XVIII Alasinga

XVIII

E.U.A., 29 de setembro de 1894.

Caro Alasinga,

Todos vocês agiram bem, meus bravos e abnegados filhos. Tenho muito orgulho de vocês. . . . Tenham esperança e não desesperem. Depois de tal começo, se você desesperar, é um tolo. . . .

Nosso campo é a Índia, e o valor do reconhecimento estrangeiro está em despertar a Índia. É só isso. . . . Precisamos ter uma base sólida a partir da qual nos espalhar. . . . Não fraqueje por um só instante. Tudo dará certo. É a vontade que move o mundo.

Não precisa lamentar-se, meu filho, por causa dos rapazes que se tornam cristãos. O que mais poderiam ser sob as atuais amarras sociais, especialmente em Madras? A liberdade é a primeira condição do crescimento. Seus ancestrais deram toda liberdade à alma, e a religião cresceu. Submeteram o corpo a toda servidão, e a sociedade não cresceu. O oposto ocorre no Ocidente — toda liberdade à sociedade, nenhuma à religião. Agora vão caindo os grilhões dos pés da sociedade oriental, como dos pés da religião ocidental.

Cada uma terá novamente o seu tipo: o religioso ou introspectivo na Índia, o científico ou voltado para fora no Ocidente. O Ocidente quer cada parcela de espiritualidade por meio da melhoria social. O Oriente quer cada parcela de poder social por meio da espiritualidade. Foi assim que os reformadores modernos não viram outro modo de reformar senão esmagando primeiro a religião da Índia. Eles tentaram e fracassaram. Por quê? Porque poucos deles jamais estudaram a própria religião, e nenhum jamais se submeteu ao treinamento necessário para compreender a Mãe de todas as religiões. Sustento que nenhuma destruição da religião é necessária para melhorar a sociedade hindu, e que esse estado da sociedade não existe por causa da religião, mas porque a religião não foi aplicada à sociedade como deveria. Isto estou pronto a provar a partir de nossos livros antigos, cada palavra disto. É isto o que ensino, e é por isto que devemos lutar a vida toda para realizar. Mas levará tempo, muito tempo de estudo. Tenha paciência e trabalhe. उध्दरेदात्मनात्मानम् — Salve-se por si mesmo.

Seu, etc.,

Vivekananda.

P.S. A atual sociedade hindu está organizada apenas para os homens espirituais e esmaga sem esperança todos os demais. Por quê? Para onde irão aqueles que querem desfrutar um pouco do mundo, com suas frivolidades? Assim como nossa religião acolhe a todos, assim deve ser nossa sociedade. Isto há de ser realizado compreendendo primeiro os verdadeiros princípios de nossa religião e depois aplicando-os à sociedade. Este é o trabalho lento, mas seguro, que deve ser feito.