వివేకానంద ఆర్కైవ్

సంగీతము గురించి

సంపుటం7 lecture
69 పదాలు · 1 నిమిషాల చదువు · Notes of Class Talks and Lectures

ఈ అనువాదం కృత్రిమ మేధస్సు సహాయంతో రూపొందించబడింది మరియు దీనిలో తప్పులు ఉండవచ్చు. ప్రామాణిక పాఠ్యం కోసం దయచేసి మూల ఆంగ్లాన్ని చూడండి.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

తెలుగు

ధ్రుపద్, ఖయాల్ మొదలగు వాటిలో శాస్త్రీయత యున్నది, కాని నిజమైన సంగీతము కీర్తనలో — అనగా మధుర, విరహ మరియు ఇట్టి ఇతర రచనలలో — ఉన్నది; ఏలయనగా అందు భావము కలదు. భావమే ఆత్మ, ప్రతిదానికి రహస్యము. సాధారణ ప్రజల గీతాలలో మరింత సంగీతము కలదు; వాటిని సంకలనముచేయవలెను. ధ్రుపద్ మొదలగు వాటి శాస్త్రమును కీర్తన సంగీతమునకు అన్వయించినచో పరిపూర్ణ సంగీతము ఉద్భవించగలదు.

English

There is science in Dhrupad, Kheyal, etc., but it is in Kirtana, i.e. in Mathura and Viraha and other like compositions that there is real music -- for there is feeling. Feeling is the soul, the secret of everything. There is more music in common people's songs, and they should be collected together. The science of Dhrupad etc., applied to the music of Kirtana will produce the perfect music.


వచనం వికీసోర్స్ నుండి, పబ్లిక్ డొమైన్. అసలు ప్రచురణకర్త అద్వైత ఆశ్రమం.