Архив Вивекананды

Карма и её влияние на характер

Том1 lecture
2,967 слов · 12 мин чтения · Karma-Yoga

Этот перевод выполнен с помощью инструментов искусственного интеллекта и может быть не вполне точным. За достоверным текстом обращайтесь к оригиналу на английском языке.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Русский

Слово «карма» происходит от санскритского корня «кри» — «делать»; всякое действие есть карма. В техническом смысле это слово означает также последствия действий. В связи с метафизикой оно иногда означает следствия, причинами которых были наши прошлые поступки. Но в карма-йоге мы имеем дело со словом «карма» просто в значении «деяние», «труд». Цель человечества — знание. Таков единственный идеал, поставленный перед нами восточной философией. Не наслаждение — цель человека, но знание. Наслаждение и счастье приходят к концу. Заблуждение — полагать, будто наслаждение есть цель. Причина всех страданий, что есть в мире, в том, что люди неразумно мнят наслаждение идеалом, к которому следует стремиться. По прошествии времени человек обнаруживает, что движется он не к счастью, а к знанию, и что как наслаждение, так и страдание суть великие учителя, и что из зла он узнаёт столько же, сколько из добра. По мере того как наслаждение и страдание проходят перед его душой, они оставляют на ней разные образы, и итогом этих соединённых впечатлений становится то, что зовётся «характером» человека. Если вы возьмёте характер любого человека, он на деле есть лишь совокупность склонностей, общая сумма направленности его ума; вы обнаружите, что страдание и счастье суть равные слагаемые в формировании этого характера. Добро и зло в равной мере участвуют в лепке характера, и в иных случаях страдание оказывается бо́льшим учителем, нежели счастье. Изучая великие характеры, рождённые миром, я осмелюсь сказать, что в подавляющем большинстве случаев обнаружится: страдание учило больше, чем счастье, бедность учила больше, чем богатство, и удары пробуждали их внутренний огонь сильнее, чем похвала.

И вновь: это знание присуще самому человеку. Никакое знание не приходит извне; всё оно внутри. То, что мы называем «знанием» человека, должно, на строгом языке психологии, быть тем, что он «открывает» или «обнажает»; то, чему человек «учится», на деле есть то, что он «открывает», снимая покров со своей собственной души, которая есть рудник бесконечного знания.

Мы говорим, что Ньютон открыл тяготение. Сидело ли оно где-нибудь в углу, поджидая его? Оно было в его собственном уме; пришло время, и он его обнаружил. Всё знание, какое когда-либо получал мир, исходит из ума; бесконечная библиотека вселенной — в вашем собственном уме. Внешний мир есть всего лишь повод, побуждение, заставляющее вас изучать собственный ум, но предметом вашего изучения всегда остаётся ваш собственный ум. Падение яблока дало Ньютону повод, и он изучил свой ум. Он заново упорядочил все прежние звенья мысли в своём уме и обнаружил среди них новое звено, которое мы называем законом тяготения. Его не было ни в яблоке, ни в чём-либо в центре земли.

Итак, всякое знание — мирское или духовное — пребывает в человеческом уме. Во многих случаях оно не открыто, но остаётся сокрытым, и когда покров медленно снимается, мы говорим: «Мы учимся», — и продвижение знания совершается продвижением этого процесса обнажения. Человек, с которого этот покров поднимается, и есть более знающий человек; человек, на котором он лежит плотно, невежествен; а человек, с которого он целиком сошёл, всеведущ. Бывали всеведущие люди, и, я верю, будут ещё; и в грядущих циклах их будут мириады. Подобно огню в куске кремня, знание пребывает в уме; побуждение — это трение, которое его извлекает. Так и со всеми нашими чувствами и поступками — нашими слезами и улыбками, нашими радостями и скорбями, нашими рыданиями и смехом, нашими проклятиями и благословениями, нашими похвалами и порицаниями: каждое из них, если мы спокойно изучим самих себя, окажется извлечённым изнутри нас столь многими ударами. Итог этого — то, что́ мы есть. Все эти удары, взятые вместе, и зовутся кармой — трудом, действием. Всякий душевный и телесный удар, наносимый душе, которым, словно из кремня, высекается из неё огонь и которым открываются её собственная сила и знание, есть карма — слово это берётся в самом широком его смысле. Так все мы постоянно совершаем карму. Я говорю с вами — это карма. Вы слушаете — это карма. Мы дышим — это карма. Мы идём — карма. Всё, что мы делаем, телесное или умственное, есть карма, и оно оставляет на нас свои следы.

Существуют некие деяния, которые суть как бы совокупность, общая сумма множества меньших деяний. Если мы стоим у морского берега и слышим, как волны бьются о гальку, нам кажется, что это столь великий шум, и всё же мы знаем, что одна волна на деле составлена из миллионов и миллионов мельчайших волн. Каждая из них производит шум, и всё же мы его не улавливаем; лишь когда они складываются в большую совокупность, мы его слышим. Точно так же всякое биение сердца есть труд. Некие виды труда мы ощущаем, и они становятся для нас осязаемыми; они же в то же время суть совокупность множества малых деяний. Если вы и впрямь хотите судить о характере человека, смотрите не на его великие свершения. Всякий глупец может однажды стать героем. Понаблюдайте, как человек совершает свои самые обыденные поступки; именно они и поведают вам подлинный характер великого человека. Великие случаи пробуждают даже самых низких из людей к некоему величию, но лишь тот воистину велик, чей характер велик всегда, оставаясь одним и тем же, где бы он ни находился.

Карма в её воздействии на характер есть самая громадная сила, с какой приходится иметь дело человеку. Человек есть как бы центр, притягивающий к себе все силы вселенной, и в этом центре он сплавляет их все воедино и вновь высылает их единым мощным потоком. Таков центр — подлинный человек, всемогущий, всеведущий, — и он влечёт к себе всю вселенную. Добро и зло, страдание и счастье — всё устремляется к нему и льнёт вокруг него; и из них он лепит мощный поток склонности, именуемый характером, и выбрасывает его вовне. Как имеет он силу втягивать в себя что угодно, так имеет он и силу выбрасывать это наружу.

Все действия, какие мы видим в мире, все движения в человеческом обществе, все труды, что нас окружают, суть просто проявление мысли, выражение воли человека. Машины или орудия, города, корабли или военные суда — всё это просто проявление воли человека; а эта воля порождается характером, характер же выковывается кармой. Какова карма, таково и проявление воли. Люди могучей воли, рождённые миром, все были громадными тружениками — исполинскими душами, с волей, достаточно мощной, чтобы переворачивать миры; волю эту они обрели упорным трудом, на протяжении веков и веков. Такую исполинскую волю, как у Будды или Иисуса, нельзя обрести в одной жизни, ибо мы знаем, кем были их отцы. Не известно, чтобы их отцы когда-либо сказали хоть слово во благо человечества. Миллионы и миллионы плотников, подобных Иосифу, ушли; миллионы живут поныне. Миллионы и миллионы мелких царьков, подобных отцу Будды, бывали в мире. Если бы дело было лишь в наследственной передаче, как объяснить, что этот мелкий правитель, которому, быть может, не повиновались и его собственные слуги, породил сына, которому поклоняется половина мира? Как объяснить пропасть между плотником и его сыном, которому миллионы людей поклоняются как Богу? Этого не разрешить теорией наследственности. Исполинская воля, которую Будда и Иисус простёрли над миром, — откуда она пришла? Откуда взялось это накопление силы? Должно быть, она пребывала там на протяжении веков и веков, непрерывно возрастая всё больше и больше, пока не вырвалась в общество в Будде или Иисусе, докатываясь даже до нынешнего дня.

Всё это определяется кармой, трудом. Никто не может получить ничего, чего бы он не заслужил. Таков вечный закон. Порой мы можем думать, что это не так, но в конце концов мы убеждаемся в этом. Человек может всю жизнь биться за богатство; он может обмануть тысячи, но в итоге обнаруживает, что не заслужил стать богатым, и жизнь его становится для него мукой и обузой. Мы можем продолжать накапливать вещи для телесного наслаждения, но лишь то, что мы заслужили, поистине наше. Глупец может скупить все книги в мире, и они будут стоять в его библиотеке; но прочесть он сумеет лишь те, которых заслуживает; а это заслуживание порождается кармой. Наша карма определяет, чего мы заслуживаем и что мы способны усвоить. Мы ответственны за то, что́ мы есть; и чем бы мы ни пожелали стать, мы имеем силу сделать себя такими. Если то, что мы есть ныне, явилось итогом наших собственных прошлых поступков, то отсюда непременно следует, что всё, чем мы желаем стать в будущем, может быть порождено нашими нынешними поступками; так что нам надлежит знать, как действовать. Вы скажете: «Какой прок учиться тому, как трудиться? Каждый так или иначе трудится в этом мире». Но есть такая вещь, как растрата наших сил по пустякам. О карма-йоге Гита говорит, что это совершение труда с искусностью и как науки; зная, как трудиться, можно достичь величайших результатов. Вы должны помнить, что всякий труд служит лишь тому, чтобы извлечь силу ума, которая уже там пребывает, чтобы пробудить душу. Сила внутри каждого человека, как и знание; различные труды подобны ударам, извлекающим их, заставляющим этих исполинов пробудиться.

Человек трудится из различных побуждений. Не может быть труда без побуждения. Одни хотят обрести славу — и трудятся ради славы. Другие хотят денег — и трудятся ради денег. Третьи хотят иметь власть — и трудятся ради власти. Иные хотят попасть на небеса — и трудятся ради того же. Иные хотят оставить по себе имя, когда умрут, как делают в Китае, где никто не получает титула, пока не умрёт; и это, в конце концов, лучший путь, чем у нас. Когда человек совершает там нечто весьма доброе, дворянский титул жалуют его отцу, который мёртв, или его деду. Иные трудятся ради этого. Иные последователи некоторых магометанских сект всю жизнь трудятся над тем, чтобы по их смерти им была воздвигнута большая гробница. Я знаю секты, у которых, едва родится дитя, для него готовят гробницу; это среди них самое важное дело, какое человеку надлежит совершить, и чем больше и прекраснее гробница, тем благополучнее, как считается, его участь. Иные трудятся в виде покаяния: совершают всевозможные злые дела, а затем возводят храм или дают что-нибудь жрецам, чтобы откупиться и получить от них пропуск на небеса. Они думают, что такого рода благодеяние их очистит и они выйдут безнаказанными вопреки своей греховности. Таковы некоторые из различных побуждений к труду.

Трудитесь ради самого труда. Есть в каждой стране те, кто воистину соль земли, кто трудится ради самого труда, кто не заботится ни об имени, ни о славе, ни даже о том, чтобы попасть на небеса. Они трудятся просто потому, что от этого произойдёт добро. Есть и другие, кто творит добро бедным и помогает человечеству из ещё более высоких побуждений, ибо верят в делание добра и любят добро. Побуждение, направленное на имя и славу, как правило, редко приносит немедленные плоды; они приходят к нам, когда мы стары и почти покончили с жизнью. Если человек трудится, не имея в виду никакого себялюбивого побуждения, не обретает ли он ничего? Да, он обретает наивысшее. Бескорыстие приносит бо́льшую выгоду, только людям недостаёт терпения упражняться в нём. Оно выгоднее и с точки зрения здоровья. Любовь, истина и бескорыстие — не просто нравственные обороты речи, но они составляют наш наивысший идеал, ибо в них кроется столь великое проявление силы. Прежде всего, человек, способный трудиться пять дней или даже пять минут без какого бы то ни было себялюбивого побуждения, не помышляя о будущем, о небесах, о наказании или о чём-либо подобном, заключает в себе способность стать могучим нравственным исполином. Это трудно сделать, но в глубине сердец своих мы знаем цену этому и благо, какое оно приносит. Это величайшее проявление силы — это громадное обуздание; самообуздание есть проявление большей силы, чем всякое исходящее вовне действие. Повозка с четвёркой лошадей может без удержу нестись вниз по склону, или же возница может обуздать коней. Что есть большее проявление силы — отпустить их или удержать? Пушечное ядро, летящее по воздуху, проходит большое расстояние и падает. Другое обрывается в своём полёте, ударившись о стену, и удар порождает сильнейший жар. Всякая исходящая вовне энергия, следующая себялюбивому побуждению, растрачивается впустую; она не заставит силу вернуться к вам; но, будучи обуздана, она приведёт к развитию силы. Этот самоконтроль будет склонен порождать могучую волю, характер, который творит Христа или Будду. Глупцы не знают этой тайны; и однако же они хотят править человечеством. Даже глупец может править всем миром, если он трудится и выжидает. Пусть выждет несколько лет, обуздает эту глупую мысль о властвовании; и когда эта мысль вполне уйдёт, он станет силой в мире. Большинство из нас не видит дальше нескольких лет, подобно тому как иные животные не видят дальше нескольких шагов. Лишь узенький тесный круг — вот наш мир. У нас недостаёт терпения заглянуть дальше, и оттого мы становимся безнравственными и злыми. В этом наша слабость, наше бессилие.

Даже самые низшие виды труда не должно презирать. Пусть человек, который не знает лучшего, трудится ради себялюбивых целей, ради имени и славы; но каждый должен всегда стараться двигаться ко всё более высоким побуждениям и постигать их. «Мы имеем право на труд, но не на его плоды». Оставьте плоды в покое. Зачем заботиться о результатах? Если вы желаете помочь человеку, никогда не помышляйте о том, каково должно быть его отношение к вам. Если вы хотите совершить великое или доброе дело, не утруждайте себя мыслью о том, каков будет результат.

В этом идеале труда возникает трудный вопрос. Необходима напряжённая деятельность; мы должны постоянно трудиться. Мы не можем прожить и минуты без труда. Что же тогда становится с отдыхом? Вот одна сторона жизненной борьбы — труд, в котором нас стремительно кружит. А вот другая — сторона спокойного, уединённого отречения: всё вокруг мирно, очень мало шума и показного, лишь природа с её животными, цветами и горами. Ни та, ни другая не есть совершенная картина. Человек, привычный к уединению, будучи приведён в соприкосновение с бурлящим водоворотом мира, будет им раздавлен; подобно тому как рыба, живущая в глубинах морских вод, едва вынесенная на поверхность, разрывается на куски, лишённая давившей на неё тяжести воды, что держала её воедино. Может ли человек, привыкший к суматохе и стремительности жизни, жить покойно, придя в тихое место? Он страдает и, быть может, лишится рассудка. Совершенный человек — тот, кто посреди величайшей тишины и уединения находит напряжённейшую деятельность, а посреди напряжённейшей деятельности находит тишину и уединение пустыни. Он постиг тайну обуздания, он совладал с собою. Он проходит по улицам большого города со всем его движением, и ум его спокоен, как если бы он был в пещере, куда не достигает ни единый звук; и всё это время он напряжённо трудится. Таков идеал карма-йоги, и если вы достигли его, вы воистину постигли тайну труда.

Но нам приходится начинать с самого начала — браться за труды по мере того, как они приходят к нам, и медленно делать себя с каждым днём всё более бескорыстными. Мы должны совершать труд и выявлять побудительную силу, которая нас движет; и почти без исключения в первые годы мы обнаружим, что наши побуждения всегда себялюбивы; но постепенно это себялюбие будет таять упорством, пока наконец не настанет время, когда мы сможем совершать воистину бескорыстный труд. Все мы можем надеяться, что в тот или иной день, пока мы пробиваемся сквозь пути жизни, настанет время, когда мы станем совершенно бескорыстными; и в тот миг, когда мы достигнем этого, все наши силы сосредоточатся, и знание, которое есть наше, проявится.

English

The word Karma is derived from the Sanskrit Kri, to do; all action is Karma. Technically, this word also means the effects of actions. In connection with metaphysics, it sometimes means the effects, of which our past actions were the causes. But in Karma-Yoga we have simply to do with the word Karma as meaning work. The goal of mankind is knowledge. That is the one ideal placed before us by Eastern philosophy. Pleasure is not the goal of man, but knowledge. Pleasure and happiness come to an end. It is a mistake to suppose that pleasure is the goal. The cause of all the miseries we have in the world is that men foolishly think pleasure to be the ideal to strive for. After a time man finds that it is not happiness, but knowledge, towards which he is going, and that both pleasure and pain are great teachers, and that he learns as much from evil as from good. As pleasure and pain pass before his soul they have upon it different pictures, and the result of these combined impressions is what is called man's "character". If you take the character of any man, it really is but the aggregate of tendencies, the sum total of the bent of his mind; you will find that misery and happiness are equal factors in the formation of that character. Good and evil have an equal share in moulding character, and in some instances misery is a greater teacher than happiness. In studying the great characters the world has produced, I dare say, in the vast majority of cases, it would be found that it was misery that taught more than happiness, it was poverty that taught more than wealth, it was blows that brought out their inner fire more than praise.

Now this knowledge, again, is inherent in man. No knowledge comes from outside; it is all inside. What we say a man "knows", should, in strict psychological language, be what he "discovers" or "unveils"; what a man "learns" is really what he "discovers", by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.

We say Newton discovered gravitation. Was it sitting anywhere in a corner waiting for him? It was in his own mind; the time came and he found it out. All knowledge that the world has ever received comes from the mind; the infinite library of the universe is in your own mind. The external world is simply the suggestion, the occasion, which sets you to study your own mind, but the object of your study is always your own mind. The falling of an apple gave the suggestion to Newton, and he studied his own mind. He rearranged all the previous links of thought in his mind and discovered a new link among them, which we call the law of gravitation. It was not in the apple nor in anything in the centre of the earth.

All knowledge, therefore, secular or spiritual, is in the human mind. In many cases it is not discovered, but remains covered, and when the covering is being slowly taken off, we say, "We are learning," and the advance of knowledge is made by the advance of this process of uncovering. The man from whom this veil is being lifted is the more knowing man, the man upon whom it lies thick is ignorant, and the man from whom it has entirely gone is all-knowing, omniscient. There have been omniscient men, and, I believe, there will be yet; and that there will be myriads of them in the cycles to come. Like fire in a piece of flint, knowledge exists in the mind; suggestion is the friction which brings it out. So with all our feelings and action — our tears and our smiles, our joys and our griefs, our weeping and our laughter, our curses and our blessings, our praises and our blames — every one of these we may find, if we calmly study our own selves, to have been brought out from within ourselves by so many blows. The result is what we are. All these blows taken together are called Karma — work, action. Every mental and physical blow that is given to the soul, by which, as it were, fire is struck from it, and by which its own power and knowledge are discovered, is Karma, this word being used in its widest sense. Thus we are all doing Karma all the time. I am talking to you: that is Karma. You are listening: that is Karma. We breathe: that is Karma. We walk: Karma. Everything we do, physical or mental, is Karma, and it leaves its marks on us.

There are certain works which are, as it were, the aggregate, the sum total, of a large number of smaller works. If we stand near the seashore and hear the waves dashing against the shingle, we think it is such a great noise, and yet we know that one wave is really composed of millions and millions of minute waves. Each one of these is making a noise, and yet we do not catch it; it is only when they become the big aggregate that we hear. Similarly, every pulsation of the heart is work. Certain kinds of work we feel and they become tangible to us; they are, at the same time, the aggregate of a number of small works. If you really want to judge of the character of a man, look not at his great performances. Every fool may become a hero at one time or another. Watch a man do his most common actions; those are indeed the things which will tell you the real character of a great man. Great occasions rouse even the lowest of human beings to some kind of greatness, but he alone is the really great man whose character is great always, the same wherever he be.

Karma in its effect on character is the most tremendous power that man has to deal with. Man is, as it were, a centre, and is attracting all the powers of the universe towards himself, and in this centre is fusing them all and again sending them off in a big current. Such a centre is the real man — the almighty, the omniscient — and he draws the whole universe towards him. Good and bad, misery and happiness, all are running towards him and clinging round him; and out of them he fashions the mighty stream of tendency called character and throws it outwards. As he has the power of drawing in anything, so has he the power of throwing it out.

All the actions that we see in the world, all the movements in human society, all the works that we have around us, are simply the display of thought, the manifestation of the will of man. Machines or instruments, cities, ships, or men-of-war, all these are simply the manifestation of the will of man; and this will is caused by character, and character is manufactured by Karma. As is Karma, so is the manifestation of the will. The men of mighty will the world has produced have all been tremendous workers — gigantic souls, with wills powerful enough to overturn worlds, wills they got by persistent work, through ages, and ages. Such a gigantic will as that of a Buddha or a Jesus could not be obtained in one life, for we know who their fathers were. It is not known that their fathers ever spoke a word for the good of mankind. Millions and millions of carpenters like Joseph had gone; millions are still living. Millions and millions of petty kings like Buddha's father had been in the world. If it was only a case of hereditary transmission, how do you account for this petty prince, who was not, perhaps, obeyed by his own servants, producing this son, whom half a world worships? How do you explain the gulf between the carpenter and his son, whom millions of human beings worship as God? It cannot be solved by the theory of heredity. The gigantic will which Buddha and Jesus threw over the world, whence did it come? Whence came this accumulation of power? It must have been there through ages and ages, continually growing bigger and bigger, until it burst on society in a Buddha or a Jesus, even rolling down to the present day.

All this is determined by Karma, work. No one can get anything unless he earns it. This is an eternal law. We may sometimes think it is not so, but in the long run we become convinced of it. A man may struggle all his life for riches; he may cheat thousands, but he finds at last that he did not deserve to become rich, and his life becomes a trouble and a nuisance to him. We may go on accumulating things for our physical enjoyment, but only what we earn is really ours. A fool may buy all the books in the world, and they will be in his library; but he will be able to read only those that he deserves to; and this deserving is produced by Karma. Our Karma determines what we deserve and what we can assimilate. We are responsible for what we are; and whatever we wish ourselves to be, we have the power to make ourselves. If what we are now has been the result of our own past actions, it certainly follows that whatever we wish to be in future can be produced by our present actions; so we have to know how to act. You will say, “What is the use of learning how to work? Everyone works in some way or other in this world.” But there is such a thing as frittering away our energies. With regard to Karma-Yoga, the Gita says that it is doing work with cleverness and as a science; by knowing how to work, one can obtain the greatest results. You must remember that all work is simply to bring out the power of the mind which is already there, to wake up the soul. The power is inside every man, so is knowing; the different works are like blows to bring them out, to cause these giants to wake up.

Man works with various motives. There cannot be work without motive. Some people want to get fame, and they work for fame. Others want money, and they work for money. Others want to have power, and they work for power. Others want to get to heaven, and they work for the same. Others want to leave a name when they die, as they do in China, where no man gets a title until he is dead; and that is a better way, after all, than with us. When a man does something very good there, they give a title of nobility to his father, who is dead, or to his grandfather. Some people work for that. Some of the followers of certain Mohammedan sects work all their lives to have a big tomb built for them when they die. I know sects among whom, as soon as a child is born, a tomb is prepared for it; that is among them the most important work a man has to do, and the bigger and the finer the tomb, the better off the man is supposed to be. Others work as a penance; do all sorts of wicked things, then erect a temple, or give something to the priests to buy them off and obtain from them a passport to heaven. They think that this kind of beneficence will clear them and they will go scot-free in spite of their sinfulness. Such are some of the various motives for work.

Work for work's sake. There are some who are really the salt of the earth in every country and who work for work's sake, who do not care for name, or fame, or even to go to heaven. They work just because good will come of it. There are others who do good to the poor and help mankind from still higher motives, because they believe in doing good and love good. The motive for name and fame seldom brings immediate results, as a rule; they come to us when we are old and have almost done with life. If a man works without any selfish motive in view, does he not gain anything? Yes, he gains the highest. Unselfishness is more paying, only people have not the patience to practice it. It is more paying from the point of view of health also. Love, truth, and unselfishness are not merely moral figures of speech, but they form our highest ideal, because in them lies such a manifestation of power. In the first place, a man who can work for five days, or even for five minutes, without any selfish motive whatever, without thinking of future, of heaven, of punishment, or anything of the kind, has in him the capacity to become a powerful moral giant. It is hard to do it, but in the heart of our hearts we know its value, and the good it brings. It is the greatest manifestation of power — this tremendous restraint; self-restraint is a manifestation of greater power than all outgoing action. A carriage with four horses may rush down a hill unrestrained, or the coachman may curb the horses. Which is the greater manifestation of power, to let them go or to hold them? A cannonball flying through the air goes a long distance and falls. Another is cut short in its flight by striking against a wall, and the impact generates intense heat. All outgoing energy following a selfish motive is frittered away; it will not cause power to return to you; but if restrained, it will result in development of power. This self-control will tend to produce a mighty will, a character which makes a Christ or a Buddha. Foolish men do not know this secret; they nevertheless want to rule mankind. Even a fool may rule the whole world if he works and waits. Let him wait a few years, restrain that foolish idea of governing; and when that idea is wholly gone, he will be a power in the world. The majority of us cannot see beyond a few years, just as some animals cannot see beyond a few steps. Just a little narrow circle — that is our world. We have not the patience to look beyond, and thus become immoral and wicked. This is our weakness, our powerlessness.

Even the lowest forms of work are not to be despised. Let the man, who knows no better, work for selfish ends, for name and fame; but everyone should always try to get towards higher and higher motives and to understand them. "To work we have the right, but not to the fruits thereof:" Leave the fruits alone. Why care for results? If you wish to help a man, never think what that man's attitude should be towards you. If you want to do a great or a good work, do not trouble to think what the result will be.

There arises a difficult question in this ideal of work. Intense activity is necessary; we must always work. We cannot live a minute without work. What then becomes of rest? Here is one side of the life-struggle — work, in which we are whirled rapidly round. And here is the other — that of calm, retiring renunciation: everything is peaceful around, there is very little of noise and show, only nature with her animals and flowers and mountains. Neither of them is a perfect picture. A man used to solitude, if brought in contact with the surging whirlpool of the world, will be crushed by it; just as the fish that lives in the deep sea water, as soon as it is brought to the surface, breaks into pieces, deprived of the weight of water on it that had kept it together. Can a man who has been used to the turmoil and the rush of life live at ease if he comes to a quiet place? He suffers and perchance may lose his mind. The ideal man is he who, in the midst of the greatest silence and solitude, finds the intensest activity, and in the midst of the intensest activity finds the silence and solitude of the desert. He has learnt the secret of restraint, he has controlled himself. He goes through the streets of a big city with all its traffic, and his mind is as calm as if he were in a cave, where not a sound could reach him; and he is intensely working all the time. That is the ideal of Karma-Yoga, and if you have attained to that you have really learnt the secret of work.

But we have to begin from the beginning, to take up the works as they come to us and slowly make ourselves more unselfish every day. We must do the work and find out the motive power that prompts us; and, almost without exception, in the first years, we shall find that our motives are always selfish; but gradually this selfishness will melt by persistence, till at last will come the time when we shall be able to do really unselfish work. We may all hope that some day or other, as we struggle through the paths of life, there will come a time when we shall become perfectly unselfish; and the moment we attain to that, all our powers will be concentrated, and the knowledge which is ours will be manifest.


Текст из Wikisource (общественное достояние). Оригинал издан издательством «Адвайта Ашрама».