VIII アディヤーパクジー
この翻訳はAI支援ツールを用いて作成されたものであり、不正確な箇所を含む可能性があります。英語の原文を正本としますので、正確な内容については原文をご参照ください。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
日本語
8
セイラム（アメリカ）
1893年8月30日
親愛なるアディヤーパクジー（尊敬する教授）（ジョン・ヘンリー・ライト教授）へ
私は今日ここを発ちます。シカゴから何か返事が届いているとよいのですが。サンボーン氏から、詳しい案内を添えた招待状が届きました。そこで月曜日にサラトガへ参ります。奥様によろしくお伝えください。また、オースティンと子どもたち皆に愛をお送りします。あなたは真のマハートマ（偉大な魂）であり、ライト夫人は比類のない方です。
愛をこめて
ヴィヴェーカーナンダ
English
VIII
SALEM (U.S.A.),
30th Aug., 1893.
DEAR ADHYAPAKJI (HONOURABLE PROFESSOR) (Prof. John Henry Wright),
I am going off from here today. I hope you have received some reply from Chicago. I have received an invitation with full directions from Mr. Sanborn. So I am going to Saratoga on Monday. My respects to your wife. And my love to Austin and all the children. You are a real Mahâtmâ (a great soul) and Mrs. Wright is nonpareil.
Yours affectionately,
VIVEKANANDA.
本文はウィキソースのパブリックドメイン版によります。原著はアドヴァイタ・アーシュラマより刊行されました。