Архив Вивекананды

XVIII. Матери

Том9 letter
79 слов · 1 мин чтения · Letters - Fifth Series

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

XVIII

Миссис Джон Дж. Бэгли

ОТЕЛЬ «БЕЛЬВЬЮ»

EUROPEAN PLAN

БОСТОН

8 мая 1894 г.

ДОРОГАЯ МАТУШКА,

Я снова приехал в Бостон. Вчера после полудня выступал в клубе миссис Джулии Уорд Хоу — разумеется, безвозмездно, но это даёт мне известный престиж. Там я видела миссис [Эдну Дин] Чейни. Не напишете ли вы ей письмо за меня? Хотя я и сказал ей, что имею рекомендательную карточку от вас, думаю, что письмо лучше.

Искренне ваш,

ВИВЕКАНАНДА

English

XVIII

To Mrs. John J. Bagley

HOTEL BELLEVUE

EUROPEAN PLAN

BOSTON

May 8, 1894

DEAR MOTHER,

I have arrived in Boston again. Last afternoon [I] spoke at Mrs. Julia Ward Howe's club — of course for nothing, but it gives me a prestige. I saw there Mrs. [Ednah Dean] Cheney. Would you not write a letter to her for me? Although I told her I had a card from you, I think a letter is better.

Yours truly,

VIVEKANANDA


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».