Nosso Dever para com as Massas

NOSSO DEVER PARA COM AS MASSAS

Que Sri Narayana abençoe você e os seus. Pela gentil ajuda de Vossa Alteza, foi-me possível vir a este país. Desde então, tornei-me bem conhecido aqui, e o povo hospitaleiro deste país supriu todas as minhas necessidades. É um país maravilhoso, e esta é uma nação maravilhosa em muitos aspectos. Nenhuma outra nação emprega tanta maquinaria em seu trabalho cotidiano quanto o povo deste país. Tudo é máquina. Além disso, eles são apenas um vigésimo de toda a população do mundo. Ainda assim, possuem nada menos que um sexto de toda a riqueza do mundo. Não há limite para sua riqueza e seus luxos. No entanto, tudo aqui é tão caro. Os salários do trabalho são os mais altos do mundo; e, ainda assim, a luta entre o trabalho e o capital é constante.

Em nenhum lugar da terra as mulheres têm tantos privilégios quanto na América. Aos poucos, vão tomando tudo em suas mãos; e, por estranho que pareça, o número de mulheres cultas é muito maior do que o de homens cultos. É claro que os gênios mais elevados saem, em sua maioria, das fileiras dos homens. Apesar de toda a crítica dos ocidentais contra a nossa casta, eles têm uma pior — a do dinheiro. O todo-poderoso dólar, como dizem os americanos, pode tudo aqui.

Nenhum país da terra tem tantas leis, e em nenhum país elas são tão pouco respeitadas. No conjunto, o nosso pobre povo hindu é infinitamente mais moral do que qualquer um dos ocidentais. Em matéria de religião, eles praticam aqui ou a hipocrisia ou o fanatismo. Os homens de espírito sóbrio ficaram enojados de suas religiões supersticiosas e voltam o olhar para a Índia em busca de uma nova luz. Vossa Alteza não pode imaginar, sem ver, com que avidez eles assimilam qualquer pequeno fragmento dos grandiosos pensamentos dos santos Vedas, que resistem aos terríveis embates da ciência moderna e por eles permanecem incólumes. As teorias da criação a partir do nada, de uma alma criada, e do grande tirano de um Deus sentado num trono num lugar chamado céu, e dos fogos eternos do inferno enojaram todos os instruídos; e os nobres pensamentos dos Vedas sobre a eternidade da criação e da alma, e sobre o Deus em nossa própria alma, eles os estão absorvendo rapidamente, sob uma forma ou outra. Dentro de cinquenta anos, os instruídos do mundo passarão a acreditar na eternidade tanto da alma quanto da criação, e em Deus como a nossa natureza mais elevada e perfeita, conforme ensinam os nossos santos Vedas. Mesmo agora, seus sacerdotes eruditos estão interpretando a Bíblia desse modo. Minha conclusão é que eles necessitam de mais civilização espiritual, e nós, de mais material.

A única coisa que está na raiz de todos os males na Índia é a condição dos pobres. Os pobres do Ocidente são demônios; comparados a eles, os nossos são anjos, e por isso é tanto mais fácil erguer os nossos pobres. O único serviço a ser prestado às nossas classes baixas é dar-lhes educação, desenvolver a individualidade que perderam. Essa é a grande tarefa que cabe ao nosso povo e aos seus príncipes. Até agora, nada se fez nessa direção. O poder sacerdotal e a conquista estrangeira os pisotearam durante séculos, e por fim os pobres da Índia esqueceram que são seres humanos. É preciso dar-lhes ideias; é preciso abrir-lhes os olhos para o que se passa no mundo ao seu redor; e então eles forjarão a sua própria salvação. Toda nação, todo homem e toda mulher devem forjar a sua própria salvação. Deem-lhes ideias — essa é a única ajuda de que necessitam, e então o resto há de seguir como efeito. A nós cabe juntar os elementos químicos; a cristalização vem pela lei da natureza. Nosso dever é colocar ideias em suas cabeças; eles farão o resto. Isso é o que se deve fazer na Índia. É essa ideia que tem ocupado a minha mente por muito tempo. Não consegui realizá-la na Índia, e essa foi a razão da minha vinda a este país. A grande dificuldade no caminho de educar os pobres é a seguinte. Suponhamos que Vossa Alteza abrisse até mesmo uma escola gratuita em cada aldeia; ainda assim, isso de nada adiantaria, pois a pobreza na Índia é tal que os meninos pobres preferem ir ajudar os pais nos campos, ou de outro modo tentar ganhar a vida, a frequentar a escola. Ora, se a montanha não vai a Maomé, Maomé deve ir à montanha. Se o menino pobre não pode ir até a educação, a educação deve ir até ele. Há milhares de Sannyasins (renunciantes) abnegados e de um só propósito em nosso próprio país, indo de aldeia em aldeia, ensinando religião. Se alguns deles puderem ser organizados também como mestres de coisas seculares, eles irão de lugar em lugar, de porta em porta, não apenas pregando, mas também ensinando. Suponhamos que dois desses homens cheguem a uma aldeia ao entardecer com uma câmera, um globo, alguns mapas etc. Eles podem ensinar muita astronomia e geografia aos ignorantes. Contando histórias sobre nações diferentes, podem dar aos pobres cem vezes mais informação pelo ouvido do que estes poderiam obter em toda uma vida por meio de livros. Isso requer uma organização, o que, por sua vez, significa dinheiro. Homens, há de sobra na Índia para executar este plano, mas, ai!, eles não têm dinheiro. É muito difícil pôr uma roda em movimento; mas, uma vez posta, ela segue girando com velocidade crescente. Depois de buscar ajuda em meu próprio país e de não obter nenhuma solidariedade dos ricos, vim para este país com o auxílio de Vossa Alteza. Os americanos não se importam nem um pouco se os pobres da Índia morrem ou vivem. E por que haveriam de se importar, quando o nosso próprio povo nunca pensa em nada além de seus próprios fins egoístas?

Meu nobre Príncipe, esta vida é curta, as vaidades do mundo são passageiras, mas só vivem aqueles que vivem para os outros; os demais estão mais mortos do que vivos. Um filho da Índia tão elevado, nobre de espírito e régio como Vossa Alteza pode fazer muito para erguer novamente a Índia sobre os seus pés e, assim, deixar à posteridade um nome que será venerado.

Que o Senhor faça o seu nobre coração sentir intensamente pelos milhões de sofredores da Índia, afundados na ignorância — esta é a prece de —

Vivekananda.

Notas