V Tuan
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
V
(Diterjemahkan dari bahasa Bengali)
BAGHBAZAR,
CALCUTTA,
4 Juni 1890.
TUAN YANG TERHORMAT, (Shri Pramadadas Mitra)
Saya telah menerima surat Anda. Tidak diragukan lagi bahwa nasihat Anda sangat bijaksana. Memang sudah pasti bahwa Kehendak Tuhan akan terlaksana. Kami juga sedang menyebar di sana-sini dalam kelompok-kelompok kecil yang terdiri dari dua atau tiga orang. Saya juga menerima dua pucuk surat dari saudara Gangadhar. Saat ini ia berada di rumah Gagan Babu dan menderita serangan influenza. Gagan Babu sedang merawatnya dengan penuh perhatian khusus. Ia akan datang ke sini segera setelah sembuh. Salam hormat kami yang sungguh-sungguh kepada Anda.
Pelayan Anda,
VIVEKANANDA.
PS. Abhedananda dan yang lain semuanya dalam keadaan baik.
V.
English
V
(Translated from Bengali)
BAGHBAZAR,
CALCUTTA,
4th June, 1890.
RESPECTED SIR, (Shri Pramadadas Mitra)
I got your letter. There is no doubt that your advice is very wise. It is quite true that the Lord's Will will prevail. We also are spreading out here and there in small groups of two or three. I also got two letters from brother Gangadhar. He is at present in the house of Gagan Babu suffering from an attack of influenza. Gagan Babu is taking special care of him. He will come here as soon as he recovers. Our respectful salutations to you.
Your servant,
VIVEKANANDA.
PS. Abhedananda and others are all doing well.
V.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.