which would appear, to answer from the pulpit. They were:

"Do the people of India throw their children into the laws of the crocodiles?"

"Do they kill themselves beneath the wheels of the juggernaut?"

"Do they burn widows with their husbands?"

The first question the lecturer treated in the vein that an American abroad would answer inquiries about Indians running around in the streets of New York and similar myths which are even to-day entertained by many persons on the continent. The statement was too ludicrous to give a serious response to it. When asked by certain well-meaning but ignorant people why they gave only female children to the crocodiles, he could only ironically reply that probably it was because they were softer and more tender and could be more easily masticated by the inhabitants of the rivers in the benighted country. Regarding the juggernaut legend the lecturer explained the old practice in the sacred city and remarked that possibly a few in their zeal to grasp the rope and participate in the drawing of the car slipped and fell and were so destroyed. Some such mishaps had been exaggerated into the distorted version from which the good people of other countries shrank with horror. Vive Kananda denied that the people burned widows. It was true, however, that widows had burned themselves. In the few cases where this had happened, they had been urged not to do so by the priests and holy men who were always opposed to suicide Where the devoted widows insisted, stating that they desired to accompany their husbands in the transformation that had taken place they were obliged to submit to the fiery test. That is, they thrust their hands within the flames and if they permitted them to be consumed no further opposition was placed in the way of the fulfilment of their desires. But India is not the only country where women who have loved have followed immediately the loved one through the realms of immortality; suicide in such cases have occurred in every land. It is an uncommon bit of fanaticism in any country; as unusual in India as elsewhere. No, the speaker repeated, the people do not burn women in India; nor have they ever burned witches.

Proceeding to the lecture proper, Vive Kananda proceeded to analyze the physical, mental and soul attributes of life. The body is but a shell; the mind something that acts but a brief and fantastic part; while the soul has distinct individuality in itself. To realize the infinity of self is to attain "freedom" which is the Hindoo word for "salvation." By a convincing manner of argument the lecturer showed that every soul is something independent, for if it were dependent, it could not acquire immortality. He related a story from the old legends of his country to illustrate the manner in which the realization of this may come to the individual. A lioness leaping towards a sheep in the act gave birth to a cub. The lioness died and the cub was given suck by the sheep and for many years thought itself a sheep and acted like one. But one day another lion appeared and led the first lion to a lake where he looked in and saw his resemblance to the other lion. At that he roared and realized else full majesty of self. Many people are like the lion masquerading as a sheep and get into a corner, call themselves sinners and demean themselves in every imaginable fashion, not yet seeing the perfection and divinity which lies in self. The ego of man and woman is the soul. If the soul is independent, how then can it be isolated from the infinite whole? Just as the great sun shines on a lake and numberless reflections are the result, so the soul is distinct like each reflection, although the great source is recognized and appreciated. The soul is sexless. When it has realized the condition of absolute freedom, what could it have to do with sex which is physical? In this connection the lecturer delved deeply into the water of Swedenborgian philosophy, or religion, and the connection between the conviction of the Hindoo and the spiritual expressions of faith on the part of the more modern holy man was fully apparent. Swedenborg seemed like a European successor of an early Hindoo priest, clothing in modern garb an ancient conviction; a line of thought that the greatest of French philosophers and novelists [Balzac?] saw fit to embody in his elevating tale of the perfect soul. Every individual has in himself perfection. It lies within the dark recesses of his physical being. To say that a man has become good because God gave him a portion of His perfection is to conceive the Divine Being as God minus just so much perfection as he has imparted to a person on this earth. The inexorable law of science proves that the soul is individual and must have perfection within itself, the attainment of which means freedom, not salvation, and the realization of individual infinity. Nature! God! Religion! It is all one.

The religions are all good. A bubble of air in a glass of water strives to join with the mass of air without; in oil, vinegar and other materials of differing density its efforts are less or more retarded according to the liquid. So the soul struggles through various mediums for the attainment of its individual infinity. One religion is best adapted to a certain people because of habits of life, association, hereditary traits and climatic influences. Another religion is suited to another people for similar reasons. All that is, is best seemed to be the substance of the lecturer's conclusions. To try abruptly to change a nation's religion would be like a man who sees a river flowing from the Alps. He criticizes the way it has taken. Another man views the mighty stream descending from the Himalayas, a stream that has been running for generations and thousands of years, and says that it has not taken the shortest and best route. The Christian pictures God as a personal being seated somewhere above us. The Christian cannot necessarily be happy in Heaven unless he can stand on the edge of the golden streets and from time to time gaze down into the other place and see the difference. Instead of the golden rule, the Hindoo believes in the doctrine that all non-self is good and all self is bad, and through this belief the attainment of the individual infinity and the freedom of the soul at the proper time will be fulfilled. How excessively vulgar, stated Vive Kananda, was the golden rule! Always self! always self ! was the Christian creed. To do unto others as you would be done by! It was a horrible, barbarous, savage creed, but he did not desire to decry the Christian creed, for those who are satisfied with it to them it is well adapted. Let the great stream flow on, and he is a fool who would try to change its course, when nature will work out the solution. Spiritualist (in the true acceptance of the word) and fatalist, Vive Kananda emphasized his opinion that all was well and he had no desire to convert Christians. They were Christians; it was well. He was a Hindoo; that, also, was well. In his country different creeds were formulated for the needs of people of different grades of intelligence, all this marking the progress of spiritual evolution. The Hindoo religion was not one of self; ever egotistical in its aspirations, ever holding up promises of reward or threats of punishment. It shows to the individual he may attain infinity by non-self. This system of bribing men to become Christians, alleged to have come from God, who manifested Himself to certain men on earth, is atrocious. It is horribly demoralizing and the Christian creed, accepted literally, has a shameful effect upon the moral natures of the bigots who accept it, retarding the time when the infinity of self may be attained.

* * *

[The Tribune reporter, perhaps the same who had earlier heard "giants" for "Jains," this time heard "bury" for "burn"; but otherwise, with the exception of Swamiji's statements regarding the golden rule, he seems to have reported more or less accurately:]

(Detroit Tribune, February 18, 1894)

Swami Vive Kananda at the Unitarian Church last night declared that widows were never buried [burned] alive in India through religion or law, but the act in all cases had been voluntary on the part of the women. The practice had been forbidden by one emperor, but it had gradually grown again until a stop was put to it by the English government. Fanatics existed in all religions, the Christian as well as the Hindu. Fanatics in India had been known to hold their hands over their heads in penance for so long a time that the arm had gradually grown stiff in that position, and so remained ever after. So, too, men had made a vow to stand still in one position. These persons would in time lose all control of the lower limbs and never after be able to walk. All religions were true, and the people practiced morality, not because of any divine command, but because of its own good. Hindus, he said, did not believe in conversion, calling it perversion. Associations, surroundings and educations were responsible for the great number of religions, and how foolish it was for an exponent of one religion to declare that another man's belief was wrong. It was as reasonable as a man from Asia coming to America and after viewing the course of the Mississippi to say to it: "You are running entirely wrong. You will have to go back to the starting place and commence it all over again." It would be just as foolish for a man in America to visit the Alps and after following the course of a river to the German Sea to inform it that its course was too tortuous and that the only remedy would be to flow as directed. The golden rule, he declared, was as old as the earth itself and to it could be traced all rules of morality [sic]. Man is a bundle of selfishness. He thought the hell fire theory was all nonsense. There could not be perfect happiness when it was known that suffering existed. He ridiculed the manner some religious persons have while praying. The Hindu, he said, closed his eyes and communed with the inner spirit, while some Christians he had seen had seemed to stare at some point as if they saw God seated upon his heavenly throne. In the matter of religion there were two extremes, the bigot and the atheist. There was some good in the atheist, but the bigot lived only for his own little self. He thanked some anonymous person who had sent him a picture of the heart of Jesus. This he thought a manifestation of bigotry. Bigots belong to no religion. They are a singular phenomena [sic].

Notes


Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.