معجزات
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
معجزات
(ایوننگ نیوز، ۱۷ فروری ۱۸۹۴ء)
وویکانند نے اس اخبار کے ایک نمائندے سے — جس نے انھیں اس موضوع پر ایوننگ نیوز کا اداریہ دکھایا تھا — فرمایا: «میں ایوننگ نیوز کی اس درخواست پر عمل کرنے سے قاصر ہوں کہ اپنے مذہب کی صداقت ثابت کرنے کے لیے کوئی معجزہ دکھاؤں۔ بات یہ ہے کہ اوّلاً میں کوئی معجزہ نما نہیں ہوں، اور ثانیاً خالص ہندو مذہب جس کا میں اعتراف کرتا ہوں، معجزات پر قائم نہیں ہے۔ ہم معجزے جیسی کسی چیز کو تسلیم نہیں کرتے۔ ہمارے پانچ حواس کی دسترس سے ماورا عجائب ضرور موجود ہیں، لیکن وہ کسی نہ کسی قانون کے تحت وقوع پذیر ہوتے ہیں۔ ہمارے مذہب کا ان سے کوئی واسطہ نہیں۔ ہندوستان میں جو عجیب و غریب کام کیے جاتے ہیں اور بیرونی اخبارات میں جن کا ذکر آتا ہے، ان میں سے اکثر یا تو ہاتھ کی صفائی کے کرتب ہیں یا ہپناٹک توہمات۔ یہ دانش مندوں کے کارنامے نہیں ہیں۔ یہ بزرگ ملک بھر میں بازاروں میں پیسوں کے عوض اپنے کرتب نہیں دکھاتے۔ انھیں صرف وہی لوگ دیکھ اور جان سکتے ہیں جو حق کی جستجو میں نکلے ہوں، نہ کہ وہ جو بچکانہ تجسس سے مجبور ہوں۔»
English
MIRACLES
(Evening News, February 17, 1894)
I cannot comply with the request of The News to work a miracle in proof of my religion," said Vive Kananda to a representative of this paper, after being shown The News editorial on the subject. "In the first place, I am no miracle worker, and in the second place the pure Hindoo religion I profess is not based on miracles. We do not recognize such a thing as miracles. There are wonders wrought beyond our five senses, but they are operated by some law. Our religion has nothing to do with them. Most of the strange things which are done in India and reported in the foreign papers are sleight-of-hand tricks or hypnotic illusions. They are not the performances of the wise men. These do not go about the country performing their wonders in the market places for pay. They can be seen and known only by those who seek to know the truth, and not moved by childish curiosity."
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔