XIII Alasinga

XIII

EE. UU., 31 de agosto de 1894.

Querido Alasinga:

Acabo de ver un editorial sobre mí acerca del circular de Madrás en el Boston Transcript. Aún no me ha llegado nada. Llegará pronto si ya lo has enviado. Hasta ahora has hecho un trabajo admirable, muchacho. No hagas caso de lo que escribo en algunos momentos de nerviosismo. Uno se pone nervioso a veces estando solo en un país a 15.000 millas de casa, teniendo que pelear palmo a palmo con cristianos ortodoxos y hostiles. Debes tener eso en cuenta, mi valiente muchacho, y seguir adelante con el trabajo.

Quizás hayas sabido por Bhattacharya que recibí una bella carta de G. G. Su dirección estaba garabateada de tal manera que me resultó completamente ilegible. Por eso no pude responderle directamente. Pero he hecho todo lo que él deseaba. He enviado mi fotografía y he escrito al Raja de Mysore. Ahora he enviado un fonógrafo al Raja de Khetri…

Por favor, envíame siempre los periódicos indios que hablen de mí. Quiero leerlos en los propios periódicos, ¿entiendes? Por último, debes escribirme todo sobre el señor Charu Chandra, quien ha sido tan amable conmigo. Dale mis más sinceras gracias; pero (entre tú y yo) lamentablemente no lo recuerdo. ¿Podrías darme más detalles?

Los teósofos de aquí me aprecian ahora, ¡pero son solo 650 en total! También están los Científicos Cristianos. Todos me aprecian. Son alrededor de un millón. Trabajo con ambos, pero no me uno a ninguno, y con la gracia del Señor los moldearé a ambos a la manera verdadera; pues, al fin y al cabo, están balbuceando verdades solo a medias realizadas. Narasimha, quizás, cuando esto llegue a tus manos, habrá recibido el dinero, etc.

He recibido una carta de Cat, pero respondiendo a todas sus preguntas haría falta un libro entero. Así que le mando mis bendiciones a través de ti y te pido que le recuerdes que acordamos diferir —y ver la armonía de los puntos contrarios. Por eso no importa en qué crea; debe actuar. Saluda de mi parte a Balaji, G. G., Kidi, al Doctor y a todos nuestros amigos y a todas las almas grandes y patrióticas que fueron lo bastante valientes y nobles para dejar de lado sus diferencias por la causa de su país.

Con una revista o periódico u órgano —tú te conviertes en su Secretario. Calcula el costo de lanzar la revista y el trabajo, cuánto es lo mínimo necesario para iniciarlo, y escríbeme dándome el nombre y la dirección de la Sociedad, y yo mismo te enviaré dinero, y no solo eso, sino que conseguiré que otros en América se suscriban anualmente a ella de manera generosa. Así que pídele lo mismo a los de Calcuta. Dame la dirección de Dharmapala. Es un hombre grande y bueno. Trabajará maravillosamente con nosotros. Organiza ahora una pequeña sociedad. Tendrás que encargarte de todo el movimiento, no como líder, sino como servidor. ¿Sabes que el menor intento de liderar lo destruye todo, al despertar los celos?

Cede en todo. Solo intenta mantener unidos a todos mis amigos. ¿Entiendes? Y avanza poco a poco. Deja que G. G. y otros, que no tienen ninguna necesidad inmediata de ganar algo, sigan haciendo lo que hacen, es decir, difundir la idea ampliamente. G. G. está haciendo bien en Mysore. Ese es el camino. Mysore se convertirá con el tiempo en un gran bastión.

Ahora voy a escribir mis memorias en un libro, y el próximo invierno recorreré este país organizando sociedades. Este es un gran campo de trabajo, y todo lo que se hace aquí prepara el camino para Inglaterra. Hasta ahora has hecho muy bien, mi valiente muchacho —toda la fuerza te será dada.

Tengo ahora 9.000 rupias conmigo, parte de las cuales te enviaré para la organización; y conseguiré que mucha gente te envíe dinero a Madrás anualmente, semestralmente o mensualmente. Organiza ahora una Sociedad y una revista con los medios necesarios. Esto debe ser un secreto entre pocos —pero al mismo tiempo intenta reunir fondos de Mysore y de otros lugares para construir un templo en Madrás que tenga una biblioteca y algunas habitaciones para la oficina y los predicadores, que deben ser sannyasins (renunciantes), y para los vairagis (hombres de renuncia) que puedan pasar por allí. Así avanzaremos centímetro a centímetro. Este es un gran campo para mi trabajo, y todo lo que se hace aquí prepara el camino para mi próximo trabajo en Inglaterra…

Sabes que mi mayor dificultad es la de guardar o incluso tocar dinero. Es repugnante y degradante. Por eso debes organizar una Sociedad que se encargue de la parte práctica y económica. Aquí tengo amigos que se ocupan de todos mis asuntos monetarios. ¿Entiendes? Sería un alivio maravilloso para mí desprenderme de los horribles asuntos de dinero. Así que cuanto antes te organicen y estés listo como secretario y tesorero para entrar en comunicación directa con mis amigos y simpatizantes de aquí, mejor para ti y para mí. Hazlo pronto y escríbeme. Dale a la sociedad un nombre no sectario… Escribe también a mis hermanos en el Math para que se organicen de manera similar… Grandes cosas te esperan, Alasinga. O si lo crees conveniente, consigue que algunas personas importantes figuren como cargos directivos de la Sociedad, mientras tú trabajas en el sentido real. Su nombre será de gran ayuda. Si tus obligaciones son demasiado pesadas y no te dejan tiempo, deja que G. G. se encargue de la parte administrativa, y espero que poco a poco puedas independizarte de tu trabajo en el colegio, de manera que, sin privarte a ti ni a tu familia, puedas dedicar toda tu alma a la obra. Así que, ¡trabajen, muchachos, trabajen! La parte áspera del trabajo ha sido allanada y pulida; ahora rodará cada vez mejor año tras año. Y si simplemente pueden mantenerlo en marcha hasta que yo llegue a India, la obra avanzará a pasos agigantados. Alégrense de haber hecho tanto. Cuando se sientan desanimados, piensen en lo que se ha hecho en el último año. Cómo, partiendo de la nada, los ojos del mundo están fijos en nosotros ahora. No solo India, sino el mundo exterior, espera grandes cosas de nosotros. Misioneros, o M. —, o funcionarios necios —nadie podrá resistir la verdad, el amor y la sinceridad. ¿Son sinceros? ¿Desinteresados hasta la muerte? ¿Y amorosos? Entonces no teman nada, ni siquiera a la muerte. ¡Adelante, muchachos! El mundo entero necesita Luz. ¡Está a la espera! Solo India posee esa Luz, no en la magia, la farsa y el charlatanismo, sino en la enseñanza de las glorias del espíritu, de la religión verdadera —de la más alta verdad espiritual. Por eso el Señor ha preservado esa raza a través de todas sus vicisitudes hasta el día de hoy. Ha llegado el momento. ¡Tengan fe en que todos ustedes, mis valientes muchachos, han nacido para hacer grandes cosas! Que los ladridos de los cachorros no les asusten —ni siquiera los rayos del cielo—, sino que permanezcan firmes y ¡trabajen!

Siempre suyo con afecto,

Vivekananda.