Arsip Vivekananda

Kewajaran Bhakti-Yoga dan Rahasia Utamanya

Jilid3 lecture
733 kata · 3 menit baca · Para-Bhakti or Supreme Devotion

Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Bahasa Indonesia

BAB III

KEALAMIAHAN BHAKTI-YOGA DAN RAHASIA PUSATNYA

"Mereka yang dengan perhatian yang tetap selalu memuja Engkau, dan mereka yang memuja Yang Tak Terbedakan, Yang Mutlak, di antara keduanya siapakah para Yogi yang terbesar?" — demikian Arjuna bertanya kepada Sri Krisna. Jawabannya adalah: "Mereka yang dengan memusatkan pikiran mereka pada-Ku memuja-Ku dengan ketetapan yang kekal dan dikaruniai iman yang paling tinggi, merekalah pemuja-Ku yang terbaik, merekalah Yogi yang terbesar. Mereka yang memuja Yang Mutlak, Yang Tak Terlukiskan, Yang Tak Terbedakan, Yang Mahahadir, Yang Tak Terpikirkan, Yang Merangkum Segala, Yang Tak Tergerakkan, dan Yang Kekal, dengan mengendalikan permainan organ-organ mereka dan memiliki keyakinan tentang kesamaan terhadap segala sesuatu, mereka pun, sambil terlibat dalam berbuat baik kepada semua makhluk, datang kepada-Ku saja. Akan tetapi, bagi mereka yang pikirannya telah dibaktikan pada Yang Mutlak yang tak terwujud, kesukaran perjuangan di sepanjang jalan jauh lebih besar, sebab sesungguhnya dengan kesukaran yang besar jalan Yang Mutlak yang tak terwujud itu ditapaki oleh setiap makhluk yang ber-badan. Mereka yang, setelah mempersembahkan segala karya mereka kepada-Ku, dengan ketergantungan sepenuhnya kepada-Ku, bermeditasi pada-Ku dan memuja-Ku tanpa keterikatan pada apa pun yang lain — mereka itulah yang segera Kuangkat dari samudra kelahiran dan kematian yang berulang tiada henti, sebab pikiran mereka sepenuhnya melekat pada-Ku" (Gita, XII).

Jnana-Yoga (jalan pengetahuan) dan Bhakti-Yoga (jalan pengabdian kasih) keduanya disinggung di sini. Keduanya dapat dikatakan telah didefinisikan dalam petikan di atas. Jnana-Yoga itu agung; ia merupakan filsafat yang tinggi; dan hampir setiap manusia berpikir, anehnya, bahwa ia pasti dapat melakukan segala hal yang dituntut darinya oleh filsafat; tetapi sesungguhnya sangatlah sukar untuk benar-benar menjalani kehidupan filsafat. Kita sering cenderung jatuh ke dalam bahaya-bahaya besar ketika mencoba menuntun hidup kita dengan filsafat. Dunia ini dapat dikatakan terbagi antara orang-orang bersifat iblis yang menganggap perawatan tubuh sebagai segalanya dari keberadaan, dan orang-orang bersifat ilahi yang menyadari bahwa tubuh sekadar suatu sarana untuk mencapai tujuan, suatu alat yang dimaksudkan untuk pemupukan jiwa. Iblis dapat dan memang mengutip kitab suci untuk maksudnya sendiri; dan dengan demikian jalan pengetahuan tampak menawarkan pembenaran terhadap apa yang dilakukan oleh orang jahat, sebagaimana ia juga menawarkan dorongan terhadap apa yang dilakukan oleh orang baik. Inilah bahaya besar dalam Jnana-Yoga. Akan tetapi, Bhakti-Yoga bersifat alami, manis, dan lembut; sang Bhakta tidak melakukan penerbangan setinggi sang Jnana-Yogi, dan oleh karena itu, ia tidak cenderung mengalami jatuh yang sebesar itu. Sebelum belenggu-belenggu jiwa berlalu, jiwa tentu saja tidak dapat bebas, apa pun sifat jalan yang ditempuh oleh manusia beragama itu.

Berikut ini adalah suatu petikan yang menunjukkan bagaimana, dalam kasus salah seorang Gopi yang diberkati, rantai-rantai pengikat jiwa baik dari pahala maupun dosa terputus. "Kenikmatan yang mendalam dalam bermeditasi pada Tuhan menghapuskan akibat-akibat mengikat dari perbuatan-perbuatan baiknya. Kemudian penderitaan jiwanya yang dalam karena tidak mencapai-Nya membasuh semua kecenderungan dosanya; dan kemudian ia menjadi bebas." —

(Vishnu-Purana). Dalam Bhakti-Yoga, rahasia pusatnya, oleh karena itu, adalah mengetahui bahwa berbagai nafsu, perasaan, dan emosi di dalam hati manusia bukanlah salah pada dirinya sendiri; hanya saja semuanya itu harus dikendalikan dengan saksama dan diberikan arah yang semakin tinggi dan semakin tinggi, sampai mereka mencapai kondisi keunggulan yang paling tinggi. Arah yang paling tinggi adalah arah yang membawa kita kepada Tuhan; setiap arah lainnya adalah lebih rendah. Kita menemukan bahwa kesenangan dan kesakitan adalah perasaan yang sangat umum dan sering berulang dalam hidup kita. Bila seseorang merasa sakit karena ia tidak memiliki kekayaan atau hal duniawi semacam itu, ia sedang memberikan arah yang salah kepada perasaan itu. Namun demikian, kesakitan ada gunanya. Biarkan seseorang merasa sakit karena ia belum mencapai Yang Tertinggi, karena ia belum mencapai Tuhan, dan kesakitan itu akan menjadi keselamatan baginya. Ketika Anda menjadi gembira karena memiliki segenggam koin, itulah arah yang salah yang diberikan kepada daya sukacita; ia harus diberikan arah yang lebih tinggi, ia harus dibuat untuk melayani Cita-cita Tertinggi. Kesenangan dalam cita-cita semacam itu pastilah merupakan sukacita kita yang tertinggi. Hal yang sama juga berlaku bagi semua perasaan kita yang lain. Sang Bhakta mengatakan bahwa tidak satu pun dari semuanya itu salah, ia menangkap semuanya dan mengarahkannya tanpa gagal kepada Tuhan.

English

CHAPTER III

THE NATURALNESS OF BHAKTI-YOGA AND ITS CENTRAL SECRET

"Those who with constant attention always worship You, and those who worship the Undifferentiated, the Absolute, of these who are the greatest Yogis?" — Arjuna asked of Shri Krishna. The answer was: "Those who concentrating their minds on Me worship Me with eternal constancy and are endowed with the highest faith, they are My best worshippers, they are the greatest Yogis. Those that worship the Absolute, the Indescribable, the Undifferentiated, the Omnipresent, the Unthinkable, the All-comprehending, the Immovable, and the Eternal, by controlling the play of their organs and having the conviction of sameness in regard to all things, they also, being engaged in doing good to all beings, come to Me alone. But to those whose minds have been devoted to the unmanifested Absolute, the difficulty of the struggle along the way is much greater, for it is indeed with great difficulty that the path of the unmanifested Absolute is trodden by any embodied being. Those who, having offered up all their work unto Me, with entire reliance on Me, meditate on Me and worship Me without any attachment to anything else — them, I soon lift up from the ocean of ever-recurring births and deaths, as their mind is wholly attached to Me" (Gita, XII).

Jnâna-Yoga and Bhakti-Yoga are both referred to here. Both may be said to have been defined in the above passage. Jnana-Yoga is grand; it is high philosophy; and almost every human being thinks, curiously enough, that he can surely do everything required of him by philosophy; but it is really very difficult to live truly the life of philosophy. We are often apt to run into great dangers in trying to guide our life by philosophy. This world may be said to be divided between persons of demoniacal nature who think the care-taking of the body to be the be-all and the end-all of existence, and persons of godly nature who realise that the body is simply a means to an end, an instrument intended for the culture of the soul. The devil can and indeed does cite the scriptures for his own purpose; and thus the way of knowledge appears to offer justification to what the bad man does, as much as it offers inducements to what the good man does. This is the great danger in Jnana-Yoga. But Bhakti-Yoga is natural, sweet, and gentle; the Bhakta does not take such high flights as the Jnana-Yogi, and, therefore, he is not apt to have such big falls. Until the bandages of the soul pass away, it cannot of course be free, whatever may be the nature of the path that the religious man takes.

Here is a passage showing how, in the case of one of the blessed Gopis, the soul-binding chains of both merit and demerit were broken. "The intense pleasure in meditating on God took away the binding effects of her good deeds. Then her intense misery of soul in not attaining unto Him washed off all her sinful propensities; and then she became free." —

(Vishnu-Purâna). In Bhakti-Yoga the central secret is, therefore, to know that the various passions and feelings and emotions in the human heart are not wrong in themselves; only they have to be carefully controlled and given a higher and higher direction, until they attain the very highest condition of excellence. The highest direction is that which takes us to God; every other direction is lower. We find that pleasures and pains are very common and oft-recurring feelings in our lives. When a man feels pain because he has not wealth or some such worldly thing, he is giving a wrong direction to the feeling. Still pain has its uses. Let a man feel pain that he has not reached the Highest, that he has not reached God, and that pain will be to his salvation When you become glad that you have a handful of coins, it is a wrong direction given to the faculty of joy; it should be given a higher direction, it must be made to serve the Highest Ideal. Pleasure in that kind of ideal must surely be our highest joy. This same thing is true of all our other feelings. The Bhakta says that not one of them is wrong, he gets hold of them all and points them unfailingly towards God.


Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.