VI Sharat

VI

Kepada Swami Saradananda

Sembah sujud kepada Bhagavan Ramakrishna

KALKUTA

32 ASHADHA [15 JULI 1890]

SHARAT-KU YANG TERKASIH

Saya sedih mendengar bahwa kebiasaan-kebiasaan [Vaikunthanath] Sanyal sampai sekarang belum Pucca [teguh]; dan bagaimana dengan Brahmacharya-nya? Saya tidak memahami Anda. Jika demikian, hal terbaik bagi kalian berdua adalah turun dan tinggal di sini. Janda Mohindra Mukherjee sedang berusaha sekuat tenaga dan sepenuh hati untuk mendirikan sebuah Math (wihara/biara) bagi kalian, dan Surendranath Mitra telah meninggalkan seribu lagi sehingga sangat mungkin tak lama lagi kalian akan memperoleh sebuah tempat yang indah di tepi sungai. Mengenai segala kesulitan di atas sana, saya simpan pendapat saya sendiri.

Sama sekali bukan niat saya untuk turun, hanya saja kematian Balaram Bose membuat saya mengintip ke sini lalu kembali lagi. Jika pegunungan itu memang seburuk itu, masih lebih dari cukup tempat bagi saya; hanya saja saya meninggalkan Bengal. Jika yang satu tidak cocok, yang lain akan cocok. Maka itulah keputusan saya. Setiap orang di sini akan sangat gembira atas kepulangan Anda ke sini, dan dari surat Anda saya melihat bahwa akan sungguh merugikan bagi Anda jika Anda tidak turun. Maka turunlah pada kesempatan paling awal yang Anda miliki. Saya akan meninggalkan tempat ini sebelum surat ini sampai kepada Anda; hanya saja saya tidak akan pergi ke Almora. Saya memiliki rencana-rencana saya sendiri untuk masa depan, dan rencana itu akan menjadi sebuah rahasia.

Mengenai Sanyal, saya tidak melihat bagaimana saya dapat memberinya manfaat. Tentu saja, Anda bebas memegang pendapat Anda sendiri tentang Sanga [persekutuan suci] di sini. Bahwa saya dapat menemukan tempat-tempat yang Sudrishya [memiliki keindahan pemandangan] dan Subhiksha [tempat sedekah tersedia] sudah cukup. Sanga tidak begitu penting, atau, menurut saya, sama sekali tidak diperlukan bagi saya.

Hormat saya, dan sebagainya,

NARENDRA.