VII Tuan

VII

Kemenangan bagi Tuhan!

BAGHBAZAR, KALKUTA,

4 Juli 1889.

TUAN YANG TERHORMAT,

Saya sangat senang mengetahui semua berita dalam surat Anda kemarin. Anda telah meminta saya untuk memohon kepada Gangadhar agar menulis kepada Anda, tetapi saya melihat tidak ada kemungkinan untuk itu, karena meskipun mereka mengirimkan surat kepada kami, mereka tidak menetap di mana pun lebih dari dua atau tiga hari dan karenanya tidak menerima satu pun surat dari kami.

Beberapa kerabat dari kehidupan saya yang terdahulu telah membeli sebuah bungalo di Simultala (dekat Baidyanath). Tempat itu dikenal memiliki iklim yang sehat, maka saya tinggal di sana beberapa waktu. Namun karena panas musim panas yang semakin menyengat, saya terserang diare akut, dan saya baru saja melarikan diri dari tempat itu.

Kata-kata tidak cukup untuk menggambarkan betapa kuatnya keinginan dalam hati saya untuk pergi ke Varanasi dan mendapat berkah jiwa dengan bertemu Anda serta berdiam bersama Anda dalam percakapan yang baik, tetapi segalanya bergantung pada kehendak-Nya! Saya bertanya-tanya ikatan hati apa yang terjalin antara kita, Tuan, dari inkarnasi sebelumnya, sehingga meskipun saya menerima kasih sayang dan perhatian dari tidak sedikit orang-orang kaya dan berkedudukan di kota Kalkuta ini, saya cenderung merasa begitu bosan dengan pergaulan mereka, sementara hanya melalui satu hari pertemuan, hati saya merasa cukup terpesona untuk menerima Anda sebagai kerabat dekat dan sahabat dalam kehidupan rohani! Salah satu alasannya adalah karena Anda adalah hamba Tuhan yang terpilih. Alasan lain mungkin adalah:

तच्चेतसा स्मरति नूनमबोधपूर्वं भावस्थिरानि जननान्तरसौहृदानि ।

Saya berhutang budi kepada Anda atas nasihat yang datang dari Anda sebagai buah dari pengalaman dan latihan rohani Anda. Hal itu sangat benar, dan saya pun telah merasakannya berkali-kali, bahwa seseorang harus menderita kadang-kadang karena memegang dalam pikirannya pandangan-pandangan baru dari berbagai jenis.

Tetapi dengan saya, kali ini adalah penyakit yang berbeda. Saya tidak kehilangan iman kepada Penyelenggaraan yang murah hati — dan saya tidak akan pernah kehilangannya — keyakinan saya kepada kitab-kitab suci tidak tergoyahkan. Namun berkat kehendak Tuhan, enam atau tujuh tahun terakhir kehidupan saya dipenuhi dengan perjuangan terus-menerus menghadapi halangan dan rintangan dari berbagai jenis. Saya telah dikaruniai Shastra yang ideal; saya telah melihat manusia yang ideal; namun saya sendiri gagal untuk menuntaskan apa pun hingga selesai — inilah kesengsaraan saya yang paling dalam.

Dan khususnya, saya tidak melihat kemungkinan keberhasilan selama masih tinggal di dekat Kalkuta. Di Kalkuta tinggal ibu saya dan dua orang saudara laki-laki saya. Saya adalah yang tertua; yang kedua sedang mempersiapkan Ujian Seni Pertama, dan yang ketiga masih muda.

Mereka dahulu sangat berkecukupan, tetapi sejak kematian ayah saya, keadaan mereka sangat sulit — bahkan kadang-kadang mereka harus berpuasa karena tidak ada makanan! Lebih dari itu, beberapa kerabat, memanfaatkan ketidakberdayaan mereka, mengusir mereka dari kediaman leluhur. Meskipun sebagian darinya telah dipulihkan melalui gugatan di Pengadilan Tinggi, kemiskinan kini melanda mereka — hal yang lumrah dalam perkara hukum.

Tinggal di dekat Kalkuta, saya harus menyaksikan kesulitan mereka, dan dengan sifat Rajas yang mendominasi, keakuan saya kadang-kadang berkembang menjadi keinginan yang bangkit untuk mendorong saya ke dalam tindakan; pada saat-saat seperti itu, pertarungan sengit terjadi dalam pikiran saya, dan itulah mengapa saya menulis bahwa keadaan pikiran saya sangat dahsyat. Kini perkara hukum mereka telah berakhir. Maka berkatilah saya agar setelah tinggal beberapa hari lagi di Kalkuta untuk menyelesaikan urusan-urusan, saya dapat mengucapkan selamat tinggal kepada tempat ini untuk selamanya.

आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।

तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥

Berkatilah saya agar hati saya semakin kuat dengan kekuatan Ilahi yang tertinggi, dan agar segala bentuk Maya (ilusi kosmik) gugur dariku untuk selamanya: "Kami telah mengambil Salib, Engkau telah meletakkannya di atas kami dan berikanlah kami kekuatan agar kami memikulnya sampai mati. Amin!" — Imitation of Christ.

Saya kini tinggal di Kalkuta. Alamat saya adalah: c/o Balaram Babu, 57 Jalan Ramkanta Bose, Baghbazar, Kalkuta.

Hormat saya,

Vivekananda.