ویویکانند آرکائیو

فطرت اور انسان

جلد6 lecture
1,079 الفاظ · 4 منٹ کا مطالعہ · Lectures and Discourses

یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

اردو

فطرت اور انسان

فطرت کے جدید تصور میں کائنات کا صرف وہ حصہ شامل ہے جو مادی سطح پر ظاہر ہے۔ جو چیز عام طور پر ذہن کہلاتی ہے اسے فطرت نہیں سمجھا جاتا۔

ارادے کی آزادی کو ثابت کرنے کی کوشش کرنے والے فلاسفہ نے ذہن کو فطرت سے الگ کر لیا ہے؛ کیونکہ جیسے فطرت قانون سے بندھی ہوئی اور قانون کے تابع ہے، کڑے اور اٹل قانون کے، تو اگر ذہن کو فطرت کا حصہ سمجھا جائے تو وہ بھی قانون سے بندھا ہو گا۔ ایسا دعویٰ ارادے کی آزادی کے عقیدے کو تباہ کر دے گا؛ کیونکہ جو قانون سے بندھا ہو وہ آزاد کیسے ہو سکتا ہے؟

ہندوستان کے فلاسفہ نے الٹا موقف اختیار کیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ تمام مادی زندگی، ظاہر اور غیر ظاہر، قانون سے بندھی ہے۔ ذہن بھی اور خارجی فطرت بھی، ان کے نزدیک، قانون سے بندھی ہے، اور ایک ہی قانون سے۔ اگر ذہن قانون سے بندھا نہیں، اگر ہمارے خیالات پیچھلے خیالات کے لازمی نتائج نہیں، اگر ایک ذہنی حالت کے بعد وہ دوسری ذہنی حالت نہیں آتی جو اس نے پیدا کی ہو، تو ذہن غیر عقلی ہے؛ اور ارادے کی آزادی کا دعوی دار کون ہے جو بیک وقت عقل کے عمل کا انکار کرے؟ اور دوسری طرف، کون یہ مان سکتا ہے کہ ذہن سببیت کے قانون کے تابع ہے اور پھر بھی ارادے کو آزاد کہے؟

قانون خود ہی علت و معلول کا عمل ہے۔ پہلے ہونے والی کچھ چیزوں کے مطابق کچھ چیزیں ہوتی ہیں۔ ہر سابقے کا ایک لاحقہ ہوتا ہے۔ فطرت میں یہی ہوتا ہے۔ اگر قانون کا یہ عمل ذہن میں بھی ہو تو ذہن بندھا ہوا ہے اور اس لیے آزاد نہیں۔ نہیں، ارادہ آزاد نہیں ہے۔ لیکن ہم سب جانتے ہیں، ہم سب محسوس کرتے ہیں کہ ہم آزاد ہیں۔ اگر ہم آزاد نہ ہوتے تو زندگی کا کوئی مفہوم نہ ہوتا، یہ جینے کے قابل نہ ہوتی۔

مشرقی فلاسفہ نے اس عقیدے کو قبول کیا، بلکہ یوں کہیں پیش کیا، کہ ذہن اور ارادہ زمان، مکان اور سببیت کے اندر ہیں، بالکل اسی طرح جیسے نام نہاد مادہ؛ اور اس لیے وہ سببیت کے قانون سے بندھے ہیں۔ ہم زمان میں سوچتے ہیں؛ ہمارے خیالات زمان سے بندھے ہیں؛ جو کچھ موجود ہے وہ زمان اور مکان میں موجود ہے۔ سب کچھ سببیت کے قانون سے بندھا ہے۔

اب جسے ہم مادہ اور ذہن کہتے ہیں وہ ایک ہی مادہ ہے۔ فرق صرف ارتعاش کی رفتار میں ہے۔ بہت کم رفتار پر ارتعاش کرنے والا ذہن مادہ کہلاتا ہے۔ بہت تیز رفتار پر ارتعاش کرنے والا مادہ ذہن کہلاتا ہے۔ دونوں ایک ہی مادہ ہیں؛ اور اس لیے جیسے مادہ زمان، مکان اور سببیت سے بندھا ہے، ذہن جو تیز رفتار ارتعاش کا مادہ ہے اسی قانون سے بندھا ہے۔

فطرت یکساں ہے۔ تفریق ظہور میں ہے۔ فطرت کا سنسکرت نام پرکرتی ہے، جس کے لغوی معنی تفریق کے ہیں۔ سب ایک ہی مادہ ہے، لیکن یہ متنوع طریقوں سے ظاہر ہوتا ہے۔

ذہن مادہ بن جاتا ہے، اور مادہ بدلے میں ذہن بن جاتا ہے، یہ محض ارتعاش کا سوال ہے۔

لوہے کی ایک سلاخ لیجیے اور اسے اتنی قوت سے چارج کریں کہ وہ ارتعاش کرے، تو کیا ہو گا؟ اگر یہ ایک تاریک کمرے میں کیا جائے تو پہلی چیز جس کا آپ کو احساس ہو گا وہ ایک آواز ہو گی، گنگناہٹ۔ قوت بڑھائیں تو لوہے کی سلاخ روشن ہو جائے گی؛ اسے اور بڑھائیں تو لوہا بالکل غائب ہو جائے گا۔ یہ ذہن بن جائے گا۔

ایک اور مثال لیجیے: اگر میں دس دن کچھ نہ کھاؤں تو میں سوچ نہیں سکتا۔ ذہن میں صرف چند بکھرے خیالات ہوتے ہیں۔ میں بہت کمزور ہوں اور شاید اپنا نام بھی نہ جانوں۔ پھر میں تھوڑی روٹی کھاتا ہوں، اور تھوڑی دیر بعد میں سوچنے لگتا ہوں؛ میری ذہنی قوت واپس آ گئی۔ روٹی ذہن بن گئی۔ اسی طرح ذہن اپنی ارتعاش کی رفتار کم کر لیتا ہے اور جسم میں ظاہر ہوتا ہے، مادہ بن جاتا ہے۔

اب یہ کہ پہلے کیا ہے، مادہ یا ذہن، مجھے ایک مثال دینے دیجیے: مرغی انڈہ دیتی ہے؛ انڈے سے دوسری مرغی نکلتی ہے؛ وہ مرغی ایک اور انڈہ دیتی ہے؛ اس انڈے سے ایک اور مرغی نکلتی ہے، اور یوں ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ چلتا رہتا ہے۔ اب پہلے کیا ہے، انڈہ یا مرغی؟ آپ ایسے انڈے کا تصور نہیں کر سکتے جو مرغی نے نہ دیا ہو، یا ایسی مرغی کا جو انڈے سے نہ نکلی ہو۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ پہلے کیا ہے۔ ہمارے تقریباً تمام تصورات مرغی اور انڈے کے چکر میں پھنس جاتے ہیں۔

سب سے بڑی سچائیاں اپنی سادگی کی وجہ سے بھلا دی گئی ہیں۔ عظیم سچائیاں سادہ ہوتی ہیں کیونکہ وہ عالمگیر اطلاق کی ہوتی ہیں۔ سچائی خود ہمیشہ سادہ ہوتی ہے۔ پیچیدگی انسان کی جہالت کا نتیجہ ہے۔

انسان کی آزاد فاعلیت ذہن میں نہیں ہے، کیونکہ وہ بندھا ہوا ہے۔ وہاں کوئی آزادی نہیں۔ انسان ذہن نہیں ہے، وہ روح ہے۔ روح ہمیشہ آزاد، لامحدود اور لازوال ہے۔ یہاں انسان کی آزادی ہے، روح میں۔ روح ہمیشہ آزاد ہے، لیکن ذہن اپنی عارضی لہروں سے خود کو یکسان کر کے روح کو نظروں سے اوجھل کر لیتا ہے اور زمان، مکان اور سببیت کے بھول بھلیوں میں گم ہو جاتا ہے، یعنی مایا میں۔

یہی ہماری بندش کا سبب ہے۔ ہم ہمیشہ ذہن اور اس کی ظاہری تبدیلیوں سے خود کو یکسان کر لیتے ہیں۔

انسان کی آزاد فاعلیت روح میں قائم ہے، اور روح، خود کو آزاد جان کر، ذہن کی بندش کے باوجود اس حقیقت کا اعلان کرتی رہتی ہے: "میں آزاد ہوں! میں وہی ہوں جو میں ہوں! میں وہی ہوں جو میں ہوں!" یہی ہماری آزادی ہے۔ روح، ہمیشہ آزاد، لامحدود، لازوال، یوگوں اور یوگوں سے اپنے آلے یعنی ذہن کے ذریعے زیادہ سے زیادہ اپنے آپ کو ظاہر کرتی جا رہی ہے۔

پھر انسان کا فطرت سے کیا تعلق ہے؟ زندگی کی ادنیٰ ترین صورت سے انسان تک، روح فطرت کے ذریعے اپنے آپ کو ظاہر کر رہی ہے۔ روح کا اعلیٰ ترین ظہور ظاہر زندگی کی ادنیٰ ترین صورت میں پیوست ہے اور ارتقاء کے عمل کے ذریعے باہر کی طرف کام کر رہا ہے۔

ارتقاء کا پورا عمل روح کی اپنے آپ کو ظاہر کرنے کی جدوجہد ہے۔ یہ فطرت کے خلاف مسلسل جدوجہد ہے۔ یہ فطرت کے خلاف جدوجہد ہے نہ کہ فطرت کے ساتھ موافقت، جو انسان کو وہ بناتی ہے جو وہ ہے۔ ہم بہت سنتے ہیں فطرت کے ساتھ ہم آہنگی سے جینے کے بارے میں، فطرت کے ساتھ سر ملانے کے بارے میں۔ یہ غلطی ہے۔ یہ میز، یہ گھڑا، معدنیات، ایک درخت، یہ سب فطرت کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔ وہاں کامل ہم آہنگی ہے، کوئی تضاد نہیں۔ فطرت کے ساتھ ہم آہنگ رہنے کا مطلب ٹھہراؤ اور موت ہے۔ انسان نے یہ گھر کیسے بنایا؟ کیا فطرت کے ساتھ ہم آہنگ رہ کر؟ نہیں۔ فطرت کے خلاف لڑ کر۔ فطرت کے خلاف یہ مسلسل جدوجہد ہی انسانی ترقی کا جوہر ہے، نہ کہ اس کے ساتھ موافقت۔

English

NATURE AND MAN

The modern idea of nature includes only that part of the universe that is manifested on the physical plane. That which is generally understood to be mind is not considered to be nature.

Philosophers endeavouring to prove the freedom of the will have excluded the mind from nature; for as nature is bound and governed by law, strict unbending law, mind, if considered to be in nature, would be bound by law also. Such a claim would destroy the doctrine of free will; for how can that be free which is bound by law?

The philosophers of India have taken the reverse stand. They hold all physical life, manifest and unmanifest, to be bound by law. The mind as well as external nature, they claim, is bound by law, and by one and the same law. If mind is not bound by law, if the thoughts we think are not the necessary results of preceding thoughts, if one mental state is not followed by another which it produces, then mind is irrational; and who can claim free will and at the same time deny the operation of reason? And on the other hand, who can admit that the mind is governed by the law of causation and claim that the will is free?

Law itself is the operation of cause and effect. Certain things happen according to certain other things which have gone before. Every precedent has its consequent. Thus it is in nature. If this operation of law obtains in the mind, the mind is bound and is therefore not free. No, the will is not free. How can it be? But we all know, we all feel, that one are free. Life would have no meaning, it would not be worth living, if we were not free.

The Eastern philosophers accepted this doctrine, or rather propounded it, that the mind and the will are within time, space, and causation, the same as so-called matter; and that they are therefore bound by the law of causation. We think in time; our thoughts are bound by time; all that exists, exists in time and space. All is bound by the law of causation.

Now that which we call matter and mind are one and the same substance. The only difference is in the degree of vibration. Mind at a very low rate of vibration is what is known as matter. Matter at a high rate of vibration is what is known as mind. Both are the same substance; and therefore, as matter is bound by time and space and causation, mind which is matter at a high rate of vibration is bound by the same law.

Nature is homogeneous. Differentiation is in manifestation. The Sanskrit word for nature is Prakriti, and means literally differentiation. All is one substance, but it is manifested variously.

Mind becomes matter, and matter in its turn becomes mind, it is simply a question of vibration.

Take a bar of steel and charge it with a force sufficient to cause it to vibrate, and what would happen? If this were done in a dark room, the first thing you would be aware of would be a sound, a humming sound. Increase the force, and the bar of steel would become luminous; increase it still more, and the steel would disappear altogether. It would become mind.

Take another illustration: If I do not eat for ten days, I cannot think. Only a few stray thoughts are in my mind. I am very weak and perhaps do not know my own name. Then I eat some bread, and in a little while I begin to think; my power of mind has returned. The bread has become mind. Similarly, the mind lessens its rate of vibration and manifests itself in the body, becomes matter.

As to which is first—matter or mind, let me illustrate: A hen lays an egg; the egg brings out another hen; that hen lays another egg; that egg brings out another hen, and so on in an endless chain. Now which is first—the egg or the hen? You cannot think of an egg that was not laid by a hen, or a hen that was not hatched out of an egg. It makes no difference which is first. Nearly all our ideas run themselves into the hen and egg business.

The greatest truths have been forgotten because of their very simplicity. Great truths are simple because they are of universal application. Truth itself is always simple. Complexity is due to man's ignorance.

Man's free agency is not of the mind, for that is bound. There is no freedom there. Man is not mind, he is soul. The soul is ever free, boundless, and eternal. Herein is man's freedom, in the soul. The soul is always free, but the mind identifying itself with its own ephemeral waves, loses sight of the soul and becomes lost in the maze of time, space, and causation—Maya.

This is the cause of our bondage. We are always identifying ourselves with the mind, and the mind's phenomenal changes.

Man's free agency is established in the soul, and the soul, realising itself to be free, is always asserting the fact in spite of the mind's bondage: "I am free! I am what I am! I am what I am!" This is our freedom. The soul— ever free, boundless, eternal—through aeons and aeons is manifesting itself more and more through its instrument, the mind.

What relation then does man bear to nature? From the lowest form of life to man, the soul is manifesting itself through nature. The highest manifestation of the soul is involved in the lowest form of manifest life and is working itself outward through the process called evolution.

The whole process of evolution is the soul's struggle to manifest itself. It is a constant struggle against nature. It is a struggle against nature, and not conformity to nature that makes man what he is. We hear a great deal about living in harmony with nature, of being in tune with nature. This is a mistake. This table, this pitcher, the minerals, a tree, are all in harmony with nature. Perfect harmony there, no discord. To be in harmony with nature means stagnation, death. How did man build this house? By being in harmony with nature? No. By fighting against nature. It is the constant struggle against nature that constitutes human progress, not conformity with it.


متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔