Six devises en sanskrit

SIX DEVISES EN SANSKRIT (Reproduit de Swami Vivekananda en Amérique : Nouvelles Découvertes. Ces devises, ainsi que leurs traductions anglaises, furent transcrites par Swamiji sur six de ses photographies.) 1. Ajarâmaravat prâjnah vidyâm artham cha chintayet Grihita iva kesheshu mrityunâ dharmam âcharet 1. Ajarâmaravat prâjnah vidyâm artham cha chintayet Grihita iva kesheshu mrityunâ dharmam âcharet 1. Ajarâmaravat prâjnah vidyâm artham cha chintayet Grihita iva kesheshu mrityunâ dharmam âcharet Quand tu cherches la connaissance ou la prospérité, pense que tu ne connaîtras jamais ni la mort ni la maladie ; et quand tu adores Dieu, pense que la main de la mort est dans tes cheveux. 2. Eka eve suhrid dharma nidhanepyanuyâti yah 2. Eka eve suhrid dharma nidhanepyanuyâti yah 2. Eka eve suhrid dharma nidhanepyanuyâti yah La vertu est le seul ami qui nous suit même au-delà de la tombe. Tout le reste finit avec la mort. 3. Un, infini, pur et saint — au-delà de la pensée, au-delà des qualités, je m'incline devant toi. 3. Un, infini, pur et saint — au-delà de la pensée, au-delà des qualités, je m'incline devant toi. 3. Un, infini, pur et saint — au-delà de la pensée, au-delà des qualités, je m'incline devant toi. 4. Samatâ sarva-bhuteshu etanmuktasya lakshanam. 4. Samatâ sarva-bhuteshu etanmuktasya lakshanam. 4. Samatâ sarva-bhuteshu etanmuktasya lakshanam. L'égalité envers tous les êtres, voilà le signe du libre. 5. Tu es le seul trésor en ce monde. 5. Tu es le seul trésor en ce monde. 5. Tu es le seul trésor en ce monde. 6. Tu es le père, le seigneur, la mère, le mari et l'amour. 6. Tu es le père, le seigneur, la mère, le mari et l'amour. 6. Tu es le père, le seigneur, la mère, le mari et l'amour.