Arquivo Vivekananda

Un estudio de la filosofía Samkhya

Volume2 lecture
3,884 palavras · 16 min de leitura · Practical Vedanta and other lectures

Esta tradução foi produzida com ferramentas assistidas por IA e pode não ser totalmente exata. Para o texto de referência, consulte o original em inglês.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Português

UM ESTUDO DA FILOSOFIA SANKHYA

A Prakriti (a natureza primordial) é denominada pelos filósofos do Sankhya como indiferenciada e definida como o equilíbrio perfeito dos elementos que a compõem; e segue-se naturalmente que, em equilíbrio perfeito, não pode haver movimento. No estado primordial, antes de qualquer manifestação, quando não havia movimento mas apenas equilíbrio perfeito, essa Prakriti era indestrutível, porque a decomposição ou a morte resulta da instabilidade ou da mudança. Segundo o Sankhya, os átomos também não constituem o estado primordial. Este universo não emerge dos átomos: estes podem ser o estado secundário ou terciário. A matéria primordial pode se condensar em átomos e em coisas cada vez mais densas e volumosas; e, até onde chegam as investigações modernas, elas antes apontam para a mesma conclusão. Por exemplo, na teoria moderna do éter, se você afirma que o éter é atômico, isso não resolve nada. Para deixar mais claro: diz-se que o ar é composto de átomos, e sabemos que o éter está em toda parte, interpenetrando tudo, onipresente, e que esses átomos de ar flutuam, por assim dizer, no éter. Se o éter, por sua vez, fosse composto de átomos, ainda haveria espaços entre cada dois átomos de éter. O que preencheria esses espaços? Se você supõe que existe um outro éter ainda mais sutil para isso, haverá novamente outros espaços entre os átomos desse éter mais sutil que precisarão ser preenchidos, e assim chegaria ao regressus ad infinitum, o que os filósofos do Sankhya chamam de "causa que não leva a nada". Portanto, a teoria atômica não pode ser definitiva. Segundo o Sankhya, a natureza é onipresente, uma massa onipresente de natureza em que estão as causas de tudo que existe. O que se entende por causa? Causa é o estado sutil do estado manifestado; o estado não manifestado daquilo que vem a se manifestar. O que se entende por destruição? É o retorno à causa. Se você tem um vaso de cerâmica e o golpeia, ele é destruído. O que isso significa é que os efeitos retornam à sua própria natureza, os materiais com os quais o vaso foi criado retornam ao seu estado original. Para além dessa ideia de destruição, qualquer noção como a de aniquilação é, de saída, um absurdo. Segundo a ciência física moderna, pode-se demonstrar que toda destruição significa o que Kapila disse há eras — simplesmente o retorno à causa. Voltar à forma mais sutil é tudo o que se entende por destruição. Você sabe como isso pode ser demonstrado num laboratório: que a matéria é indestrutível. No atual estágio do nosso conhecimento, se alguém se levanta e diz que a matéria ou esta alma se aniquila, está apenas se tornando ridículo; só pessoas ignorantes e tolas avançariam tal proposição; e é curioso que o conhecimento moderno coincida com o que ensinavam aqueles antigos filósofos. Tem que ser assim, e essa é a prova da verdade. Eles prosseguiram em sua investigação tomando a mente como base; analisaram a parte mental deste universo e chegaram a certas conclusões às quais nós, analisando a parte física, também devemos chegar, pois ambas têm que levar ao mesmo centro.

Você deve lembrar que a primeira manifestação desta Prakriti no cosmos é o que o Sankhya chama de "Mahat" (a grande inteligência). Podemos chamá-lo de inteligência — o grande princípio, em sua tradução literal. A primeira mudança na Prakriti é essa inteligência; eu não a traduziria como autoconsciência, porque isso seria equivocado. A consciência é apenas uma parte dessa inteligência. O Mahat é universal. Abrange todos os domínios da subconsciência, da consciência e da supraconsciência; portanto, nenhum estado de consciência isolado, aplicado a esse Mahat, seria suficiente. Na natureza, por exemplo, você observa certas mudanças ocorrendo diante dos seus olhos, que você vê e compreende; mas há outras mudanças, tão mais sutis, que nenhuma percepção humana consegue captar. Elas provêm da mesma causa; o mesmo Mahat está operando essas mudanças. Do Mahat emerge o egoísmo (ahamkara) universal. Tudo isso é substância. Não há diferença entre matéria e mente, exceto em grau. A substância é a mesma em forma mais sutil ou mais densa; uma se converte na outra, e isso coincide exatamente com as conclusões da pesquisa fisiológica moderna. Ao aceitar o ensinamento de que a mente não é separada do cérebro, você se poupará de muita luta e conflito. O egoísmo, por sua vez, se transforma em duas variedades. Numa variedade, ele se transforma nos órgãos. Os órgãos são de dois tipos: órgãos de sensação e órgãos de reação. Não são os olhos ou os ouvidos, mas o que está por trás deles — o que você chama de centros cerebrais, centros nervosos, e assim por diante. Esse egoísmo, essa matéria ou substância, sofre uma transformação, e é a partir desse material que se fabricam esses centros. Da mesma substância é fabricada a outra variedade, as Tanmatras (as partículas sutis de matéria), finas partículas de matéria que atingem nossos órgãos de percepção e produzem sensações. Você não pode percebê-las, mas sabe que estão lá. Das Tanmatras é fabricada a matéria grosseira — terra, água e todas as coisas que vemos e sentimos. Quero imprimir isso na sua mente. É muito difícil de compreender, porque nos países ocidentais as ideias sobre mente e matéria são tão estranhas. É difícil eliminar essas impressões dos nossos cérebros. Eu mesmo tive uma enorme dificuldade, pois fui educado na filosofia ocidental na minha infância. Tudo isso são coisas cósmicas. Pense nessa extensão universal da matéria, ininterrupta, uma substância única, indiferenciada, que é o estado primeiro de tudo e que começa a se transformar da mesma forma que o leite se torna coalhada. Essa primeira mudança é chamada de Mahat. A substância Mahat se transforma na matéria mais densa chamada egoísmo. A terceira mudança se manifesta como órgãos dos sentidos universais e partículas sutis universais, e estas últimas combinam-se e se tornam este universo grosseiro que, com olhos, nariz e ouvidos, vemos, cheiramos e ouvimos. Este é o plano cósmico segundo o Sankhya, e o que está no cosmos também deve estar no microcosmo. Tome um homem individual. Ele tem, em primeiro lugar, uma parte da natureza indiferenciada nele, e essa natureza material nele se transforma nesse Mahat — uma pequena partícula dessa inteligência universal — e essa partícula de inteligência universal nele se transforma em egoísmo, e depois nos órgãos dos sentidos e nas partículas sutis de matéria que se combinam e constroem seu corpo. Quero que isso fique claro, porque é o degrau de acesso ao Sankhya, e é absolutamente necessário que você o compreenda, pois este é o fundamento da filosofia de todo o mundo. Não há filosofia no mundo que não seja devedora a Kapila. Pitágoras veio à Índia e estudou esta filosofia, e isso foi o começo da filosofia dos gregos. Mais tarde, ela formou a escola alexandrina e, mais tarde ainda, a gnóstica. Ela se dividiu em dois ramos: um foi para a Europa e Alexandria, e o outro permaneceu na Índia; e deste último, o sistema de Vyasa se desenvolveu. A filosofia Sankhya de Kapila foi o primeiro sistema racional que o mundo já viu. Todo metafísico do mundo deve prestar-lhe homenagem. Quero imprimir em sua mente que somos obrigados a escutá-lo como o grande pai da filosofia. Esse homem maravilhoso, o mais antigo dos filósofos, é mencionado até na Shruti (as escrituras reveladas): "Ó Senhor, Tu que produziste o sábio Kapila no Princípio." Quão admiráveis eram as suas percepções, e se é preciso alguma prova do extraordinário poder de percepção dos Yogis (os que praticam a yoga), tais homens são a prova. Não tinham microscópios nem telescópios. No entanto, quão sutil era a sua percepção, quão perfeita e maravilhosa a sua análise das coisas!

Indicarei aqui a diferença entre Schopenhauer e a filosofia indiana. Schopenhauer afirma que o desejo, ou a vontade, é a causa de tudo. É a vontade de existir que nos faz se manifestar, mas nós negamos isso. A vontade é idêntica aos nervos motores. Quando vejo um objeto, não há vontade; quando as sensações são levadas ao cérebro, surge a reação, que diz "Faça isso" ou "Não faça isso", e esse estado da substância-ego é o que se chama vontade. Não pode haver uma única partícula de vontade que não seja uma reação. Muitas coisas precedem a vontade. Ela é apenas algo fabricado a partir do ego, e o ego é uma fabricação de algo ainda superior — a inteligência — e esta, por sua vez, é uma modificação da natureza indiferenciada. Essa era a ideia budista: que tudo o que vemos é vontade. Isso é psicologicamente completamente equivocado, porque a vontade só pode ser identificada com os nervos motores. Se você extrair os nervos motores, o homem não tem vontade alguma. Esse fato, como talvez seja bem conhecido de você, foi descoberto após uma longa série de experimentos realizados com animais inferiores.

Tomaremos agora esta questão. É muito importante compreender essa questão do Mahat no homem, o grande princípio, a inteligência. Essa própria inteligência é modificada no que chamamos de egoísmo, e essa inteligência é a causa de todos os poderes do corpo. Ela abrange todo o terreno: a subconsciência, a consciência e a supraconsciência. Quais são esses três estados? O estado subconsciente que encontramos nos animais, o que chamamos de instinto. Este é quase infalível, mas muito limitado. O instinto raramente falha. Um animal distingue quase instintivamente uma erva venenosa de uma comestível, mas seu instinto é muito limitado. Assim que surge algo novo, ele fica cego. Funciona como uma máquina. Em seguida vem um estado superior de conhecimento, que é falível e erra frequentemente, mas tem um escopo maior, embora seja lento — e a isso você chama razão. É muito mais ampla do que o instinto, mas o instinto é mais seguro do que a razão. Há mais possibilidades de erros no raciocínio do que no instinto. Há ainda um estado superior da mente, o superconsciente, que pertence apenas aos Yogis, aos homens que o cultivaram. Este é infalível e muito mais ilimitado em seu escopo do que a razão. Este é o estado mais elevado. Portanto, devemos lembrar que esse Mahat é a causa real de tudo o que existe aqui, o que se manifesta de várias formas e abrange todo o terreno da subconsciência, da consciência e da supraconsciência — os três estados em que o conhecimento existe.

Surge agora uma questão delicada que sempre é feita. Se um Deus perfeito criou o universo, por que há imperfeição nele? O que chamamos de universo é o que vemos, e isso é apenas este pequeno plano da consciência e da razão; além disso, não enxergamos nada. Ora, a própria questão é impossível. Se tomo apenas uma pequena porção de uma massa de algo e a examino, ela parece estar em desarmonia. Naturalmente. O universo está em desarmonia porque nós o tornamos assim. Como? O que é razão? O que é conhecimento? Conhecimento é encontrar a associação entre as coisas. Você vai à rua e vê um homem e diz: "Eu conheço este homem"; porque você se lembra das impressões em sua mente, das marcas no Chitta (o lago mental). Você já viu muitos homens, e cada um fez uma impressão em sua mente; e ao ver este homem, você remete ao seu acervo e encontra muitas imagens semelhantes; e ao encontrá-las, você fica satisfeito e coloca este novo junto com os demais. Quando chega uma nova impressão e ela tem associações em sua mente, você fica satisfeito; e esse estado de associação é chamado de conhecimento. O conhecimento é, portanto, encaixar uma experiência no fundo já existente de experiências, e esta é uma das grandes provas do fato de que você não pode ter nenhum conhecimento antes de já ter um acervo em existência. Se você não tem experiência, como alguns filósofos europeus pensam, e sua mente é uma tábua rasa para começar, você não pode adquirir nenhum conhecimento, porque o próprio fato do conhecimento é o reconhecimento do novo por meio de associações já existentes na mente. Tem que haver um acervo à mão ao qual remeter uma nova impressão. Suponha que uma criança nasça neste mundo sem tal acervo — seria impossível para ela adquirir qualquer conhecimento. Portanto, a criança deve ter estado anteriormente num estado em que tinha um acervo; e assim o conhecimento aumenta eternamente. Mostre-me uma maneira de contornar esse argumento. É um fato matemático. Algumas escolas ocidentais de filosofia também sustentam que não pode haver conhecimento algum sem um acervo de conhecimento passado. Elas formularam a ideia de que a criança nasce com conhecimento. Esses filósofos ocidentais dizem que as impressões com as quais a criança vem ao mundo não se devem ao passado da própria criança, mas às experiências de seus antepassados: é apenas transmissão hereditária. Em breve descobrirão que essa ideia está completamente equivocada; alguns filósofos alemães já estão desfechando duros golpes contra essas ideias de hereditariedade. A hereditariedade é muito boa, mas incompleta; ela explica apenas o lado físico. Como você explica as influências do ambiente sobre nós? Muitas causas produzem um efeito. O ambiente é um dos efeitos modificadores. Nós criamos nosso próprio ambiente: assim como é nosso passado, assim encontramos o ambiente presente. Um homem bêbado naturalmente gravita para os piores cortiços da cidade.

Você compreende o que se entende por conhecimento. Conhecimento é encaixar uma nova impressão com as antigas, reconhecer uma nova impressão. O que se entende por reconhecimento? Encontrar associações com impressões semelhantes que já se tem. Nada mais se entende por conhecimento. Se é esse o caso, se conhecimento significa encontrar as associações, então deve ser que, para conhecer qualquer coisa, temos que percorrer toda a série de seus semelhantes. Não é assim? Suponha que você pegue um seixo; para encontrar a associação, você tem que ver toda a série de seixos semelhantes a ele. Mas com a nossa percepção do universo como um todo não podemos fazer isso, porque na gaveta de nossa mente há apenas um único registro da percepção; não temos nenhuma outra percepção da mesma natureza ou classe, não podemos compará-la com nenhuma outra. Não podemos remetê-la às suas associações. Esse fragmento do universo, recortado pela nossa consciência, é algo surpreendentemente novo, porque não conseguimos encontrar suas associações. Por isso, estamos lutando com ele, achando-o horrível, perverso e mau; às vezes podemos achá-lo bom, mas sempre o achamos imperfeito. Somente quando encontrarmos suas associações é que o universo poderá ser conhecido. Vamos reconhecê-lo quando formos além do universo e da consciência, e então o universo estará explicado. Enquanto não pudermos fazer isso, toda a nossa luta de bater a cabeça contra a parede nunca explicará o universo, porque o conhecimento é encontrar semelhantes, e este plano consciente nos dá apenas uma única percepção dele. O mesmo vale para nossa ideia de Deus. Tudo o que vemos de Deus é apenas uma parte, assim como vemos apenas uma porção do universo, e todo o resto está além da cognição humana. "Eu, o universal; sou tão grande que mesmo este universo é apenas uma parte de Mim." É por isso que vemos Deus como imperfeito e não O compreendemos. A única maneira de compreendê-Lo a Ele e ao universo é ir além da razão, além da consciência. "Quando você vai além do ouvido e do ouvir, do pensamento e do pensar, então, e somente então, chegará à Verdade." "Vá além das escrituras, porque elas ensinam apenas até a natureza, até as três qualidades." Quando vamos além delas, encontramos a harmonia, e não antes.

O microcosmo e o macrocosmo são construídos exatamente segundo o mesmo plano, e no microcosmo conhecemos apenas uma parte, a parte do meio. Não conhecemos nem o subconsciente nem o superconsciente. Conhecemos apenas o consciente. Se um homem se levanta e diz "Eu sou um pecador", está fazendo uma afirmação falsa, porque não se conhece. Ele é o mais ignorante dos homens; de si mesmo, conhece apenas uma parte, porque seu conhecimento abrange apenas uma fração do terreno em que se encontra. O mesmo vale para este universo: é possível conhecer apenas uma parte dele com a razão, não o todo; pois a subconsciência, a consciência e a supraconsciência, o Mahat individual e o Mahat universal, e todas as modificações subsequentes constituem o universo.

O que faz a natureza (Prakriti) mudar? Vemos até agora que tudo, toda a Prakriti, é Jada (inerte), insentiente. Tudo é composto e insentiente. Onde quer que haja lei, é prova de que a região de seu jogo é insentiente. A mente, a inteligência, a vontade e tudo o mais é insentiente. Mas todos eles refletem a senciência, o "Chit" (a consciência pura) de algum ser que está além de tudo isso, a quem os filósofos do Sankhya chamam de "Purusha" (o Espírito puro). O Purusha é a causa involuntária de todas as mudanças no universo. Isto é, esse Purusha, tomado no sentido universal, é o Deus do universo. Diz-se que a vontade do Senhor criou o universo. É muito bom como expressão comum, mas vemos que não pode ser verdade. Como poderia ser vontade? A vontade é a terceira ou quarta manifestação na natureza. Muitas coisas existem antes dela, e o que as criou? A vontade é um composto, e tudo que é composto é um produto da natureza. A vontade, portanto, não poderia criar a natureza. Portanto, dizer que a vontade do Senhor criou o universo não tem sentido. Nossa vontade abrange apenas uma pequena porção da autoconsciência e move nosso cérebro. Não é a vontade que está movendo o seu corpo ou movendo o universo. Este corpo é movido por um poder do qual a vontade é apenas uma manifestação numa parte. Da mesma forma, no universo há vontade, mas ela é apenas uma parte do universo. O universo todo não é guiado pela vontade; é por isso que não podemos explicá-lo pela teoria da vontade. Suponha que eu tome como garantido que é a vontade que move o corpo; então, quando descubro que não consigo movê-lo à vontade, começo a me irritar. É minha culpa, porque não tinha o direito de tomar a teoria da vontade como garantida. Da mesma forma, se eu tomo o universo e penso que é a vontade que o move e encontro coisas que não coincidem, a culpa é minha. Portanto, o Purusha não é vontade; tampouco pode ser inteligência, porque a própria inteligência é um composto. Não pode haver inteligência alguma sem algum tipo de matéria correspondente ao cérebro. Onde quer que haja inteligência, deve haver algo semelhante a essa matéria que chamamos de cérebro, que se condensa numa forma particular e serve ao propósito do cérebro. Onde quer que haja inteligência, deve haver essa matéria de alguma forma. Mas a própria inteligência é um composto. O que é então este Purusha? Não é nem inteligência nem vontade, mas é a causa de todas essas coisas. É sua presença que as faz todas se moverem e se combinarem. Ele não se mistura com a natureza; não é inteligência, nem Mahat; mas o Eu, o puro, é o Purusha. "Eu sou a testemunha, e por meio de minha testemunha, a natureza produz; tudo o que é sentiente e tudo o que é insentiente."

O que é essa senciência na natureza? Encontramos que a inteligência é essa senciência, que é chamada de Chit. A base da senciência está no Purusha; é a natureza do Purusha. É o que não pode ser explicado, mas que é a causa de tudo o que chamamos de conhecimento. O Purusha não é consciência, porque a consciência é um composto; mas tudo o que é luz e bondade na consciência pertence ao Purusha. O Purusha não é consciente, mas tudo o que é luz na inteligência pertence ao Purusha. A senciência está no Purusha, mas o Purusha não é inteligente, não é cognoscente. O Chit no Purusha mais a Prakriti é o que vemos ao redor. Tudo o que é prazer e felicidade e luz no universo pertence ao Purusha; mas é um composto, porque é Purusha mais Prakriti. "Onde quer que haja alegria, onde quer que haja bem-aventurança, há uma centelha daquela imortalidade que é Deus." "O Purusha é a grande atração do universo; embora intocado e desconectado do universo, ele atrai todo o universo." Você vê um homem correndo atrás do ouro, porque por trás dele há uma centelha do Purusha, embora misturada com muita sujeira. Quando um homem ama seus filhos ou uma mulher ama seu marido, qual é o poder de atração? Uma centelha do Purusha por trás deles. Ela está lá, apenas misturada com "sujeira". Nada mais pode atrair. "Neste mundo de insenciência, o Purusha é o único sentiente." Este é o Purusha do Sankhya. Como tal, segue-se necessariamente que o Purusha deve ser onipresente. O que não é onipresente deve ser limitado. Todas as limitações são causadas; o que é causado deve ter um começo e um fim. Se o Purusha é limitado, vai morrer, não será livre, não será final, mas deve ter alguma causa. Portanto, ele é onipresente. Segundo Kapila, há muitos Purushas; não um, mas um número infinito deles. Você e eu, cada um de nós, tem um, assim como todos os demais; um número infinito de círculos, cada um infinito, percorrendo este universo. O Purusha não é nem mente nem matéria; o reflexo dele é tudo o que conhecemos. Temos certeza de que, se é onipresente, não tem nem morte nem nascimento. A natureza lança sua sombra sobre ele — a sombra do nascimento e da morte —, mas ele é por sua própria natureza puro. Até aqui encontramos a filosofia do Sankhya maravilhosa.

Em seguida, tomaremos as provas contra ela. Até aqui a análise é perfeita, a psicologia incontestável. Descobrimos, pela divisão dos sentidos em órgãos e instrumentos, que eles não são simples, mas compostos; dividindo o egoísmo em sentido e matéria, descobrimos que este também é material e que o Mahat é também um estado da matéria, e finalmente encontramos o Purusha. Até aqui não há objeção. Mas se perguntarmos ao Sankhya: "Quem criou a natureza?" — o Sankhya responde que o Purusha e a Prakriti são incriados e onipresentes, e que desse Purusha há um número infinito. Teremos que contestar essas proposições e encontrar uma solução melhor, e ao fazê-lo chegaremos ao Advaita (a não-dualidade). Nossa primeira objeção é: como pode haver esses dois infinitos? Então nosso argumento será que o Sankhya não é uma generalização perfeita e que não encontramos nele uma solução perfeita. E então veremos como os Vedantistas saem de todas essas dificuldades e chegam a uma solução perfeita, e ainda assim toda a glória realmente pertence ao Sankhya. É muito fácil dar o acabamento a um edifício quando ele já está construído.

English

A STUDY OF THE SANKHYA PHILOSOPHY

Prakriti is called by the Sânkhya philosophers indiscrete, and defined as the perfect balance of the materials in it; and it naturally follows that in perfect balance there cannot be any motion. In the primal state before any manifestation, when there was no motion but perfect balance, this Prakriti was indestructible, because decomposition or death comes from instability or change. Again, according to the Sankhya, atoms are not the primal state. This universe does not come out of atoms: they may be the secondary or the tertiary state. The primordial material may form into atoms and become grosser and bigger things; and as far as modern investigations go, they rather point towards the same conclusion. For instance, in the modern theory of ether, if you say ether is atomic, it will not solve anything. To make it clearer, say that air is composed of atoms, and we know that ether is everywhere, interpenetrating, omnipresent, and that these air atoms are floating, as it were, in ether. If ether again be composed of atoms, there will still be spaces between every two atoms of ether. What fills up these? If you suppose that there is another ether still finer which does this, there will again be other spaces between the atoms of that finer ether which require filling up, and so it will be regressus ad infinitum, what the Sankhya philosophers call the "cause leading to nothing" So the atomic theory cannot be final. According to Sankhya, nature is omnipresent, one omnipresent mass of nature, in which are the causes of everything that exists. What is meant by cause? Cause is the fine state of the manifested state; the unmanifested state of that which becomes manifested. What do you mean by destruction? It is reverting to the cause If you have a piece of pottery and give it a blow, it is destroyed. What is meant by this is that the effects go back to their own nature, they materials out of which the pottery was created go back into their original state. Beyond this idea of destruction, any idea such as annihilation is on the face of it absurd. According to modern physical science, it can be demonstrated that all destruction means that which Kapila said ages ago — simply reverting to the cause. Going back to the finer form is all that is meant by destruction. You know how it can be demonstrated in a laboratory that matter is indestructible. At this present stage of our knowledge, if any man stands up and says that matter or this soul becomes annihilated, he is only making himself, ridiculous; it is only uneducated, silly people who would advance such a proposition; and it is curious that modern knowledge coincides with what those old philosophers taught. It must be so, and that is the proof of truth. They proceeded in their inquiry, taking up mind as the basis; they analysed the mental part of this universe and came to certain conclusions, which we, analysing the physical part, must come to, for they both must lead to the same centre.

You must remember that the first manifestation of this Prakriti in the cosmos is what the Sankhya calls "Mahat". We may call it intelligence — the great principle, its literal meaning. The first change in Prakriti is this intelligence; I would not translate it by self-consciousness, because that would be wrong. Consciousness is only a part of this intelligence. Mahat is universal. It covers all the grounds of sub-consciousness, consciousness, and super-consciousness; so any one state of consciousness, as applied to this Mahat, would not be sufficient. In nature, for instance, you note certain changes going on before your eyes which you see and understand, but there are other changes, so much finer, that no human perception can catch them. The are from the same cause, the same Mahat is making these changes. Out of Mahat comes universal egoism. These are all substance. There is no difference between matter and mind, except in degree. The substance is the same in finer or grosser form; one changes into the other, and this exactly coincides with the conclusions of modern physiological research. By believing in the teaching that the mind is not separate from the brain, you will be saved from much fighting and struggling. Egoism again changes into two varieties. In one variety it changes into the organs. Organs are of two kinds, organs of sensation and organs of reaction. They are not the eyes or the ears, but back of those are what you call brain-centres, and nerve-centres, and so on. This egoism, this matter or substance, becomes changed, and out of this material are manufactured these centres. Of the same substance is manufactured the other variety, the Tanmatras, fine particles of matter, which strike our organs of perception and bring about sensations. You cannot perceive them but only know they are there. Out of the Tanmatras is manufactured the gross matter — earth, water, and all the things that we see and feel. I want to impress this on your mind. It is very, hard to grasp it, because in Western countries the ideas are so queer about mind and matter. It is hard to get those impressions out of our brains. I myself had a tremendous difficulty, being educated in Western philosophy in my boyhood. These are all cosmic things. Think of this universal extension of matter, unbroken, one substance, undifferentiated, which is the first state of everything, and which begins to change in the same way as milk becomes curd. This first change is called Mahat. The substance Mahat changes into the grosser matter called egoism. The third change is manifested as universal sense-organs, and universal fine particles, and these last again combine and become this gross universe which with eyes, nose, and ears, we see, smell, and hear. This is the cosmic plan according to the Sankhya, and what is in the cosmos must also be microcosmic. Take an individual man. He has first a part of undifferentiated nature in him, and that material nature in him becomes changed into this Mahat, a small particle of this universal intelligence, and this particle of universal intelligence in him becomes changed into egoism, and then into the sense-organs and the fine particles of matter which combine and manufacture his body. I want this to be clear, because it is the stepping-stone to Sankhya, and it is absolutely necessary for you to understand it, because this is the basis of the philosophy of the whole world. There is no philosophy in the world that is not indebted to Kapila. Pythagoras came to India and studied this philosophy, and that was the beginning of the philosophy of the Greeks. Later, it formed the Alexandrian school, and still later, the Gnostic. It became divided into two; one part went to Europe and Alexandria, and the other remained in India; and out of this, the system of Vyasa was developed. The Sankhya philosophy of Kapila was the first rational system that the world ever saw. Every metaphysician in the world must pay homage to him. I want to impress on your mind that we are bound to listen to him as the great father of philosophy. This wonderful man, the most ancient of philosophers, is mentioned even in the Shruti: "O Lord, Thou who produced the sage Kapila in the Beginning." How wonderful his perceptions were, and if there is ant proof required of the extraordinary power of the perception of Yogis, such men are the proof. They had no microscopes or telescopes. Yet how fine their perception was, how perfect and wonderful their analysis of things!

I will here point out the difference between Schopenhauer and the Indian philosophy. Schopenhauer says that desire, or will, is the cause of everything. It is the will to exist that make us manifest, but we deny this. The will is identical with the motor nerves. When I see an object there is no will; when its sensations are carried to the brain, there comes the reaction, which says "Do this", or "Do not do this", and this state of the ego-substance is what is called will. There cannot be a single particle of will which is not a reaction. So many things precede will. It is only a manufactured something out of the ego, and the ego is a manufacture of something still higher — the intelligence — and that again is a modification of the indiscrete nature. That was the Buddhistic idea, that whatever we see is the will. It is psychologically entirely wrong, because will can only be identified with the motor nerves. If you take out the motor nerves, a man has no will whatever. This fact, as is perhaps well known to you, has been found out after a long series of experiments made with the lower animals.

We will take up this question. It is very important to understand this question of Mahat in man, the great principle, the intelligence. This intelligence itself is modified into what we call egoism, and this intelligence is the cause of all the powers in the body. It covers the whole ground, sub-consciousness, consciousness, and super-consciousness. What are these three states? The sub-conscious state we find in animals, which we call instinct. This is almost infallible, but very limited. Instinct rarely fails. An animal almost instinctively knows a poisonous herb from an edible one, but its instinct is very limited. As soon as something new comes, it is blind. It works like a machine. Then comes a higher state of knowledge which is fallible and makes mistakes often, but has a larger scope, although it is slow, and this you call reason. It is much larger than instinct, but instinct is surer than reason. There are more chances of mistakes in reasoning than in instinct. There is a still higher state of the mind, the super-conscious, which belongs only to Yogis, to men who have cultivated it. This is infallible and much more unlimited in its scope than reason. This is the highest state. So we must remember, this Mahat is the real cause of all that is here, that which manifests itself in various ways, covers the whole ground of sub-conscious, conscious, and super-conscious, the three states in which knowledge exists.

Now comes a delicate question which is being always asked. If a perfect God created the universe, why is there imperfection in it? What we call the universe is what we see, and that is only this little plane of consciousness and reason; beyond that we do not see at all. Now the very question is an impossible one. If I take only a small portion out of a mass of something and look at it, it seems to be inharmonious. Naturally. The universe is inharmonious because we make it so. How? What is reason? What is knowledge? Knowledge is finding the association about things. You go into the street and see a man and say, I know this is a man; because you remember the impressions on your mind, the marks on the Chitta. You have seen many men, and each one has made an impression on your mind; and as you see this man, you refer this to your store and see many similar pictures there; and when you see them, you are satisfied, and you put this new one with the rest. When a new impression comes and it has associations in your mind, you are satisfied; and this state of association is called knowledge. Knowledge is, therefore, pigeon-holing one experience with the already existing fund of experience, and this is one of the great proofs of the fact that you cannot have any knowledge until you have already a fund in existence. If you are without experience, as some European philosophers think, and that your mind is a tabula rasa to begin with, you cannot get any knowledge, because the very fact of knowledge is the recognition of the new by means of associations already existing in the mind. There must be a store at hand to which to refer a new impression. Suppose a child is born into this world without such a fund, it would be impossible for him ever to get any knowledge. Therefore, the child must have been previously in a state in which he had a fund, and so knowledge is eternally increasing. Slow me a way of getting round this argument. It is a mathematical fact. Some Western schools of philosophy also hold that there cannot be any knowledge without a fund of past knowledge. They have framed the idea that the child is born with knowledge. These Western philosophers say that the impressions with which the child comes into the world are not due to the child's past, but to the experiences of his forefathers: it is only hereditary transmission. Soon they will find out that this idea is all wrong; some German philosophers are now giving hard blows to these heredity ideas. Heredity is very good, but incomplete, it only explains the physical side. How do you explain the environments influencing us? Many causes produce one effect. Environment is one of the modifying effects. We make our own environment: as our past is, so we find the present environment. A drunken man naturally gravitates to the lowest slums of the city.

You understand what is meant by knowledge. Knowledge is pigeon-holing a new impression with old ones, recognising a new impression. What is meant by recognition? Finding associations with similar impressions that one already has. Nothing further is meant by knowledge. If that is the case, if knowledge means finding the associations, then it must be that to know anything we have to set the whole series of its similars. Is it not so? Suppose you take a pebble; to find the association, you have to see the whole series of pebbles similes to it. But with our perception of the universe as a whole we cannot do that, because in the pigeon-hole of our mind there is only one single record of the perception, we have no other perception of the same nature or class, we cannot compare it with any other. We cannot refer it to its associations. This bit of the universe, cut off by our consciousness, is a startling new thing, because we have not been able to find its associations. Therefore, we are struggling with it, and thinking it horrible, wicked, and bad; we may sometimes think it is good, but we always think it is imperfect. It is only when we find its associations that the universe can be known. We shall recognise it when we go beyond the universe and consciousness, and then the universe will stand explained. Until we can do that, all the knocking of our heads against a wall will never explain the universe, because knowledge is the finding of similars, and this conscious plane only gives us one single perception of it. So with our idea of God. All that we see of God is only a part just as we see only one portion of the universe, and all the rest is beyond human cognition. "I, the universal; so great am I that even this universe is but a part of Me." That is why we see God as imperfect, and do not understand Him. The only way to understand Him and the universe is to go beyond reason, beyond consciousness. "When thou goest beyond the heard and the hearing, the thought and the thinking, then alone wilt thou come to Truth." "Go thou beyond the scriptures, because they teach only up to nature, up to the three qualities." When we go beyond them, we find the harmony, and not before.

The microcosm and the macrocosm are built on exactly the same plan, and in the microcosm we know only one part, the middle part. We know neither the sub-conscious, nor the super-conscious. We know the conscious only. If a man stands up and says, "I am a sinner", he makes an untrue statement because he does not know himself. He is the most ignorant of men; of himself he knows only one part, because his knowledge covers only a part of the ground he is on. So with this universe, it is possible to know only a part of it with the reason, not the whole of it; for the sub-conscious, the conscious and the super-conscious, the individual Mahat and the universal Mahat, and all the subsequent modifications, constitute the universe.

What makes nature (Prakriti) change? We see so far that everything, all Prakriti, is Jada, insentient. It is all compound and insentient. Wherever there is law, it is proof that the region of its play is insentient. Mind, intelligence, will, and everything else is insentient. But they are all reflecting the sentiency, the "Chit" of some being who is beyond all this, whom the Sankhya philosophers call "Purusha". The Purusha is the unwitting cause of all the changes in the universe. That is to say, this Purusha, taking Him in the universal sense, is the God of the universe. It is said that the will of the Lord created the universe. It is very good as a common expression, but we see it cannot be true. How could it be will? Will is the third or fourth manifestation in nature. Many things exist before it, and what created them? Will is a compound, and everything that is a compound is a product of nature. Will, therefore, could not create nature. So, to say that the will of the Lord created the universe is meaningless. Our will only covers a little portion of self-consciousness and moves our brain. It is not will that is working your body or that is working the universe. This body is being moved by a power of which will is only a manifestation in one part. Likewise in the universe there is will, but that is only one part of the universe. The whole of the universe is not guided by will; that is why we cannot explain it by the will theory. Suppose I take it for granted that it is will moving the body, then, when I find I cannot work it at will, I begin to fret and fume. It is my fault, because I had no right to take the will theory for granted. In the same way, if I take the universe and think it is will that moves it and find things which do not coincide, it is my fault. So the Purusha is not will; neither can it be intelligence, because intelligence itself is a compound. There cannot be any intelligence without some sort of matter corresponding to the brain. Wherever there is intelligence, there must be something akin to that matter which we call brain which becomes lumped together into a particular form and serves the purpose of the brain. Wherever there is intelligence, there must be that matter in some form or other. But intelligence itself is a compound. What then is this Purusha? It is neither intelligence nor will, but it is the cause of all these. It is its presence that sets them all going and combining. It does not mix with nature; it is not intelligence, or Mahat; but the Self, the pure, is Purusha. "I am the witness, and through my witnessing, nature is producing; all that is sentient and all that is insentient."

What is this sentiency in nature? We find intelligence is this sentiency which is called Chit. The basis of sentiency is in the Purusha, it is the nature of Purusha. It is that which cannot be explained but which is the cause of all that we call knowledge. Purusha is not consciousness, because consciousness is a compound; buts whatever is light and good in consciousness belongs to Purusha. Purusha is not conscious, but whatever is light in intelligence belongs to Purusha. Sentiency is in the Purusha, but the Purusha is not intelligent, not knowing. The Chit in the Purusha plus Prakriti is what we see around us. Whatever is pleasure and happiness and light in the universe belongs to Purusha; but it is a compound, because it is Purusha plus Prakriti. "Wherever there is any happiness, wherever there is any bliss, there is a spark of that immortality which is God." "Purusha is the; great attraction of the universe; though untouched by and unconnected with the universe, yet it attracts the whole; universe." You see a man going after gold, because behind it is a spark of the Purusha though mixed up with a good deal of dirt. When a man loves his children or a woman her husband, what is the attracting power? A spark of Purusha behind them. It is there, only mixed up with "dirt". Nothing else can attract. "In this world of insentiency the Purusha alone is sentient." This is the Purusha of the Sankhya. As such, it necessarily follows that the Purusha must be omnipresent. That which is not omnipresent must be limited. All limitations are caused; that which is caused must have a beginning and end. If the Purusha is limited, it will die, will not be free, will not be final, but must have some cause. Therefore it is omnipresent. According to Kapila, there are many Purushas; not one, but an infinite number of them. You and I have each of us one, and so has everyone else; an infinite number of circles, each one infinite, running through this universe. The Purusha is neither mind nor matter, the reflex from it is all that we know. We are sure if it is omnipresent it has neither death nor birth. Nature is casting her shadow upon it, the shadow of birth and death, but it is by its nature pure. So far we have found the philosophy of the Sankhya wonderful.

Next we shall take up the proofs against it. So far the analysis is perfect, the psychology incontrovertible. We find by the division of the senses into organs and instruments that they are not simple, but compound; by dividing egoism into sense and matter, we find that this is also material and that Mahat is also a state of matter, and finally we find the Purusha. So far there is no objection. But if we ask the Sankhya the question, "Who created nature?" — the Sankhya says that the Purusha and the Prakriti are uncreate and omnipresent, and that of this Purusha there is an infinite number. We shall have to controvert these propositions, and find a better solution, and by so doing we shall come to Advaitism. Our first objection is, how can there be these two infinites? Then our argument will be that the Sankhya is not a perfect generalization, and that we have not found in it a perfect solution. And then we shall see how the Vedantists grope out of all these difficulties and reach a perfect solution, and yet all the glory really belongs to the Sankhya. It is very easy to give a finishing touch to a building when it is constructed.


Texto do Wikisource, em domínio público. Publicação original da Advaita Ashrama.