XI Г-же Таннатт Вудс
Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Русский
XI
ЧИКАГО,
10 октября 1893 г.
ДОРОГАЯ МИССИС ТАННАТТ ВУДС,
Вчера получил ваше письмо. В настоящее время я читаю лекции в Чикаго — и, думаю, весьма успешно: гонорар колеблется от 30 до 80 долларов за лекцию, а поскольку Парламент религий так хорошо разрекламировал меня в Чикаго безвозмездно, сейчас не стоит покидать это поле. Уверен, вы со мной согласитесь. Впрочем, я могу вскоре приехать в Бостон, но когда именно — не могу сказать. Вчера я вернулся из Стритора, где получил 87 долларов за лекцию. На всю эту неделю у меня назначены выступления. Надеюсь, к концу недели появятся и новые. Мои приветствия г-ну Вудсу и мои почтения всем нашим друзьям.
Искренне ваш,
ВИВЕКАНАНДА.
English
XI
CHICAGO,
10th October, 1893.
DEAR MRS. TANNATT WOODS,
I received your letter yesterday. Just now I am lecturing about Chicago — and am doing as I think very well; it is ranging from 30 to 80 dollars a lecture, and just now I have been so well advertised in Chicago gratis by the Parliament of Religions that it is not advisable to give up this field now. To which I am sure you will agree. However I may come soon to Boston, but when I cannot say. Yesterday I returned from Streator where I got 87 dollars for a lecture. I have engagements every day this week. And hope more will come by the end of the week. My love to Mr. Woods and compliments to all our friends.
Yours truly,
VIVEKANANDA.
Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».