श्री रामकृष्ण: राष्ट्र का आदर्श
यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से किया गया है और इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं। प्रामाणिक पाठ के लिए कृपया मूल अंग्रेज़ी देखें।
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
हिन्दी
किसी राष्ट्र के उठने के लिए उसका कोई उच्च आदर्श होना चाहिए। वह आदर्श, निःसन्देह, निर्गुण ब्रह्म है। परन्तु क्योंकि आप सभी एक निर्गुण आदर्श से प्रेरणा नहीं ले सकते, इसलिए आपको एक व्यक्तिगत आदर्श चाहिए। वह आपको श्रीरामकृष्ण के व्यक्तित्व में मिला। अन्य व्यक्तित्व अभी हमारा आदर्श क्यों नहीं बन सकते, इसका कारण यह है कि उनका युग बीत गया; और वेदान्त सभी तक पहुँचे, इसके लिए ऐसा कोई व्यक्ति होना चाहिए जो वर्तमान पीढ़ी के साथ सहानुभूति रखे। यह श्रीरामकृष्ण में पूर्ण होता है। इसलिए अब आपको उन्हें सभी के सामने रखना चाहिए। चाहे कोई उन्हें साधु के रूप में माने या अवतार के रूप में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। उन्होंने कहा कि वे एक बार फिर हमारे साथ आएँगे। तब मुझे लगता है, वे विदेह-मुक्ति (सम्पूर्ण मोक्ष) को अंगीकार करेंगे। यदि आप कार्य करना चाहते हैं, तो आपको ऐसा इष्ट-देवता होना चाहिए, या जिसे ईसाई राष्ट्र रक्षक देवदूत कहते हैं। कभी-कभी मैं कल्पना करता हूँ कि विभिन्न राष्ट्रों के भिन्न-भिन्न इष्ट-देवता हैं, और ये सब प्रभुत्व के लिए प्रयत्नशील हैं। कभी-कभी मुझे लगता है कि ऐसा कोई इष्ट-देवता किसी राष्ट्र की सेवा करने में असमर्थ हो जाता है।
English
In order that a nation may rise, it must have a high ideal. Now, that ideal is, of course, the abstract Brahman. But as you all cannot be inspired by an abstract ideal, you must have a personal ideal. You have got that, in the person of Shri Ramakrishna. The reason why other personages cannot be our ideal now is, that their days are gone; and in order that Vedanta may come to everyone, there must be a person who is in sympathy with the present generation. This is fulfilled in Shri Ramakrishna. So now you should place him before everyone. Whether one accepts him as a Sadhu or an Avatara does not matter.
He said he would come once more with us. Then, I think, he will embrace Videha - mukti (Absolute Emancipation). If you wish to work, you must have such an Ishta - devata, or Guardian Angel, as the Christian nations call it. I sometimes imagine that different nations have different Ishta - devatas, and these are each trying for supremacy. Sometimes I fancy, such an Ishta - devata becomes powerless to do service to a nation.
पाठ विकिस्रोत से, सार्वजनिक डोमेन। मूल प्रकाशन अद्वैत आश्रम द्वारा।