XIV 어머니
이 번역은 인공지능으로 생성되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 텍스트는 원문 영어를 참조하십시오.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
한국어
XIV
G. W. 헤일 부인에게
디트로이트
1894년 3월 27일 화요일
사랑하는 어머니께,
이 편지와 함께 114달러와 75달러짜리 수표 두 장을 보내드리니, 저를 위해 은행에 맡겨 주십시오. 어머니 명의로 배서해 드렸습니다.
하루 이틀 후 보스턴으로 갈 예정입니다. 지금 제게는 57달러가 있습니다. 이것으로 꽤 오래 지낼 수 있을 것입니다. 언제나 그래 왔듯이, 무언가 길이 열릴 것입니다. 보스턴에서 어디로 향할지는 아직 모릅니다. 브리드 부인[프랜시스 W. 브리드]께 편지를 드렸으나 아직 답장을 받지 못했습니다. 그분의 뜻대로 이루어지리이다. "나가 아니라 당신이" — 이것이 언제나 나의 삶의 좌우명입니다.
어머니 교회와 모든 성직자분들께 영원한 감사와 사랑과 경의를 바치며,
저는 어머니의 아들로 남겠습니다.
비베카난다 드림.
English
XIV
To Mrs. G. W. Hale
DETROIT
Tuesday, 27 March 1894
DEAR MOTHER,
Herewith I send two cheques of $114 and $75 to be put in the banks for me. I have endorsed them to your care.
I am going to Boston in a day or two. I have got $57 with me. They will go a long way. Something will turn up, as it always does. I do not know where I go from Boston. I have written to Mrs. [Francis W.] Breed but as yet heard nothing from her.[6]* His will be done. Not I but Thou — that is always the motto of my life.
With my eternal gratitude, love, and admiration for Mother Church and all the dignitaries,
I remain your son,
VIVEKANANDA.
텍스트 출처: 위키소스, 퍼블릭 도메인. 원래 출판사 아드바이타 아쉬라마.