XXII Сэр

XXII[6]*

(Перевод с бенгальского)

Слава Господу!

ГАЗИПУР,

19 февраля 1890 г.

УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН,

Я написал письмо брату Гангадхару с просьбой прекратить странствования, обосноваться где-нибудь и прислать мне сведения о различных садху, которых он встречал в Тибете, а также об их образе жизни и обычаях. Прилагаю полученный от него ответ. Брат Кали подвергается повторяющимся приступам лихорадки в Хришикеше. Я отправил ему телеграмму отсюда. Поэтому, если из ответа выяснится, что он нуждается во мне, я буду вынужден отправиться прямо в Хришикеш отсюда; в противном случае приеду к Вам через день-два. Что ж, Вы можете улыбнуться, сударь, видя, как я тку всю эту паутину майи, — и это, без сомнения, так. Но есть цепи железные, а есть цепи золотые. Вторые несут немало добра и сами спадают, когда всё доброе из них извлечено. Сыновья моего Учителя воистину являются главным предметом моего служения, и лишь здесь я чувствую, что у меня ещё остался некий долг. Быть может, я отправлю брата Кали в Аллахабад или куда-нибудь ещё, как окажется удобным. К Вашим стопам возлагаю сто и одну свою погрешность — «Я как сын твой, посему направь меня, прибегшего к тебе как к прибежищу.» (Перефразировка из Гиты, II. 7.)

Преданный Вам,

ВИВЕКАНАНДА.