XXVII Alasinga

XXVII

EE. UU.,

1894.

Querido Alasinga:

Escucha una vieja historia. Un vagabundo perezoso que deambulaba por la carretera vio a un anciano sentado a la puerta de su casa y se detuvo a preguntarle cómo llegar a cierto lugar. «¿A qué distancia está tal o cual aldea?», preguntó. El anciano guardó silencio. El hombre repitió la pregunta varias veces. Aun así no hubo respuesta. Hastiado de esto, el viajero se dio la vuelta para marcharse. Entonces el anciano se levantó y dijo: «La aldea de — está solo a una milla de aquí». «¡Cómo!», dijo el vagabundo, «¿Por qué no habló cuando le pregunté antes?». «Porque entonces», dijo el anciano, «parecías tan indeciso y desganado para ponerte en marcha; pero ahora partes con verdadero empeño, y tienes derecho a una respuesta».

¿Recordarás esta historia, hijo mío? Ve a trabajar; lo demás vendrá: «A quien, sin confiar en nada más que en Mí, descansa en Mí, Yo le proveo de todo cuanto necesita» (Bhagavad-Gita, el Canto del Bienaventurado, IX, 22). Esto no es un sueño.

… La labor debe centrarse en predicar y servir, en el momento presente. Escoge un lugar de reunión donde puedan congregarse cada semana para celebrar un servicio y leer los Upanishads (los tratados filosóficos finales de los Vedas) con los comentarios, y así ir aprendiendo y trabajando poco a poco. Todo llegará si ponen el hombro en la rueda…

¡Ahora, a trabajar! La naturaleza de G. G. es del tipo emocional; tú tienes la cabeza fría; así que trabajen juntos; lánzanse de lleno; esto no es más que el principio. Cada nación debe salvarse a sí misma; no debemos depender de fondos de América para el renacimiento del hinduismo, pues eso es una ilusión. Tener un centro es algo muy valioso; intenten asegurar ese lugar en una ciudad grande como Madrás y vayan irradiando en todas direcciones una fuerza viva. Comiencen poco a poco. Empiecen con unos cuantos misioneros laicos; gradualmente vendrán otros que consagrarán toda su vida a la obra. No intenten ser gobernantes. El mejor gobernante es quien sabe servir bien. Sean fieles hasta la muerte. La obra que buscamos — no buscamos riqueza, nombre ni fama… Sean valientes… Esfuércense por interesar a la gente de Madrás en la recaudación de fondos para tal fin, y luego den comienzo… Sean perfectamente desinteresados y sin duda triunfarán… Sin perder la independencia en la obra, muestren toda consideración hacia sus superiores. Trabajen en armonía… Mis hijos deben estar dispuestos a arrojarse al fuego, si fuera necesario, para llevar a cabo su obra. ¡Ahora a trabajar, a trabajar, a trabajar! Nos detendremos a comparar notas más adelante. Tengan paciencia, perseverancia y pureza.

En este momento no estoy escribiendo ningún libro sobre el hinduismo. Simplemente anoto mis pensamientos. No sé si los publicaré. ¿Qué hay en los libros? El mundo ya está demasiado lleno de necedades. Si pudieran lanzar una revista de orientación vedántica, eso adelantaría nuestro propósito. Sean positivos; no critiquen a los demás. Den su mensaje, enseñen lo que tienen que enseñar, y ahí paren. El Señor conoce el resto…

No me envíen más periódicos, pues no presto atención a las críticas de los misioneros sobre mí; y aquí la estimación pública hacia mí es mejor por esa razón.

… Si son verdaderamente mis hijos, no temerán nada, no se detendrán ante nada. Serán como leones. Debemos despertar a India y a todo el mundo. Nada de cobardía. No acepto un no por respuesta. ¿Entienden? ¡Sean fieles hasta la muerte!… El secreto de esto es la Guru-Bhakti (la devoción amorosa) — ¡la fe en el gurú (maestro espiritual) hasta la muerte! ¿La tienen? Creo con todo mi corazón que sí, y saben que tengo confianza en ustedes — así que, a trabajar. Deben tener éxito. Mis oraciones y bendiciones acompañan cada paso que dan. Trabajen en armonía. Sean pacientes con todos. Todos tienen mi amor. Los estoy observando. ¡Adelante! ¡Adelante! Esto no es más que el principio. Mi pequeña obra aquí produce un gran eco en India, ¿lo saben? Por eso no regresaré allá con prisa. Mi intención es hacer algo permanente aquí, y con ese propósito trabajo día a día. Cada día me gano más la confianza del pueblo americano… Expandan sus corazones y sus esperanzas tanto como el mundo. Estudien sánscrito, especialmente los tres Bhashyas (comentarios) sobre el Vedanta (la tradición filosófica vedántica). Estén preparados, pues tengo muchos planes para el futuro. Intenten ser oradores que magneticen a la gente. Electrifiquen a las personas. Todo llegará si tienen fe. Díganle esto a Kidi y, de hecho, díganlo a todos mis hijos allí. Con el tiempo harán grandes cosas que asombrarán al mundo. Cobren ánimo y trabajen. Muéstrenme algo que hayan hecho. Muéstrenme un templo, una imprenta, un periódico, un hogar para mí. ¿Adónde iré yo si no pueden hacerme un hogar en Madrás? Electrifiquen a la gente. Recauden fondos y prediquen. Sean fieles a su misión. Hasta ahora prometen bien; sigan adelante y hagan cada vez mejor.

… No peleen con la gente; no antagonicen a nadie. ¿Por qué habríamos de preocuparnos si Juan y Pedro se hacen cristianos? Que sigan la religión que más les convenga. ¿Por qué mezclarse en controversias? Soporten las diversas opiniones de todos. La paciencia, la pureza y la perseverancia prevalecerán.

Suyo, etc.,

Vivekananda.