Pengetahuan: Sumber dan Cara Memperolehnya
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
Beragam teori telah dikemukakan mengenai sumber pengetahuan yang paling purba. Kita membaca dalam Upanishad (risalah filsafat penutup Veda) bahwa Brahma (sang Pencipta), yang merupakan yang pertama dan terutama di antara para Dewa, memegang kunci segala pengetahuan, yang ia ungkapkan kepada para muridnya, dan yang, karena diturunkan dari generasi ke generasi, telah diwariskan sebagai pusaka kepada zaman selanjutnya. Menurut kaum Jaina, selama suatu periode siklus Waktu yang tak terhingga, yang mencakup antara seribu hingga dua ribu miliar "samudra" tahun, lahirlah beberapa wujud yang luar biasa, agung, dan sempurna yang mereka sebut sebagai para Jina, dan melalui mereka pintu pengetahuan kini dan selalu dibuka bagi masyarakat manusia. Demikian pula agama Buddha memercayai, dan menantikan pada selang waktu yang teratur, kemunculan para Buddha, yakni pribadi-pribadi yang memiliki kebijaksanaan semesta yang tak terbatas. Demikian pula halnya dengan alasan diperkenalkannya Penjelmaan Tuhan oleh kaum Hindu Paurānika, yang mengaitkan kepada mereka, bersama dengan misi-misi lainnya, fungsi khusus untuk memulihkan pengetahuan spiritual yang telah hilang dengan menyesuaikannya secara tepat terhadap kebutuhan zamannya. Di luar India, kita menemukan Zoroaster yang berjiwa agung membawa turun cahaya pengetahuan dari atas ke dunia fana. Demikian pula yang dilakukan oleh Musa, Yesus, dan Muhammad, yang, dengan otoritas surgawi, memproklamasikan kepada umat manusia yang telah jatuh kabar kebijaksanaan ilahi dengan cara mereka masing-masing yang unik.
Brahma adalah nama suatu kedudukan tinggi di antara para Dewa, yang ke arahnya setiap orang dapat berhasrat tinggi melalui perbuatan-perbuatan yang berjasa. Hanya segelintir terpilih yang dapat menjadi Jina, sedangkan yang lain tidak akan pernah dapat mencapai kejina-an; mereka hanya dapat melangkah sejauh memperoleh keadaan Mukti. Keadaan menjadi seorang Buddha terbuka bagi setiap orang tanpa membedakan. Zoroaster, Musa, Yesus, dan Muhammad adalah pribadi-pribadi agung yang menjelmakan diri mereka demi pemenuhan suatu misi khusus; demikian pula halnya dengan Penjelmaan Tuhan yang disebut oleh para resi Paurānika. Bagi orang lain, menatap kedudukan para pribadi ilahi tersebut dengan mata yang penuh hasrat adalah kegilaan.
Adam memperoleh pengetahuannya melalui mencicipi buah terlarang. Nuh diajari ilmu sosial oleh anugerah Yehova. Di India, teorinya adalah bahwa setiap cabang ilmu memiliki dewa yang menaunginya; para pendirinya adalah para Dewa atau wujud-wujud yang telah sempurna; dari kerajinan yang paling rendah seperti tukang sepatu hingga jabatan paling agung seorang pembimbing spiritual, segala sesuatu bergantung pada campur tangan baik para dewa atau wujud tertinggi. "Tidak ada pengetahuan yang mungkin tanpa seorang guru." Tidak ada jalan menuju pencapaian pengetahuan kecuali jika ia disampaikan melalui suksesi kerasulan dari murid ke murid, kecuali jika ia datang melalui rahmat sang Guru dan langsung dari mulutnya.
Kemudian lagi, para filsuf Vedanta dan filsuf-filsuf mazhab India lainnya berpegang bahwa pengetahuan tidak diperoleh dari luar. Ia adalah sifat bawaan jiwa manusia dan hak kelahiran hakiki setiap orang. Jiwa manusia adalah wadah penyimpanan kebijaksanaan yang tak terbatas; agensi luar manakah yang dapat meneranginya? Menurut sebagian mazhab, kebijaksanaan tak terbatas ini selalu tetap sama dan tidak pernah hilang; dan manusia biasanya tidak menyadarinya, karena suatu selubung, katakanlah, telah jatuh atasnya akibat perbuatan-perbuatan jahatnya, tetapi begitu selubung itu disingkirkan, ia akan menyingkapkan dirinya sendiri. Yang lain mengatakan bahwa kebijaksanaan tak terbatas ini, meskipun secara potensial hadir dalam jiwa manusia, telah menyusut akibat perbuatan-perbuatan jahat, dan ia menjadi mengembang kembali oleh rahmat Tuhan yang diperoleh melalui perbuatan-perbuatan baik. Kita juga membaca dalam kitab-kitab suci kami berbagai metode lain untuk membuka kekuatan dan pengetahuan tak terbatas yang lahir bersama ini, seperti pengabdian kepada Tuhan, pelaksanaan kerja tanpa keterikatan, mempraktikkan delapan unsur pelengkap sistem yoga (disiplin penyatuan spiritual), atau perenungan terus-menerus terhadap pengetahuan ini, dan seterusnya. Akan tetapi, kesimpulan akhirnya adalah bahwa melalui praktik salah satu atau beberapa atau semua metode ini secara bersamaan, manusia secara berangsur menjadi sadar akan sifat sejatinya yang lahir bersamanya, dan kekuatan serta kebijaksanaan tak terbatas di dalam, yang laten atau terselubung, pada akhirnya menjadi termanifestasi sepenuhnya.
Di sisi lain, para filsuf modern telah menganalisis pikiran manusia sebagai sumber dari manifestasi-manifestasi yang tak terhingga mungkinnya, dan telah sampai pada kesimpulan bahwa apabila pikiran perorangan di satu pihak, dan waktu, tempat, dan sebab-akibat yang menguntungkan di pihak lain, dapat saling bertindak dan bereaksi satu sama lain, maka kesadaran pengetahuan yang sangat berkembang pasti akan menyusul. Bahkan, ketidakuntungan waktu dan tempat pun dapat berhasil diatasi oleh kekuatan dan keteguhan individu. Individu yang kuat, meskipun ia dilemparkan ke tengah kondisi tempat atau waktu yang terburuk, mengatasinya dan menegaskan kekuatannya sendiri. Bukan hanya itu, semua beban berat yang dipikulkan kepada individu, sang pelaku, telah dijadikan semakin ringan dan ringan seiring berjalannya waktu, sehingga setiap individu, betapa pun lemahnya ia di awal, pasti mencapai tujuan pada akhirnya jika ia menerapkan dirinya dengan tekun untuk meraihnya. Lihatlah orang-orang barbar yang tidak beradab dan tidak terpelajar pada zaman lampau! Bagaimana melalui penerapan yang tekun dan rajin mereka melangkah jauh ke dalam ranah peradaban, bagaimana bahkan mereka yang berasal dari lapisan bawah pun sedang merintis jalan dan dengan kekuatan yang tak tertahankan menduduki kedudukan-kedudukan yang paling agung di dalamnya! Putra-putra dari orang tua kanibal ternyata menjadi warga negara yang anggun dan terpelajar; keturunan suku Santal yang tidak beradab, berkat Pemerintah Inggris, dewasa ini bertemu dalam persaingan yang sukses dengan para pelajar Bengali kita di Universitas-universitas India. Karena itu, kecenderungan para peneliti ilmiah masa kini terhadap doktrin pewarisan turun-temurun atas sifat-sifat kini berangsur-angsur berkurang.
Ada suatu golongan orang yang keyakinannya adalah bahwa dari zaman abadi ada suatu khazanah pengetahuan yang mengandung kebijaksanaan tentang segala hal yang telah lalu, sekarang, dan yang akan datang. Orang-orang ini berpendapat bahwa nenek moyang mereka sendirilah yang memiliki hak istimewa tunggal untuk menjadi penjaga khazanah ini. Para resi kuno, yang pertama memilikinya, mewariskan secara turun-temurun khazanah ini beserta makna sejatinya hanya kepada keturunan mereka. Oleh karena itu, mereka adalah satu-satunya pewaris dari khazanah itu; karena itu, biarlah seluruh dunia memuja mereka.
Bolehkah kita bertanya kepada orang-orang ini, apa yang menurut mereka harus menjadi keadaan bangsa-bangsa lain yang tidak memiliki nenek moyang seperti itu? "Keadaan mereka adalah terkutuk," demikian jawaban umumnya. Yang lebih lembut hati di antara mereka mungkin berkenan menjawab, "Baiklah, biarkan mereka datang dan melayani kami. Sebagai imbalan atas pelayanan demikian, mereka akan dilahirkan di kasta kami pada kelahiran berikutnya. Itulah satu-satunya harapan yang dapat kami sodorkan kepada mereka." "Baiklah, kaum modern sedang membuat banyak penemuan baru dan orisinal dalam bidang ilmu dan seni, yang tidak Anda impikan, dan juga tidak ada bukti bahwa nenek moyang Anda pernah memiliki pengetahuan tentangnya. Apa kata Anda terhadap itu?" "Mengapa, tentu saja nenek moyang kami mengetahui semua hal ini, yang pengetahuannya kini sayangnya telah hilang dari kami. Anda menghendaki bukti? Saya dapat menunjukkan satu kepada Anda. Lihatlah! Inilah syair Sanskerta . . . . ." Tak perlu ditambahkan bahwa pihak modern, yang hanya memercayai bukti langsung, tidak pernah memberikan keseriusan apa pun pada jawaban dan bukti semacam itu.
Pada umumnya, semua pengetahuan dibagi ke dalam dua kelas, yaitu Aparā, yang sekuler, dan Parā, yang spiritual. Yang satu berkenaan dengan hal-hal yang fana, dan yang lain dengan ranah roh. Tidak diragukan lagi, ada perbedaan besar antara kedua kelas pengetahuan ini, dan jalan menuju pencapaian yang satu mungkin berbeda sama sekali dari jalan menuju pencapaian yang lain. Tidak pula dapat disangkal bahwa tidak ada satu metode pun yang dapat ditunjuk sebagai satu-satunya dan yang universal yang akan berfungsi sebagai kunci bagi setiap pintu dalam ranah pengetahuan. Namun pada hakikatnya, semua perbedaan ini hanyalah perbedaan derajat dan bukan jenis. Bukanlah bahwa pengetahuan sekuler dan pengetahuan spiritual adalah dua hal yang berlawanan dan saling bertentangan; melainkan keduanya adalah hal yang sama — pengetahuan tak terbatas yang sama yang hadir sepenuhnya di mana-mana, dari atom yang terendah hingga Brahman (Realitas mutlak) yang tertinggi — keduanya adalah pengetahuan yang sama dalam tahap-tahap perkembangannya yang berangsur-angsur berbeda. Pengetahuan tak terbatas yang satu ini kita sebut sekuler ketika ia berada dalam proses manifestasinya yang lebih rendah, dan spiritual ketika ia mencapai fase yang lebih tinggi yang bersesuaian.
"Semua pengetahuan dimiliki secara eksklusif oleh beberapa orang besar yang luar biasa, dan para pribadi istimewa itu lahir atas perintah Tuhan, atau menurut hukum alam yang lebih tinggi, atau dalam tatanan karma (hukum tindakan dan akibatnya) yang telah ditakdirkan sebelumnya; kecuali melalui perantaraan orang-orang besar ini, tidak ada jalan lain untuk mencapai pengetahuan." Jika pandangan demikian benar dan pasti, tampaknya tidak diperlukan bagi individu mana pun untuk berusaha keras menemukan kebenaran baru dan orisinal — semua keorisinalan hilang dari masyarakat karena tidak adanya pelatihan dan dorongan; dan yang paling buruk dari semuanya adalah masyarakat berusaha menentang dan menghentikan setiap upaya menuju arah yang orisinal, sehingga kemampuan berinisiatif mati. Jika akhirnya ditetapkan bahwa jalan kesejahteraan manusia telah selama-lamanya digariskan oleh orang-orang yang mahatahu ini, secara alamiah masyarakat takut akan kehancurannya sendiri jika sedikit saja terjadi penyimpangan dari garis batas jalan tersebut, dan demikian ia berusaha memaksa semua orang melalui hukum yang kaku dan ancaman hukuman untuk menempuh jalan itu dengan kepatuhan tanpa syarat. Jika masyarakat berhasil memaksakan kepatuhan demikian terhadap dirinya sendiri dengan mengurung semua orang dalam alur sempit dari jalan-jalan tersebut, maka takdir umat manusia menjadi tidak lebih baik daripada takdir sebuah mesin. Jika setiap perbuatan dalam hidup seseorang telah ditentukan sepenuhnya sebelumnya, lalu apa kebutuhan akan pembudidayaan daya pikir — di manakah ladang bagi permainan bebas pemikiran dan tindakan yang merdeka? Lambat laun, karena tidak ada pemakaian yang semestinya, semua aktivitas ditinggalkan, semua keorisinalan hilang, semacam tidak-hidup yang melamun dan bersifat Tāmasika menyelimuti seluruh bangsa, dan ia tergelincir ke bawah, semakin ke bawah. Kematian bangsa semacam itu tidaklah jauh.
Sebaliknya, jika ekstrem yang satunya benar, yakni bahwa masyarakat yang paling makmur adalah yang tidak dituntun oleh perintah-perintah jiwa-jiwa yang diilhami secara ilahi semacam itu, maka peradaban, kebijaksanaan, dan kemakmuran — yang meninggalkan bangsa Tionghoa, Hindu, Mesir, Babilonia, Iran, Yunani, Romawi, dan bangsa-bangsa besar lainnya pada zaman kuno maupun modern, yang selalu mengikuti jalan yang digariskan oleh para resi mereka — niscaya akan merangkul bangsa Zulu, Kafir, Hottentot, dan suku-suku pribumi kepulauan Andaman dan Australia, yang telah menjalani kehidupan kemerdekaan tanpa pemandu.
Mempertimbangkan semua hal ini, harus diakui bahwa meskipun kehadiran pengetahuan di mana-mana dalam setiap individu adalah suatu kebenaran kekal, namun jalan yang ditunjukkan oleh orang-orang besar bumi memiliki kemuliaan yang khas baginya, dan bahwa ada minat khas yang terkait dengan penyalinan pengetahuan melalui suksesi para guru dan murid-murid mereka. Masing-masing dari mereka memiliki tempatnya dalam perkembangan jumlah pengetahuan keseluruhan; dan kita harus belajar menilai mereka menurut kelayakannya masing-masing. Tetapi, mungkin, karena terhanyut oleh kesetiaan yang berlebihan dan buta terhadap Guru mereka, para penerus dan pengikut orang-orang besar ini mengorbankan kebenaran di hadapan altar pengabdian dan pemujaan terhadap mereka, dan menyalahgambarkan makna sejati dari tujuan kehidupan agung itu dengan bersikukuh pada pemujaan pribadi, yakni mereka membunuh asas demi pribadi.
Ini juga merupakan fakta pengalaman umum bahwa apabila manusia sendiri telah kehilangan seluruh kekuatannya sendiri, secara alamiah ia suka melewatkan hari-harinya dalam pengenangan yang sia-sia akan keagungan nenek moyangnya. Hati yang berbakti secara berangsur menjadi yang paling lemah dalam upayanya yang terus-menerus untuk berserah dalam segala hal di kaki para leluhurnya, dan akhirnya tibalah saatnya kelemahan ini mengajari hati yang lumpuh tetapi sombong itu untuk menjadikan kesombongan kosong akan keagungan nenek moyangnya sebagai satu-satunya sandaran hidupnya. Bahkan jika benar bahwa nenek moyang Anda memiliki semua pengetahuan, yang dalam alir-alir waktu telah hilang dari Anda, hal itu menyiratkan bahwa Anda, keturunan mereka, pasti telah menjadi penyebab lenyapnya pengetahuan itu, dan kini sama saja bagi Anda apakah Anda memilikinya atau tidak. Berbicara tentang memiliki atau kehilangan pengetahuan yang sudah hilang ini tidak melayani tujuan yang berguna pada saat ini. Anda harus berusaha lagi, harus menjalani kesulitan-kesulitan kembali, jika Anda ingin memulihkannya.
Benar, bahwa pencerahan spiritual bersinar dengan sendirinya di dalam hati yang murni, dan karena itu, ia bukanlah sesuatu yang diperoleh dari luar; tetapi mencapai kemurnian hati ini berarti perjuangan panjang dan praktik yang terus-menerus. Telah pula ditemukan, dalam penelitian yang saksama di ranah pengetahuan material, bahwa kebenaran-kebenaran yang lebih tinggi yang sekali-sekali ditemukan oleh para ilmuwan besar telah berkilas seperti banjir cahaya yang tiba-tiba di dalam atmosfer mental mereka, yang tinggal mereka tangkap dan rumuskan. Tetapi kebenaran-kebenaran semacam itu tidak pernah muncul dalam pikiran manusia liar yang tidak terbudayakan dan biadab. Semua hal ini membuktikan bahwa tapasya (pertapaan / disiplin spiritual) yang keras, atau praktik penghematan diri dalam bentuk perenungan yang khusyuk dan pengkajian yang terus-menerus atas suatu pokok bahasan, berada di akar segala pencerahan di ranahnya masing-masing.
Apa yang kita sebut sebagai inspirasi yang luar biasa, yang adisadar, hanyalah hasil dari perkembangan kesadaran biasa yang lebih tinggi, yang diperoleh melalui upaya panjang dan berkelanjutan. Perbedaan antara yang biasa dan yang luar biasa hanyalah satu derajat dalam manifestasi. Upaya yang sadar membuka jalan menuju pencerahan yang adisadar.
Kesempurnaan tak terbatas ada dalam setiap manusia, meskipun belum termanifestasi. Setiap manusia memiliki di dalam dirinya potensi untuk mencapai kesucian yang sempurna, kerishi-an, atau kedudukan paling agung dari seorang Avatara, atau keagungan seorang pahlawan dalam penemuan-penemuan material. Hanya soal waktu dan penyelidikan yang memadai dan terbimbing baik, dan sebagainya, untuk membuat kesempurnaan ini termanifestasi. Dalam masyarakat di mana pernah lahir orang-orang besar semacam itu, di sana kemungkinan kemunculan kembali mereka lebih besar. Tidak diragukan lagi bahwa masyarakat dengan bantuan para pembimbing bijaksana semacam itu maju lebih cepat daripada masyarakat tanpanya. Tetapi sama pastinya bahwa para pembimbing semacam itu akan bangkit di dalam masyarakat-masyarakat yang sekarang tidak memilikinya, dan akan menuntun mereka kepada kemajuan yang sama pesatnya di masa depan.
Catatan
English
Various have been the theories propounded as regards the primitive source of knowledge. We read in the Upanishads that Brahmâ, who was the first and the foremost among the Devas, held the key to all knowledge, which he revealed to his disciples and which, being handed down in succession, has been bequeathed as a legacy to the subsequent age. According to the Jains, during an indefinite period of cycle of Time, which comprises between one thousand and two thousand billions of "oceans" of years, are born some extraordinary, great, perfected beings whom they call Jinas, and through them the door to knowledge is now and shell opened to human society. Likewise Buddhism believes in, and expects at regular intervals, the appearance of the Buddhas, that is, persons possessed of infinite universal wisdom. The same is the reason also of the introduction of Incarnations of God by the Paurânika Hindus, who ascribe to them, along with other missions, the special function of restoring the lost spiritual knowledge by its proper adjustment to the needs of the time. Outside India, we find the great-souled Zoroaster bringing down the light of knowledge from above to the mortal world. So also did Moses, Jesus, and Mohammed, who, possessed of heavenly authority, proclaim to fallen humanity the tidings of divine wisdom in their own unique ways.
Brahma is the name of a high position among the Devas, to which every man can aspire by virtue of meritorious deeds. Only a selected few can become Jinas, while others can never attain to Jinahood; but they can only go so far as to gain the state of Mukti. The state of being a Buddha is open to one and all without distinction. Zoroaster, Moses, Jesus, and Mohammed are great personalities who incarnated themselves for the fulfilment of some special mission; so also did the Incarnations of God mentioned by the Pauranika sages. For others to look up to that seat of these divine personages with a longing eye is madness.
Adam got his knowledge through the tasting of the forbidden fruit. Noah was taught social science by the grace of Jehovah. In India, the theory is that every science has its presiding deity; their founders are either Devas or perfected beings; from the most menial arts as that of a cobbler to the most dignified office of the spiritual guide, everything depends on the kind intervention of the gods or supreme beings. "No knowledge is possible without a teacher." There is no way to the attainment of knowledge unless it is transmitted through an apostolic succession from disciple to disciple, unless it comes through the mercy of the Guru and direct from his mouth.
Then again, the Vedantic and other philosophers of the Indian schools hold that knowledge is not to be acquired from without. It is the innate nature of the human soul and the essential birthright of every man. The human soul is the repository of infinite wisdom; what external agency can illuminate it? According to some schools, this infinite wisdom remains always the same and is never lost; and man is not ordinarily; conscious of this, because a veil, so to speak, has fallen over it on account of his evil deeds, but as soon as the veil is removed it reveals itself. Others say that this infinite wisdom, though potentially present in a human soul, has become contracted through evil deeds and it becomes expanded again by the mercy of God gained by good deeds. We also read in our scriptures various other methods of unfolding this inborn infinite power and knowledge, such as devotion to God, performance of work without attachment, practicing the eightfold accessories of the Yoga system, or constant dwelling on this knowledge, and so on. The final conclusion, however, is this, that through the practice of one or more or all of these methods together man gradually becomes conscious of his inborn real nature, and the infinite power and wisdom within, latent or veiled, becomes at last fully manifest.
On the other side, the modern philosophers have analysed the human mind as the source of infinitely possible manifestations and have come to the conclusion that when the individual mind on the one hand, and favourable time, place, and causation on the other can act and react upon one another, then highly developed consciousness of knowledge is sure to follow. Nay, even the unfavourableness of time and place can be successfully surmounted by the vigour and firmness of the individual. The strong individual, even if he is thrown amidst the worst conditions of place or time, overcomes them and affirms his own strength. Not only so, all the heavy burdens heaped upon the individual, the acting agent, are being made lighter and lighter in the course of time, so that any individual, however weak he may be in the beginning, is sure to reach the goal at the end if he assiduously applies himself to gain it. Look at the uncivilised and ignorant barbarians of the other day! How through close and studious application they are making long strides into the domains of civilisation, how even those of the lower strata are making their way and are occupying with an irresistible force the most exalted positions in it! The sons of cannibal parents are turning out elegant and educated citizens; the descendants of the uncivilised Santals, thanks to the English Government, have been nowadays meeting in successful competition our Bengali students in the Indian Universities. As such, the partiality of the scientific investigators of the present day to the doctrine of hereditary transmission of qualities is being gradually diminished.
There is a certain class of men whose conviction is that from time eternal there is a treasure of knowledge which contains the wisdom of everything past, present, and future. These men hold that it was their own forefathers who had the sole privilege of having the custody of this treasure. The ancient sages, the first possessors of it, bequeathed in succession this treasure and its true import to their descendants only. They are, therefore, the only inheritors to it; as such, let the rest of the world worship them.
May we ask these men what they think should be the condition of the other peoples who have not got such forefathers? "Their condition is doomed", is the general answer. The more kind-hearted among them is perchance pleased to rejoin, "Well, let them come and serve us. As a reward for such service, they will be born in our caste in the next birth. That is the only hope we can hold out to them." "Well, the moderns are making many new and original discoveries in the field of science and arts, which neither you dreamt of, nor is there any proof that your forefathers ever had knowledge of. What do you say to that?" "Why certainly our forefathers knew all these things, the knowledge of which is now unfortunately lost to us. Do you want a proof? I can show you one. Look! Here is the Sanskrit verse . . . . . " Needless to add that the modern party, who believes in direct evidence only, never attaches any seriousness to such replies and proofs.
Generally, all knowledge is divided into two classes, the Aparâ, secular, and the Parâ, spiritual. One pertains to perishable things, and the other to the realm of the spirit. There is, no doubt, a great difference these two classes of knowledge, and the way to the attainment of the one may be entirely different from the way to the attainment of the other. Nor can it be denied that no one method can be pointed out as the sole and universal one which will serve as the key to all and every door in the domain of knowledge. But in reality all this difference is only one of degree and not of kind. It is not that secular and spiritual knowledge are two opposite and contradictory things; but they are the same thing — the same infinite knowledge which is everywhere fully present from the lowest atom to the highest Brahman — they are the same knowledge in its different stages of gradual development. This one infinite knowledge we call secular when it is in its lower process of manifestation, and spiritual when it reaches the corresponding higher phase.
"All knowledge is possessed exclusively by some extraordinary great men, and those special personages take birth by the command of God, or in conformity to a higher law of nature, or in some preordained order of Karma; except through the agency of these great ones, there is no other way of attaining knowledge." If such a view be correct and certain, there seems to be no necessity for any individual to strive hard to find any new and original truth — all originality is lost to society for want of exercise and encouragement; and the worst of all is that, society tries to oppose and stop any attempt in the original direction, and thus the faculty of the initiative dies out. If it is finally settled that the path of human welfare is for ever chalked out by these omniscient men, society naturally fears its own destruction if the least deviation be made from the boundary line of the path, and so it tries to compel all men through rigid laws and threats of punishment to follow that path with unconditional obedience. If society succeeds in imposing such obedience to itself by confining all men within the narrow groove of these paths, then the destiny of mankind becomes no better than that of a machine. If every act in a man's life has been all previously determined, then what need is there for the culture of the faculty of thought — where is the field for the free play of independent thought and action? In course of time, for want of proper use, all activity is given up, all originality is lost, a sort of Tâmasika dreamy lifelessness hovers over the whole nation, and headlong it goes down and down. The death of such a nation is not far to seek.
On the other hand, if the other extreme were true that that society prospers the most which is not guided by the injunctions of such divinely-inspired souls, then civilisation, wisdom, and prosperity — deserting the Chinese, Hindus, Egyptians, Babylonians, Iranians, Greeks, Romans, and other great nations of ancient and modern times, who have always followed the path laid down by their sages — would have embraced the Zulus, the Kafirs, the Hottentots, and the aboriginal tribes of the Andamans and the Australian islands who have led a life of guideless independence.
Considering all these points, it must be admitted that though the presence of knowledge everywhere in every individual is an eternal truism, yet the path pointed out by the great ones of the earth has the glory peculiar to it, and that there is a peculiar interest attached to the transmission of knowledge through the succession of teachers and their disciples. Each of them has its place in the development of the sum total of knowledge; and we must learn to estimate them according to their respective merits. But, perhaps, being carried away by their over-zealous and blind devotion to their Masters, the successors and followers of these great ones sacrifice truth before the altar of devotion and worship to them, and misrepresent the true meaning of the purpose of those great lives by insisting on personal worship, that is, they kill the principle for the person.
This is also a fact of common experience that when man himself has lost all his own strength, he naturally likes to pass his days in idle remembrance of his forefathers' greatness. The devoted heart gradually becomes the weakest in its constant attempt to resign itself in every respect to the feet of its ancestors, and at last a time comes when this weakness teaches the disabled yet proud heart to make the vainglory of its ancestors' greatness as the only support of its life. Even if it be true that your ancestors possessed all knowledge, which has in the efflux of time been lost to you, it follows that you, their descendants, must have been instrumental in this disappearance of knowledge, and now it is all the same to you whether you have it or not. To talk of having or losing this already lost knowledge serves no useful purpose at present. You will have to make new efforts, to undergo troubles over again, if you want to recover it.
True, that spiritual illumination shines of itself in a pure heart, and, as such, it is not something acquired from without; but to attain this purity of heart means long struggle and constant practice. It has also been found, on careful inquiry in the sphere of material knowledge, that those higher truths which have now and then been discovered by great scientific men have flashed like sudden floods of light in their mental atmosphere, which they had only to catch and formulate. But such truths never appear in the mind of an uncultured and wild savage. All these go to prove that hard Tapasyâ, or practice of austerities in the shape of devout contemplation and constant study of a subject is at the root of all illumination in its respective spheres.
What we call extraordinary, superconscious inspiration is only the result of a higher development of ordinary consciousness, gained by long and continued effort. The difference between the ordinary and the extraordinary is merely one of degree in manifestation. Conscious efforts lead the way to superconscious illumination.
Infinite perfection is in every man, though unmanifested. Every man has in him the potentiality of attaining to perfect saintliness, Rishihood, or to the most exalted position of an Avatâra, or to the greatness of a hero in material discoveries. It is only a question of time and adequate well-guided investigation, etc., to have this perfection manifested. In a society where once such great men were born, there the possibility of their reappearance is greater. There can be no doubt that a society with the help of such wise guides advances faster than the one without it. But it is equally certain that such guides will rise up in the societies that are now without them and will lead them to equally rapid progress in the future.
Notes
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.