వివేకానంద ఆర్కైవ్

శ్రీ రామకృష్ణ విషయక శీర్షికలేని కవిత

సంపుటం9 poem
173 పదాలు · 1 నిమిషాల చదువు · Writings: Prose and Poems(Original and Translated)

ఈ అనువాదం కృత్రిమ మేధస్సు సహాయంతో రూపొందించబడింది మరియు దీనిలో తప్పులు ఉండవచ్చు. ప్రామాణిక పాఠ్యం కోసం దయచేసి మూల ఆంగ్లాన్ని చూడండి.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

తెలుగు

శ్రీ రామకృష్ణుని గురించి శీర్షికలేని కవిత

(సమగ్ర రచనలు (బెంగాలీ ఆవృత్తి), VI, పు. 256.)

వేదాల జ్ఞానులైన బ్రాహ్మణులు పొగిడినవాడు — వారు

యజ్ఞపు పవిత్ర ధ్వనులతో ఆకాశాన్ని ప్రతిధ్వనింపజేసి

చక్కగా నిర్వహించిన కర్మకాండ మరియు వేదాంతంగా తెలిసిన జ్ఞానం ద్వారా

మోహాంధకారాన్ని తొలగించినవారు — ఎవని మహిమ కీర్తించబడిందో

సామ వేదం మొదలైనవాటి మధుర గీతాలలో, మేఘాల్లా ఉరుముల స్వరంతో (భారతీయ

పురాణగాధలో మేఘాలు ఉరుమువానికి మరియు మెరుపు వానికి కారకమవుతాయి) — ఆ శ్రీ

రామకృష్ణునకు, నేను నిత్యపూజ అర్పిస్తున్నాను.

వేదాల జ్ఞానులైన బ్రాహ్మణులు పొగిడినవాడు — వారు

యజ్ఞపు పవిత్ర ధ్వనులతో ఆకాశాన్ని ప్రతిధ్వనింపజేసి

చక్కగా నిర్వహించిన కర్మకాండ మరియు వేదాంతంగా తెలిసిన జ్ఞానం ద్వారా

మోహాంధకారాన్ని తొలగించినవారు — ఎవని మహిమ కీర్తించబడిందో

సామ వేదం మొదలైనవాటి మధుర గీతాలలో, మేఘాల్లా ఉరుముల స్వరంతో (భారతీయ

పురాణగాధలో మేఘాలు ఉరుమువానికి మరియు మెరుపు వానికి కారకమవుతాయి) — ఆ శ్రీ

రామకృష్ణునకు, నేను నిత్యపూజ అర్పిస్తున్నాను.

English

AN UNTITLED POEM ON SHRI RAMAKRISHNA

(Complete Works (Bengali edition), VI, p. 256.)

He who was praised by the Brâhmanas, those knowers of the Vedas who made the

sky reverberate with the sacred sounds of the sacrifice and caused the

darkness of delusion to vanish through well-performed rituals and the

knowledge known as Vedanta — he whose greatness was sung in the sweet chants

of the Sâma-Veda etc., with voices thundering like clouds (In Indian

mythology clouds can cause both thunder and lightning.) — to that Shri

Ramakrishna, I offer my eternal worship.

He who was praised by the Brâhmanas, those knowers of the Vedas who made the

sky reverberate with the sacred sounds of the sacrifice and caused the

darkness of delusion to vanish through well-performed rituals and the

knowledge known as Vedanta — he whose greatness was sung in the sweet chants

of the Sâma-Veda etc., with voices thundering like clouds (In Indian

mythology clouds can cause both thunder and lightning.) — to that Shri

Ramakrishna, I offer my eternal worship.


వచనం వికీసోర్స్ నుండి, పబ్లిక్ డొమైన్. అసలు ప్రచురణకర్త అద్వైత ఆశ్రమం.