Archivo Vivekananda

Dhyana y samadhi

Volumen1 lecture
3,383 palabras · 14 min de lectura · Raja-Yoga

Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Español

CAPÍTULO VII

DHYANA Y SAMADHI

Hemos echado una mirada somera a los distintos pasos del Raja-Yoga (la vía regia de la concentración), salvo los más finos, el adiestramiento en la concentración, que es la meta a la que nos conducirá el Raja-Yoga. Vemos, como seres humanos, que todo nuestro conocimiento llamado racional está referido a la conciencia. Mi conciencia de esta mesa y de la presencia de ustedes me hace saber que la mesa y ustedes están aquí. Al mismo tiempo, hay una parte muy grande de mi existencia de la cual no soy consciente. Todos los diferentes órganos del interior del cuerpo, las distintas partes del cerebro: nadie es consciente de ellos.

Cuando como, lo hago conscientemente; cuando asimilo el alimento, lo hago inconscientemente. Cuando el alimento se transforma en sangre, eso ocurre inconscientemente. Cuando a partir de la sangre se fortalecen todas las distintas partes de mi cuerpo, eso se realiza inconscientemente. Y, sin embargo, soy yo quien hace todo esto; no puede haber veinte personas en un mismo cuerpo. ¿Cómo sé que lo hago yo y no algún otro? Podría objetarse que mi tarea consiste sólo en comer y asimilar el alimento, y que el fortalecimiento del cuerpo por medio del alimento lo hace algún otro por mí. Eso no puede ser, porque puede demostrarse que casi toda acción de la cual ahora no somos conscientes puede elevarse al plano de la conciencia. El corazón late, en apariencia, sin nuestro control. Ninguno de nosotros aquí puede controlar el corazón; sigue su propio curso. Pero, con la práctica, el hombre puede llevar incluso el corazón bajo control, hasta lograr que lata a voluntad, lentamente o con rapidez, o casi se detenga. Casi toda parte del cuerpo puede ser puesta bajo control. ¿Qué muestra esto? Que las funciones que están por debajo de la conciencia también las realizamos nosotros; sólo que las realizamos inconscientemente. Tenemos, pues, dos planos en los que opera la mente humana. El primero es el plano consciente, en el cual toda obra se acompaña siempre del sentimiento de egoísmo. Luego viene el plano inconsciente, donde toda obra se realiza sin acompañamiento del sentimiento de egoísmo. La parte de la actividad mental que no va acompañada del sentimiento de egoísmo es obra inconsciente, y la parte que sí va acompañada de él es obra consciente. En los animales inferiores, esta obra inconsciente se llama instinto. En los animales superiores, y en el más alto de todos los animales, el hombre, predomina lo que se llama obra consciente.

Pero la cosa no termina aquí. Hay un plano aún más alto en el que la mente puede operar. Puede ir más allá de la conciencia. Así como la obra inconsciente está por debajo de la conciencia, hay otra obra que está por encima de la conciencia y que tampoco va acompañada del sentimiento de egoísmo. El sentimiento de egoísmo se da sólo en el plano intermedio. Cuando la mente está por encima o por debajo de esa línea, no hay sentimiento de «yo», y, sin embargo, la mente opera. Cuando la mente trasciende esta línea de la autoconciencia, se llama samadhi (la absorción contemplativa) o superconciencia. ¿Cómo sabemos, por ejemplo, que un hombre en samadhi no ha caído por debajo de la conciencia, que no ha degenerado en lugar de ascender? En ambos casos las obras no van acompañadas de egoísmo. La respuesta es que por los efectos, por los resultados de la obra, sabemos lo que está abajo y lo que está arriba. Cuando un hombre cae en el sueño profundo, entra en un plano por debajo de la conciencia. Hace funcionar el cuerpo todo el tiempo, respira, mueve quizá el cuerpo durante el sueño, sin sentimiento alguno de ego que lo acompañe; está inconsciente, y, cuando vuelve del sueño, es el mismo hombre que entró en él. La suma total del conocimiento que poseía antes de dormirse sigue siendo la misma; no aumenta en nada. No le llega ninguna iluminación. Pero, cuando un hombre entra en samadhi, si entra siendo un necio, sale siendo un sabio.

¿Qué hace la diferencia? De un estado el hombre sale exactamente el mismo que entró, y del otro sale iluminado, un sabio, un profeta, un santo, con todo su carácter cambiado, su vida cambiada, iluminada. Esos son los dos efectos. Ahora bien, siendo los efectos distintos, las causas deben ser distintas. Como esta iluminación con la que el hombre regresa del samadhi es mucho más alta que la que puede obtenerse de la inconsciencia, y mucho más alta que la que puede obtenerse razonando en estado consciente, debe ser, por consiguiente, superconciencia, y al samadhi se le llama el estado superconsciente.

Esta es, en breve, la idea del samadhi. ¿Cuál es su aplicación? La aplicación es esta. El campo de la razón, o de la actividad consciente de la mente, es estrecho y limitado. Hay un pequeño círculo dentro del cual la razón humana debe moverse. No puede ir más allá. Todo intento de ir más allá es imposible, y, sin embargo, es más allá de este círculo de la razón donde se encuentra todo lo que la humanidad tiene por más querido. Todas estas preguntas —si hay un alma inmortal, si hay un Dios, si hay alguna inteligencia suprema que guíe este universo— están más allá del campo de la razón. La razón nunca puede responder a estas preguntas. ¿Qué dice la razón? Dice: «Soy agnóstica; no sé ni sí ni no». Y, sin embargo, estas preguntas son tan importantes para nosotros. Sin una respuesta adecuada a ellas, la vida humana carecería de propósito. Todas nuestras teorías éticas, todas nuestras actitudes morales, todo lo bueno y grande de la naturaleza humana, se han moldeado sobre respuestas que han venido de más allá del círculo. Es, por tanto, muy importante que tengamos respuestas a estas preguntas. Si la vida es sólo un breve drama, si el universo es sólo «una combinación fortuita de átomos», ¿por qué habría yo de hacer el bien a otro? ¿Para qué la misericordia, la justicia o la solidaridad? Lo mejor para este mundo sería hacer heno mientras brilla el sol, cada uno para sí. Si no hay esperanza, ¿por qué he de amar a mi hermano y no degollarlo? Si no hay nada más allá, si no hay libertad, sino sólo leyes muertas y rigurosas, sólo debería procurar ser feliz aquí. Hoy en día verán a personas que dicen tener fundamentos utilitarios como base de la moral. ¿Cuál es esa base? Procurar la mayor cantidad de felicidad al mayor número. ¿Por qué he de hacer esto? ¿Por qué no producir la mayor infelicidad al mayor número, si eso sirve a mi propósito? ¿Cómo responderán los utilitaristas a esta pregunta? ¿Cómo saben ustedes lo que está bien o lo que está mal? A mí me impulsa mi deseo de felicidad, y lo cumplo, y está en mi naturaleza; no conozco nada más. Tengo estos deseos, y debo cumplirlos; ¿de qué se quejan ustedes? ¿De dónde vienen todas estas verdades acerca de la vida humana, de la moral, del alma inmortal, de Dios, del amor y la simpatía, de ser buenos y, sobre todo, de ser desinteresados?

Toda la ética, toda acción humana y todo pensamiento humano cuelgan de esta única idea del desinterés. Toda la idea de la vida humana puede resumirse en esa única palabra: desinterés. ¿Por qué hemos de ser desinteresados? ¿Dónde está la necesidad, la fuerza, el poder, de mi ser desinteresado? Usted se dice un hombre racional, un utilitarista; pero si no me muestra una razón para la utilidad, le digo que es irracional. Muéstreme la razón por la cual no debo ser egoísta. Pedirle a uno que sea desinteresado puede ser bueno como poesía, pero la poesía no es razón. Muéstreme una razón. ¿Por qué he de ser desinteresado y por qué he de ser bueno? Que el señor y la señora Tal y Tal lo digan no tiene peso para mí. ¿Dónde está la utilidad de que yo sea desinteresado? Mi utilidad consiste en ser egoísta, si por utilidad se entiende la mayor cantidad de felicidad. ¿Cuál es la respuesta? El utilitarista jamás podrá darla. La respuesta es que este mundo no es más que una gota en un océano infinito, un eslabón en una cadena infinita. ¿De dónde sacaron esta idea aquellos que predicaron el desinterés y lo enseñaron al género humano? Sabemos que no es instintiva; los animales, que tienen instinto, no la conocen. Tampoco es razón; la razón no sabe nada de estas ideas. ¿De dónde, entonces, vinieron?

Hallamos, al estudiar la historia, un hecho común a todos los grandes maestros religiosos que el mundo ha tenido. Todos afirman haber recibido sus verdades desde más allá, sólo que muchos de ellos no supieron de dónde las recibieron. Por ejemplo, uno dirá que un ángel descendió en forma humana, con alas, y le dijo: «Oye, oh hombre, este es el mensaje». Otro dice que se le apareció un Deva, un ser luminoso. Un tercero dice que soñó que su antepasado venía y le decía ciertas cosas. No sabía nada más allá de eso. Pero esto es común: todos afirman que este conocimiento les vino de más allá, no por medio de su poder de raciocinio. ¿Qué enseña la ciencia del yoga (disciplina de unión espiritual)? Enseña que tenían razón al afirmar que todo ese conocimiento les vino de más allá del razonamiento, pero que vino de su propio interior.

El yogui enseña que la propia mente posee un estado superior de existencia, más allá de la razón, un estado superconsciente, y, cuando la mente alcanza ese estado superior, entonces este conocimiento, más allá del razonamiento, le llega al hombre. El conocimiento metafísico y trascendental le llega. Este estado de ir más allá de la razón, trascendiendo la naturaleza humana ordinaria, puede a veces sobrevenir por casualidad a un hombre que no comprende su ciencia; tropieza con él, por así decirlo. Cuando tropieza con él, en general lo interpreta como algo que viene de fuera. Esto explica por qué una inspiración, o conocimiento trascendental, puede ser igual en distintos países, pero en uno parecerá venir a través de un ángel, en otro a través de un Deva, y en un tercero a través de Dios. ¿Qué significa esto? Significa que la mente trajo el conocimiento por su propia naturaleza, y que el hallazgo de tal conocimiento se interpretó según la creencia y la educación de la persona por la cual vino. El hecho real es que estos hombres tan diversos, por así decirlo, tropezaron con este estado superconsciente.

El yogui dice que hay un gran peligro en tropezar con este estado. En muchísimos casos existe el peligro de que el cerebro se desquicie, y, por regla general, descubrirán que todos esos hombres, por grandes que hayan sido, que tropezaron con este estado superconsciente sin entenderlo, anduvieron a tientas en la oscuridad, y por lo general tenían, junto con su conocimiento, alguna superstición extraña. Quedaron expuestos a alucinaciones. Mahoma afirmó que el ángel Gabriel se le apareció un día en una cueva y lo llevó en el caballo celestial, Buraq, y visitó los cielos. Pero, a pesar de todo, Mahoma dijo verdades maravillosas. Si leen el Corán, hallarán las verdades más maravillosas mezcladas con supersticiones. ¿Cómo lo explicarán? Aquel hombre estuvo inspirado, sin duda, pero esa inspiración fue, por así decirlo, hallada por casualidad. No era un yogui adiestrado, y no conocía la razón de lo que hacía. Piensen en el bien que Mahoma hizo al mundo, y piensen en el gran mal que se ha hecho por causa de su fanatismo. Piensen en los millones masacrados por causa de sus enseñanzas, madres privadas de sus hijos, niños hechos huérfanos, países enteros destruidos, millones y millones de personas asesinadas.

Así vemos este peligro al estudiar las vidas de grandes maestros como Mahoma y otros. Sin embargo, hallamos, al mismo tiempo, que todos ellos estaban inspirados. Cada vez que un profeta entraba en el estado superconsciente exaltando su naturaleza emocional, traía de allí no sólo algunas verdades, sino también algo de fanatismo, alguna superstición, que dañaron al mundo tanto como ayudó la grandeza de la enseñanza. Para extraer alguna razón de la masa de incongruencia que llamamos vida humana, debemos trascender nuestra razón, pero hemos de hacerlo científicamente, despacio, mediante la práctica regular, y hemos de descartar toda superstición. Debemos abordar el estudio del estado superconsciente como cualquier otra ciencia. Sobre la razón hemos de poner nuestro cimiento; debemos seguir a la razón hasta donde nos lleve, y, cuando la razón falle, ella misma nos mostrará el camino hacia el plano más alto. Cuando oigan decir a un hombre: «Estoy inspirado», y a continuación hable irracionalmente, recházenlo. ¿Por qué? Porque estos tres estados —instinto, razón y superconciencia, o los estados inconsciente, consciente y superconsciente— pertenecen a una sola y misma mente. No hay tres mentes en un hombre, sino que un estado de ella se desarrolla en los otros. El instinto se desarrolla en razón, y la razón en conciencia trascendental; por consiguiente, ninguno de los estados contradice a los demás. La inspiración verdadera jamás contradice a la razón, sino que la cumple. Así como hallan a los grandes profetas que dicen: «No vengo a destruir, sino a cumplir», así la inspiración viene siempre a cumplir la razón, y está en armonía con ella.

Todos los distintos pasos del yoga están destinados a llevarnos científicamente al estado superconsciente, o samadhi. Además, esto es un punto del todo vital de comprender: que la inspiración está tanto en la naturaleza de cada hombre como lo estuvo en la de los profetas antiguos. Esos profetas no fueron únicos; eran hombres como ustedes o como yo. Eran grandes yoguis. Habían alcanzado esta superconciencia, y ustedes y yo podemos alcanzar la misma. No eran personas singulares. El mero hecho de que un hombre jamás haya alcanzado ese estado prueba que es posible que todo hombre lo alcance. No sólo es posible, sino que todo hombre debe, al fin, alcanzar ese estado, y eso es religión. La experiencia es el único maestro que tenemos. Podemos hablar y razonar toda nuestra vida, pero no entenderemos una palabra de verdad hasta que la experimentemos nosotros mismos. No pueden esperar hacer cirujano a un hombre simplemente dándole unos cuantos libros. No pueden satisfacer mi curiosidad por ver un país mostrándome un mapa; debo tener experiencia real. Los mapas sólo pueden crear en nosotros la curiosidad de obtener un conocimiento más perfecto. Más allá de eso, no tienen valor alguno. Aferrarse a los libros sólo degrada la mente humana. ¿Hubo alguna vez blasfemia más horrible que la afirmación de que todo el conocimiento de Dios está confinado en este o aquel libro? ¿Cómo se atreven los hombres a llamar infinito a Dios y, sin embargo, intentar comprimirlo dentro de las tapas de un pequeño libro? Se ha asesinado a millones de personas porque no creían lo que decían los libros, porque no querían ver todo el conocimiento de Dios entre las tapas de un libro. Por supuesto, estos asesinatos han pasado, pero el mundo está todavía atado tremendamente a una creencia en los libros.

Para alcanzar el estado superconsciente de manera científica es necesario pasar por los diversos pasos del Raja-Yoga que he venido enseñando. Después de pratyahara (el retiro de los sentidos) y dharana (la concentración), llegamos a dhyana (la meditación). Cuando la mente ha sido entrenada para permanecer fija en cierto punto interno o externo, le sobreviene el poder de fluir en una corriente ininterrumpida, por así decirlo, hacia ese punto. Este estado se llama dhyana. Cuando uno ha intensificado tanto el poder de dhyana como para poder rechazar la parte externa de la percepción y permanecer meditando sólo en la parte interna, el significado, ese estado se llama samadhi. Los tres —dharana, dhyana y samadhi— juntos se denominan samyama (la triple disciplina interior). Es decir, si la mente puede primero concentrarse sobre un objeto, y luego es capaz de mantenerse en esa concentración durante cierto lapso, y luego, por concentración sostenida, permanecer sólo sobre la parte interna de la percepción de la cual el objeto fue el efecto, todo cae bajo el control de tal mente.

Este estado meditativo es el estado más alto de la existencia. Mientras haya deseo, no puede venir felicidad verdadera. Sólo el estudio contemplativo, a manera de testigo, de los objetos nos trae auténtico gozo y felicidad. El animal tiene su felicidad en los sentidos; el hombre, en su intelecto; y el dios, en la contemplación espiritual. Sólo al alma que ha alcanzado este estado contemplativo el mundo le resulta verdaderamente hermoso. Para aquel que nada desea y no se mezcla con ellos, los múltiples cambios de la naturaleza son un único panorama de belleza y sublimidad.

Estas ideas deben comprenderse en dhyana, o meditación. Oímos un sonido. Primero, hay la vibración externa; segundo, el movimiento nervioso que la lleva a la mente; tercero, la reacción de la mente, junto con la cual destella el conocimiento del objeto que fue la causa externa de estos distintos cambios, desde las vibraciones etéreas hasta las reacciones mentales. Estos tres se llaman en yoga shabda (sonido), artha (significado) y jnana (conocimiento espiritual). En el lenguaje de la física y la fisiología se llaman la vibración etérea, el movimiento en el nervio y el cerebro, y la reacción mental. Ahora bien, estos procesos, aunque distintos, se han mezclado de tal modo que se han vuelto del todo indistinguibles. De hecho, ahora no podemos percibir ninguno de ellos, sólo percibimos su efecto combinado, lo que llamamos el objeto externo. Todo acto de percepción incluye estos tres, y no hay razón para que no podamos distinguirlos.

Cuando, por las preparaciones previas, la mente se vuelva fuerte y controlada, y posea el poder de percepción más fina, debe ser empleada en la meditación. Esta meditación debe comenzar con objetos groseros y elevarse lentamente a otros cada vez más finos, hasta que se vuelva sin objeto. La mente debe ser empleada primero en percibir las causas externas de las sensaciones; luego, los movimientos internos; y luego, su propia reacción. Cuando haya logrado percibir las causas externas de las sensaciones en sí mismas, la mente adquirirá el poder de percibir todas las existencias materiales sutiles, todos los cuerpos y formas sutiles. Cuando logre percibir por sí mismos los movimientos internos, obtendrá el control de todas las ondas mentales, en sí misma o en los demás, aun antes de que se hayan traducido en energía física; y, cuando sea capaz de percibir por sí misma la reacción mental, el yogui adquirirá el conocimiento de todo, ya que cada objeto sensible y cada pensamiento es resultado de esta reacción. Entonces habrá visto los fundamentos mismos de su mente, y ésta estará bajo su perfecto control. Distintos poderes vendrán al yogui, y, si cede a la tentación de alguno de ellos, el camino para su progreso ulterior quedará cerrado. Tal es el mal de correr tras los goces. Pero, si es lo bastante fuerte para rechazar incluso estos poderes milagrosos, alcanzará la meta del yoga, la supresión completa de las ondas en el océano de la mente. Entonces la gloria del alma, no perturbada por las distracciones de la mente ni por los movimientos del cuerpo, brillará en toda su plenitud; y el yogui se hallará a sí mismo tal cual es y tal cual siempre ha sido, la esencia del conocimiento, lo inmortal, lo omnipresente.

El samadhi es propiedad de todo ser humano; más aún, de todo animal. Desde el animal más bajo hasta el ángel más alto, en algún momento u otro, cada uno habrá de llegar a ese estado, y entonces, y sólo entonces, comenzará para él la religión verdadera. Hasta entonces, sólo bregamos hacia esa etapa. No hay diferencia ahora entre nosotros y quienes no tienen religión, porque carecemos de experiencia. ¿Para qué sirve la concentración, sino para traernos a esta experiencia? Cada uno de los pasos para alcanzar el samadhi ha sido razonado, debidamente ajustado, organizado científicamente, y, cuando se practique con fidelidad, nos conducirá con seguridad al fin deseado. Entonces cesarán todas las penas, se desvanecerán todas las miserias; las semillas de las acciones serán quemadas, y el alma quedará libre para siempre.

English

CHAPTER VII

DHYANA AND SAMADHI

We have taken a cursory view of the different steps in Râja-Yoga, except the finer ones, the training in concentration, which is the goal to which Raja-Yoga will lead us. We see, as human beings, that all our knowledge which is called rational is referred to consciousness. My consciousness of this table, and of your presence, makes me know that the table and you are here. At the same time, there is a very great part of my existence of which I am not conscious. All the different organs inside the body, the different parts of the brain — nobody is conscious of these.

When I eat food, I do it consciously; when I assimilate it, I do it unconsciously. When the food is manufactured into blood, it is done unconsciously. When out of the blood all the different parts of my body are strengthened, it is done unconsciously. And yet it is I who am doing all this; there cannot be twenty people in this one body. How do I know that I do it, and nobody else? It may be urged that my business is only in eating and assimilating the food, and that strengthening the body by the food is done for me by somebody else. That cannot be, because it can be demonstrated that almost every action of which we are now unconscious can be brought up to the plane of consciousness. The heart is beating apparently without our control. None of us here can control the heart; it goes on its own way. But by practice men can bring even the heart under control, until it will just beat at will, slowly, or quickly, or almost stop. Nearly every part of the body can be brought under control. What does this show? That the functions which are beneath consciousness are also performed by us, only we are doing it unconsciously. We have, then, two planes in which the human mind works. First is the conscious plane, in which all work is always accompanied with the feeling of egoism. Next comes the unconscious plane, where all work is unaccompanied by the feeling of egoism. That part of mind-work which is unaccompanied with the feeling of egoism is unconscious work, and that part which is accompanied with the feeling of egoism is conscious work. In the lower animals this unconscious work is called instinct. In higher animals, and in the highest of all animals, man, what is called conscious work prevails.

But it does not end here. There is a still higher plane upon which the mind can work. It can go beyond consciousness. Just as unconscious work is beneath consciousness, so there is another work which is above consciousness, and which also is not accompanied with the feeling of egoism. The feeling of egoism is only on the middle plane. When the mind is above or below that line, there is no feeling of "I", and yet the mind works. When the mind goes beyond this line of self-consciousness, it is called Samâdhi or superconsciousness. How, for instance, do we know that a man in Samadhi has not gone below consciousness, has not degenerated instead of going higher? In both cases the works are unaccompanied with egoism. The answer is, by the effects, by the results of the work, we know that which is below, and that which is above. When a man goes into deep sleep, he enters a plane beneath consciousness. He works the body all the time, he breathes, he moves the body, perhaps, in his sleep, without any accompanying feeling of ego; he is unconscious, and when he returns from his sleep, he is the same man who went into it. The sum total of the knowledge which he had before he went into the sleep remains the same; it does not increase at all. No enlightenment comes. But when a man goes into Samadhi, if he goes into it a fool, he comes out a sage.

What makes the difference? From one state a man comes out the very same man that he went in, and from another state the man comes out enlightened, a sage, a prophet, a saint, his whole character changed, his life changed, illumined. These are the two effects. Now the effects being different, the causes must be different. As this illumination with which a man comes back from Samadhi is much higher than can be got from unconsciousness, or much higher than can be got by reasoning in a conscious state, it must, therefore, be superconsciousness, and Samadhi is called the superconscious state.

This, in short, is the idea of Samadhi. What is its application? The application is here. The field of reason, or of the conscious workings of the mind, is narrow and limited. There is a little circle within which human reason must move. It cannot go beyond. Every attempt to go beyond is impossible, yet it is beyond this circle of reason that there lies all that humanity holds most dear. All these questions, whether there is an immortal soul, whether there is a God, whether there is any supreme intelligence guiding this universe or not, are beyond the field of reason. Reason can never answer these questions. What does reason say? It says, "I am agnostic; I do not know either yea or nay." Yet these questions are so important to us. Without a proper answer to them, human life will be purposeless. All our ethical theories, all our moral attitudes, all that is good and great in human nature, have been moulded upon answers that have come from beyond the circle. It is very important, therefore, that we should have answers to these questions. If life is only a short play, if the universe is only a "fortuitous combination of atoms," then why should I do good to another? Why should there be mercy, justice, or fellow-feeling? The best thing for this world would be to make hay while the sun shines, each man for himself. If there is no hope, why should I love my brother, and not cut his throat? If there is nothing beyond, if there is no freedom, but only rigorous dead laws, I should only try to make myself happy here. You will find people saying nowadays that they have utilitarian grounds as the basis of morality. What is this basis? Procuring the greatest amount of happiness to the greatest number. Why should I do this? Why should I not produce the greatest unhappiness to the greatest number, if that serves my purpose? How will utilitarians answer this question? How do you know what is right, or what is wrong? I am impelled by my desire for happiness, and I fulfil it, and it is in my nature; I know nothing beyond. I have these desires, and must fulfil them; why should you complain? Whence come all these truths about human life, about morality, about the immortal soul, about God, about love and sympathy, about being good, and, above all, about being unselfish?

All ethics, all human action and all human thought, hang upon this one idea of unselfishness. The whole idea of human life can be put into that one word, unselfishness. Why should we be unselfish? Where is the necessity, the force, the power, of my being unselfish? You call yourself a rational man, a utilitarian; but if you do not show me a reason for utility, I say you are irrational. Show me the reason why I should not be selfish. To ask one to be unselfish may be good as poetry, but poetry is not reason. Show me a reason. Why shall I be unselfish, and why be good? Because Mr. and Mrs. So-and-so say so does not weigh with me. Where is the utility of my being unselfish? My utility is to be selfish if utility means the greatest amount of happiness. What is the answer? The utilitarian can never give it. The answer is that this world is only one drop in an infinite ocean, one link in an infinite chain. Where did those that preached unselfishness, and taught it to the human race, get this idea? We know it is not instinctive; the animals, which have instinct, do not know it. Neither is it reason; reason does not know anything about these ideas. Whence then did they come?

We find, in studying history, one fact held in common by all the great teachers of religion the world ever had. They all claim to have got their truths from beyond, only many of them did not know where they got them from. For instance, one would say that an angel came down in the form of a human being, with wings, and said to him, "Hear, O man, this is the message." Another says that a Deva, a bright being, appeared to him. A third says he dreamed that his ancestor came and told him certain things. He did not know anything beyond that. But this is common that all claim that this knowledge has come to them from beyond, not through their reasoning power. What does the science of Yoga teach? It teaches that they were right in claiming that all this knowledge came to them from beyond reasoning, but that it came from within themselves.

The Yogi teaches that the mind itself has a higher state of existence, beyond reason, a superconscious state, and when the mind gets to that higher state, then this knowledge, beyond reasoning, comes to man. Metaphysical and transcendental knowledge comes to that man. This state of going beyond reason, transcending ordinary human nature, may sometimes come by chance to a man who does not understand its science; he, as it were, stumbles upon it. When he stumbles upon it, he generally interprets it as coming from outside. So this explains why an inspiration, or transcendental knowledge, may be the same in different countries, but in one country it will seem to come through an angel, and in another through a Deva, and in a third through God. What does it mean? It means that the mind brought the knowledge by its own nature, and that the finding of the knowledge was interpreted according to the belief and education of the person through whom it came. The real fact is that these various men, as it were, stumbled upon this superconscious state.

The Yogi says there is a great danger in stumbling upon this state. In a good many cases there is the danger of the brain being deranged, and, as a rule, you will find that all those men, however great they were, who had stumbled upon this superconscious state without understanding it, groped in the dark, and generally had, along with their knowledge, some quaint superstition. They opened themselves to hallucinations. Mohammed claimed that the Angel Gabriel came to him in a cave one day and took him on the heavenly horse, Harak, and he visited the heavens. But with all that, Mohammed spoke some wonderful truths. If you read the Koran, you find the most wonderful truths mixed with superstitions. How will you explain it? That man was inspired, no doubt, but that inspiration was, as it were, stumbled upon. He was not a trained Yogi, and did not know the reason of what he was doing. Think of the good Mohammed did to the world, and think of the great evil that has been done through his fanaticism! Think of the millions massacred through his teachings, mothers bereft of their children, children made orphans, whole countries destroyed, millions upon millions of people killed!

So we see this danger by studying the lives of great teachers like Mohammed and others. Yet we find, at the same time, that they were all inspired. Whenever a prophet got into the superconscious state by heightening his emotional nature, he brought away from it not only some truths, but some fanaticism also, some superstition which injured the world as much as the greatness of the teaching helped. To get any reason out of the mass of incongruity we call human life, we have to transcend our reason, but we must do it scientifically, slowly, by regular practice, and we must cast off all superstition. We must take up the study of the superconscious state just as any other science. On reason we must have to lay our foundation, we must follow reason as far as it leads, and when reason fails, reason itself will show us the way to the highest plane. When you hear a man say, "I am inspired," and then talk irrationally, reject it. Why? Because these three states — instinct, reason, and superconsciousness, or the unconscious, conscious, and superconscious states — belong to one and the same mind. There are not three minds in one man, but one state of it develops into the others. Instinct develops into reason, and reason into the transcendental consciousness; therefore, not one of the states contradicts the others. Real inspiration never contradicts reason, but fulfils it. Just as you find the great prophets saying, "I come not to destroy but to fulfil," so inspiration always comes to fulfil reason, and is in harmony with it.

All the different steps in Yoga are intended to bring us scientifically to the superconscious state, or Samadhi. Furthermore, this is a most vital point to understand, that inspiration is as much in every man's nature as it was in that of the ancient prophets. These prophets were not unique; they were men as you or I. They were great Yogis. They had gained this superconsciousness, and you and I can get the same. They were not peculiar people. The very fact that one man ever reached that state, proves that it is possible for every man to do so. Not only is it possible, but every man must, eventually, get to that state, and that is religion. Experience is the only teacher we have. We may talk and reason all our lives, but we shall not understand a word of truth, until we experience it ourselves. You cannot hope to make a man a surgeon by simply giving him a few books. You cannot satisfy my curiosity to see a country by showing me a map; I must have actual experience. Maps can only create curiosity in us to get more perfect knowledge. Beyond that, they have no value whatever. Clinging to books only degenerates the human mind. Was there ever a more horrible blasphemy than the statement that all the knowledge of God is confined to this or that book? How dare men call God infinite, and yet try to compress Him within the covers of a little book! Millions of people have been killed because they did not believe what the books said, because they would not see all the knowledge of God within the covers of a book. Of course this killing and murdering has gone by, but the world is still tremendously bound up in a belief in books.

In order to reach the superconscious state in a scientific manner it is necessary to pass through the various steps of Raja-Yoga I have been teaching. After Pratyâhâra and Dhâranâ, we come to Dhyâna, meditation. When the mind has been trained to remain fixed on a certain internal or external location, there comes to it the power of flowing in an unbroken current, as it were, towards that point. This state is called Dhyana. When one has so intensified the power of Dhyana as to be able to reject the external part of perception and remain meditating only on the internal part, the meaning, that state is called Samadhi. The three — Dharana, Dhyana, and Samadhi — together, are called Samyama. That is, if the mind can first concentrate upon an object, and then is able to continue in that concentration for a length of time, and then, by continued concentration, to dwell only on the internal part of the perception of which the object was the effect, everything comes under the control of such a mind.

This meditative state is the highest state of existence. So long as there is desire, no real happiness can come. It is only the contemplative, witness-like study of objects that brings to us real enjoyment and happiness. The animal has its happiness in the senses, the man in his intellect, and the god in spiritual contemplation. It is only to the soul that has attained to this contemplative state that the world really becomes beautiful. To him who desires nothing, and does not mix himself up with them, the manifold changes of nature are one panorama of beauty and sublimity.

These ideas have to be understood in Dhyana, or meditation. We hear a sound. First, there is the external vibration; second, the nerve motion that carries it to the mind; third, the reaction from the mind, along with which flashes the knowledge of the object which was the external cause of these different changes from the ethereal vibrations to the mental reactions. These three are called in Yoga, Shabda (sound), Artha (meaning), and Jnâna (knowledge). In the language of physics and physiology they are called the ethereal vibration, the motion in the nerve and brain, and the mental reaction. Now these, though distinct processes, have become mixed up in such a fashion as to become quite indistinct. In fact, we cannot now perceive any of these, we only perceive their combined effect, what we call the external object. Every act of perception includes these three, and there is no reason why we should not be able to distinguish them.

When, by the previous preparations, it becomes strong and controlled, and has the power of finer perception, the mind should be employed in meditation. This meditation must begin with gross objects and slowly rise to finer and finer, until it becomes objectless. The mind should first be employed in perceiving the external causes of sensations, then the internal motions, and then its own reaction. When it has succeeded in perceiving the external causes of sensations by themselves, the mind will acquire the power of perceiving all fine material existences, all fine bodies and forms. When it can succeed in perceiving the motions inside by themselves, it will gain the control of all mental waves, in itself or in others, even before they have translated themselves into physical energy; and when he will be able to perceive the mental reaction by itself, the Yogi will acquire the knowledge of everything, as every sensible object, and every thought is the result of this reaction. Then will he have seen the very foundations of his mind, and it will be under his perfect control. Different powers will come to the Yogi, and if he yields to the temptations of any one of these, the road to his further progress will be barred. Such is the evil of running after enjoyments. But if he is strong enough to reject even these miraculous powers, he will attain to the goal of Yoga, the complete suppression of the waves in the ocean of the mind. Then the glory of the soul, undisturbed by the distractions of the mind, or motions of the body, will shine in its full effulgence; and the Yogi will find himself as he is and as he always was, the essence of knowledge, the immortal, the all-pervading.

Samadhi is the property of every human being — nay, every animal. From the lowest animal to the highest angel, some time or other, each one will have to come to that state, and then, and then alone, will real religion begin for him. Until then we only struggle towards that stage. There is no difference now between us and those who have no religion, because we have no experience. What is concentration good for, save to bring us to this experience? Each one of the steps to attain Samadhi has been reasoned out, properly adjusted, scientifically organised, and, when faithfully practiced, will surely lead us to the desired end. Then will all sorrows cease, all miseries vanish; the seeds for actions will be burnt, and the soul will be free for ever.


Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.