۲۹ عزیزم—
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
انتیسواں خط
۵۴ ویسٹ ۳۳، نیویارک
مئی ۱۸۹۵ء
پیارے —،
آپ کو لکھنے کے بعد میرے شاگرد مدد لے کر میرے پاس آ گئے ہیں اور اب کلاسیں بلاشک و شبہ خوب چلیں گی۔
مجھے اس سے بڑی خوشی ہوئی کیونکہ تعلیم دینا میری زندگی کا ایک لازمی حصہ بن چکی ہے، جیسے کھانا کھانا اور سانس لینا۔
تمہارا،
وویکانند
نوٹ: میں نے "بارڈرلینڈ" نامی ایک انگریزی اخبار میں — کے بارے میں بہت کچھ دیکھا۔ — ہندوستان میں ہندوؤں کو اپنے مذہب کی زیادہ قدر کرنے پر آمادہ کر کے اچھا کام کر رہا ہے۔ — کی تحریروں میں مجھے کوئی علمیت نہیں ملتی، نہ کوئی روحانیت۔ بہرحال، جو بھی دنیا کا بھلا چاہے اسے خوشی ہو۔
یہ دنیا کتنی آسانی سے ڈھونگیوں سے دھوکہ کھاتی ہے اور تہذیب کے طلوع کے بعد سے بیچاری انسانیت کے سر پر کتنا بڑا فریب و ریاکاری کا انبار اکٹھا ہو گیا ہے۔
English
XXIX
54 W. 33 NEW YORK,
May, 1895.
DEAR __,
Since writing to you my pupils have come round me with help, and the classes will go on nicely now no doubt.
I was so glad at it because teaching has become a part of my life, as necessary to my life as eating or breathing.
Yours,
VIVEKANANDA.
PS. I saw a lot of things about __ in an English paper, the Borderland. __ is doing good work in India, making the Hindus, very much to appreciate their own religion. . . . I do not find any scholarship in __'s writing, . . . nor do I find any spirituality whatever. However Godspeed to anyone who wants to do good to the world.
How easily this world can be duped by humbugs and what a mass of fraud has gathered over the devoted head of poor humanity since the dawn of civilisation.
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔