興味深い講演
この翻訳はAI支援ツールを用いて作成されたものであり、不正確な箇所を含む可能性があります。英語の原文を正本としますので、正確な内容については原文をご参照ください。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
日本語
興味深い講演
（『ウィスコンシン・ステート・ジャーナル』紙、1893年11月21日）
昨夜、会衆派教会〔マディソン〕において、高名なヒンドゥーの僧ヴィヴェーカーナンダが行った講演は、きわめて興味深いものであり、健全な哲学と善き宗教を多分に含んでいた。彼は異教徒ではあるが、キリスト教は彼の教えの多くに従ってもよいであろう。彼の信条は宇宙のように広く、あらゆる宗教を包含し、真理を、それがどこに見いだされようとも受け入れるものである。偏狭と迷信と空虚な儀式は「インドの諸宗教」には居場所がない、と彼は断言した。
English
AN INTERESTING LECTURE
(Wisconsin State Journal, November 21, 1893)
The lecture at the Congregational Church [Madison] last night by the celebrated Hindoo monk, Vivekananda, was an extremely interesting one, and contained much of sound philosophy and good religion. Pagan though he be, Christianity may well follow many of his teachings. His creed is as wide as the universe, taking in all religions, and accepting truth wherever it may be found. Bigotry and superstition and idle ceremony, he declared, have no place in "the religions of India".
本文はウィキソースのパブリックドメイン版によります。原著はアドヴァイタ・アーシュラマより刊行されました。