نفسیاتی پران
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ براہ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
اردو
باب چہارم
نفسیاتی پران
یوگیوں کے مطابق، ریڑھ کی ہڈی میں دو اعصابی رو ہیں، جنہیں پنگلا (Pingala) اور اِڑا (Ida) کہا جاتا ہے، اور ایک کھوکھلی نالی ہے جسے سشمنا (Sushumna) کہتے ہیں، جو نخاعِ شوکی (spinal cord) کے بیچوں بیچ گزرتی ہے۔ اس کھوکھلی نالی کے زیریں سرے پر وہ چیز ہے جسے یوگی «کنڈلنی (Kundalini) کا کنول» کہتے ہیں۔ وہ اسے مثلث نما شکل کا بیان کرتے ہیں، جس میں، یوگیوں کی علامتی زبان کے مطابق، ایک قوت لپٹی ہوئی پڑی ہے جسے کنڈلنی کہتے ہیں۔ جب وہ کنڈلنی بیدار ہوتی ہے، تو وہ اس کھوکھلی نالی کے ذریعے راستہ بنانے کی کوشش کرتی ہے، اور جوں جوں وہ گویا قدم بہ قدم بلند ہوتی ہے، ذہن کی پرت در پرت کھلتی جاتی ہے اور تمام مختلف رؤیتیں اور حیرت انگیز قوتیں یوگی کو حاصل ہو جاتی ہیں۔ جب وہ دماغ تک پہنچتی ہے، تو یوگی جسم و ذہن سے کامل طور پر بے تعلق ہو جاتا ہے؛ روح اپنے آپ کو آزاد پاتی ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ نخاعِ شوکی ایک عجیب طریقے سے ترتیب پاتی ہے۔ اگر ہم آٹھ کے ہندسے کو افقی طور پر (∞) لیں، تو اس کے دو حصے ہیں جو وسط میں باہم متصل ہیں۔ فرض کریں آپ آٹھ کے بعد آٹھ ملاتے جائیں، ایک کو دوسرے کے اوپر چنتے جائیں، تو یہ نخاعِ شوکی کی نمائندگی کرے گا۔ بایاں اِڑا ہے، دایاں پنگلا، اور وہ کھوکھلی نالی جو نخاعِ شوکی کے مرکز سے گزرتی ہے، سشمنا ہے۔ جہاں نخاعِ شوکی کمر کے بعض مہروں میں ختم ہوتی ہے، وہاں ایک باریک ریشہ نیچے کی طرف نکلتا ہے، اور نالی اسی ریشے کے اندر بھی اوپر کی طرف چلتی ہے، بس کہیں زیادہ باریک۔ یہ نالی زیریں سرے پر بند ہے، جو اس مقام کے قریب واقع ہے جسے سیکرل پلیکسس (sacral plexus) کہا جاتا ہے، اور جو، جدید علمِ فعلیات (physiology) کے مطابق، مثلث نما شکل کا ہے۔ وہ مختلف پلیکسس جن کے مراکز نخاعی نالی میں ہیں، یوگی کے مختلف «کنولوں» کی بخوبی نمائندگی کر سکتے ہیں۔
یوگی کئی مراکز کا تصور کرتا ہے، جن کا آغاز مولادھار (Muladhara)، یعنی بنیادی مرکز سے ہوتا ہے، اور انتہا سہسرار (Sahasrara)، یعنی دماغ میں واقع ہزار پنکھڑیوں والے کنول پر۔ سو اگر ہم ان مختلف پلیکسس کو ان کنولوں کی نمائندگی کرتا ہوا لیں، تو یوگی کے تصور کو جدید علمِ فعلیات کی زبان میں بآسانی سمجھا جا سکتا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ان اعصابی رو میں دو قسم کے عمل ہوتے ہیں، ایک واردہ (afferent) اور دوسرا صادرہ (efferent)؛ ایک حسّی اور دوسرا حرکی؛ ایک مرکز گریز کے بجائے مرکز جُو (centripetal)، اور دوسرا مرکز گریز (centrifugal)۔ ایک احساسات کو دماغ تک لے جاتا ہے، اور دوسرا دماغ سے بیرونی بدن تک۔ یہ سب ارتعاشات بالآخر دماغ سے جڑے ہوئے ہیں۔ آگے آنے والی تشریح کی راہ ہموار کرنے کے لیے ہمیں چند اور حقائق یاد رکھنے ہوں گے۔ یہ نخاعِ شوکی، دماغ کے پاس، ایک قسم کے ابھار، یعنی نخاعِ مستطیل (medulla) میں ختم ہوتی ہے، جو دماغ سے جُڑی ہوئی نہیں، بلکہ دماغ میں ایک سیال میں تیرتی ہے، تاکہ اگر سر پر کوئی ضرب لگے تو اس ضرب کی قوت سیال میں منتشر ہو جائے، اور ابھار کو نقصان نہ پہنچے۔ یہ یاد رکھنے کے لیے ایک اہم حقیقت ہے۔ دوسری بات، ہمیں یہ بھی جاننا ہے کہ تمام مراکز میں سے، ہمیں خاص طور پر تین کو یاد رکھنا ہے: مولادھار (بنیادی)، سہسرار (دماغ کا ہزار پنکھڑیوں والا کنول) اور منی پور (Manipura) (ناف کا کنول)۔
اب ہم طبیعیات سے ایک حقیقت لیں گے۔ ہم سب بجلی اور اس سے متعلق مختلف دیگر قوتوں کے بارے میں سنتے ہیں۔ بجلی کیا ہے، یہ کوئی نہیں جانتا، لیکن جس قدر معلوم ہے، یہ ایک قسم کی حرکت ہے۔ کائنات میں اور بھی مختلف حرکات ہیں؛ ان میں اور بجلی میں کیا فرق ہے؟ فرض کریں یہ میز حرکت کرتی ہے، یعنی جو سالمے اس میز کو تشکیل دیتے ہیں وہ مختلف سمتوں میں حرکت کر رہے ہیں؛ اگر ان سب کو ایک ہی سمت میں حرکت دینے پر آمادہ کیا جائے، تو یہ بجلی کے ذریعے ہوگا۔ برقی حرکت کسی جسم کے سالموں کو ایک ہی سمت میں حرکت دیتی ہے۔ اگر کسی کمرے میں ہوا کے تمام سالموں کو ایک ہی سمت میں حرکت دینے پر آمادہ کیا جائے، تو یہ اس کمرے کو بجلی کی ایک عظیم الشان بیٹری بنا دے گا۔ علمِ فعلیات سے ہمیں ایک اور نکتہ یاد رکھنا چاہیے، کہ وہ مرکز جو تنفسی نظام، یعنی سانس کے نظام کو منظم کرتا ہے، اعصابی رو کے نظام پر ایک طرح کا قابو رکھنے والا عمل کرتا ہے۔
اب ہم دیکھیں گے کہ سانس کی مشق کیوں کی جاتی ہے۔ سب سے پہلے، موزوں سانس سے جسم کے تمام سالموں میں ایک ہی سمت میں حرکت کرنے کا رجحان پیدا ہوتا ہے۔ جب ذہن ارادے میں تبدیل ہوتا ہے، تو اعصابی رو بجلی سے مشابہ ایک حرکت میں تبدیل ہو جاتی ہیں، کیونکہ یہ ثابت ہو چکا ہے کہ اعصاب برقی رو کے زیرِ اثر قطبیت ظاہر کرتے ہیں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ جب ارادہ اعصابی رو میں تبدیل ہوتا ہے، تو وہ بجلی جیسی کسی چیز میں بدل جاتا ہے۔ جب جسم کی تمام حرکات کامل طور پر موزوں ہو جاتی ہیں، تو جسم گویا ارادے کی ایک عظیم الشان بیٹری بن جاتا ہے۔ یہی زبردست ارادہ بعینہٖ وہ چیز ہے جو یوگی کو مطلوب ہے۔ پس یہ سانس کی مشق کی ایک فعلیاتی تشریح ہے۔ یہ جسم میں ایک موزوں عمل لانے کا رجحان رکھتی ہے، اور تنفسی مرکز کے ذریعے ہمیں دیگر مراکز پر قابو پانے میں مدد دیتی ہے۔ یہاں پرانایام کا مقصد مولادھار میں لپٹی ہوئی پڑی قوت، یعنی کنڈلنی کو بیدار کرنا ہے۔
ہر وہ چیز جسے ہم دیکھتے ہیں، یا تصور کرتے ہیں، یا خواب میں دیکھتے ہیں، اسے ہمیں مکان (space) میں ادراک کرنا پڑتا ہے۔ یہ عام مکان ہے، جسے مہاکاش (Mahakasha)، یعنی عنصری مکان کہا جاتا ہے۔ جب کوئی یوگی دوسرے انسانوں کے خیالات پڑھتا ہے، یا فوق الحسّی اشیاء کا ادراک کرتا ہے، تو وہ انہیں ایک اور قسم کے مکان میں دیکھتا ہے جسے چِتّاکاش (Chittakasha)، یعنی ذہنی مکان کہتے ہیں۔ جب ادراک بے موضوع ہو جاتا ہے، اور روح اپنی ہی فطرت میں جگمگاتی ہے، تو اسے چِداکاش (Chidakasha)، یعنی علمی مکان کہا جاتا ہے۔ جب کنڈلنی بیدار ہوتی ہے، اور سشمنا کی نالی میں داخل ہوتی ہے، تو تمام ادراکات ذہنی مکان میں ہوتے ہیں۔ جب وہ نالی کے اس سرے تک پہنچتی ہے جو دماغ میں کھلتا ہے، تو بے موضوع ادراک علمی مکان میں ہوتا ہے۔ بجلی کی مماثلت کو لیتے ہوئے، ہم دیکھتے ہیں کہ انسان رو کو صرف ایک تار کے ساتھ ہی بھیج سکتا ہے، لیکن فطرت کو اپنی زبردست رو بھیجنے کے لیے کسی تار کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ تار حقیقتاً ضروری نہیں، بلکہ محض اس سے بے نیاز نہ ہو سکنے کی ہماری بے بسی ہمیں اسے استعمال کرنے پر مجبور کرتی ہے۔
اسی طرح، جسم کے تمام احساسات اور حرکات اعصابی ریشوں کے انہی تاروں کے ذریعے دماغ میں بھیجے جاتے ہیں، اور اس سے باہر بھیجے جاتے ہیں۔ نخاعِ شوکی میں حسّی اور حرکی ریشوں کے ستون یوگیوں کے اِڑا اور پنگلا ہیں۔ یہ وہ بنیادی راستے ہیں جن کے ذریعے واردہ اور صادرہ رو سفر کرتی ہیں۔ لیکن ذہن کسی تار کے بغیر خبر کیوں نہ بھیجے، یا کسی تار کے بغیر ردِ عمل کیوں نہ کرے؟ ہم دیکھتے ہیں کہ فطرت میں یہ ہوتا ہے۔ یوگی کہتا ہے، اگر آپ ایسا کر سکیں، تو آپ نے مادے کی غلامی سے نجات پا لی۔ یہ کیسے کیا جائے؟ اگر آپ رو کو سشمنا، یعنی ریڑھ کی ہڈی کے وسط میں واقع نالی، کے ذریعے گزار سکیں، تو آپ نے مسئلہ حل کر لیا۔ ذہن نے اعصابی نظام کا یہ جال بنایا ہے، اور اسے اسے توڑنا ہے، تاکہ اس کے ذریعے کام کرنے کے لیے کسی تار کی ضرورت نہ رہے۔ تب ہی تمام علم ہم پر منکشف ہوگا، اور جسم کی غلامی باقی نہ رہے گی؛ یہی وجہ ہے کہ یہ اس قدر اہم ہے کہ ہم اس سشمنا پر قابو پا لیں۔ اگر ہم ذہنی رو کو، تاروں کا کام کرنے والے کسی اعصابی ریشے کے بغیر، اس کھوکھلی نالی کے ذریعے بھیج سکیں، تو یوگی کہتا ہے، مسئلہ حل ہو گیا، اور وہ یہ بھی کہتا ہے کہ یہ کیا جا سکتا ہے۔
یہ سشمنا عام اشخاص میں زیریں سرے پر بند رہتی ہے؛ اس کے ذریعے کوئی عمل نہیں ہوتا۔ یوگی ایک ایسی مشق تجویز کرتا ہے جس کے ذریعے اسے کھولا جا سکتا ہے، اور اعصابی رو کو اس میں سے سفر کرنے پر آمادہ کیا جا سکتا ہے۔ جب کوئی احساس کسی مرکز تک پہنچایا جاتا ہے، تو وہ مرکز ردِ عمل کرتا ہے۔ خود کار مراکز کی صورت میں، اس ردِ عمل کے بعد حرکت آتی ہے؛ شعوری مراکز کی صورت میں، اس کے بعد پہلے ادراک آتا ہے، اور دوسرے درجے میں حرکت۔ ہر ادراک باہر سے آنے والے عمل کا ردِ عمل ہے۔ پھر خوابوں میں ادراک کیسے پیدا ہوتے ہیں؟ تب تو باہر سے کوئی عمل نہیں ہوتا۔ پس حسّی حرکات کہیں نہ کہیں لپٹی پڑی ہوتی ہیں۔ مثلاً، میں ایک شہر دیکھتا ہوں؛ اس شہر کا ادراک ان احساسات کے ردِ عمل سے پیدا ہوتا ہے جو اس شہر پر مشتمل بیرونی اشیاء سے لائے جاتے ہیں۔ یعنی، دماغ کے سالموں میں ایک خاص حرکت اندر لانے والے اعصاب کی حرکت سے پیدا کی گئی ہے، جو پھر شہر کی بیرونی اشیاء سے حرکت میں آتے ہیں۔ اب، ایک طویل عرصے کے بعد بھی میں اس شہر کو یاد رکھ سکتا ہوں۔ یہ یادداشت بعینہٖ وہی مظہر ہے، بس یہ ایک ہلکی صورت میں ہے۔ لیکن وہ عمل کہاں سے آتا ہے جو دماغ میں مشابہ ارتعاشات کی ہلکی صورت تک بھی پیدا کرتا ہے؟ یقیناً ابتدائی احساسات سے نہیں۔ پس یہی ہونا چاہیے کہ احساسات کہیں نہ کہیں لپٹے پڑے ہیں، اور وہ، اپنے عمل سے، وہ ہلکا ردِ عمل ظاہر کرتے ہیں جسے ہم خواب کا ادراک کہتے ہیں۔
اب وہ مرکز جہاں یہ تمام باقی ماندہ احساسات گویا ذخیرہ ہیں، مولادھار کہلاتا ہے، یعنی جڑ کا مخزن، اور عمل کی لپٹی ہوئی توانائی کنڈلنی، یعنی «لپٹی ہوئی» ہے۔ یہ نہایت ممکن ہے کہ باقی ماندہ حرکی توانائی بھی اسی مرکز میں ذخیرہ ہو، کیونکہ بیرونی اشیاء پر گہرے مطالعے یا مراقبے کے بعد، جسم کا وہ حصہ جہاں مولادھار مرکز واقع ہے (غالباً سیکرل پلیکسس) گرم ہو جاتا ہے۔ اب، اگر یہ لپٹی ہوئی توانائی بیدار کر کے فعال کر دی جائے، اور پھر شعوری طور پر سشمنا کی نالی میں اوپر کی طرف سفر کرنے پر آمادہ کر دی جائے، تو جوں جوں وہ ایک کے بعد ایک مرکز پر اثر کرتی ہے، ایک زبردست ردِ عمل شروع ہو جاتا ہے۔ جب توانائی کا ایک معمولی حصہ کسی اعصابی ریشے کے ساتھ سفر کرتا ہے اور مراکز سے ردِ عمل پیدا کرتا ہے، تو ادراک یا تو خواب ہوتا ہے یا تخیل۔ لیکن جب طویل اندرونی مراقبے کی قوت سے ذخیرہ شدہ توانائی کا عظیم انبوہ سشمنا کے ساتھ سفر کرتا ہے، اور مراکز سے ٹکراتا ہے، تو ردِ عمل زبردست ہوتا ہے، خواب یا تخیل کے ردِ عمل سے بے انتہا برتر، حسّی ادراک کے ردِ عمل سے بے انتہا زیادہ شدید۔ یہ فوق الحسّی ادراک ہے۔ اور جب وہ تمام احساسات کے دارالحکومت، یعنی دماغ تک پہنچتی ہے، تو سارا دماغ گویا ردِ عمل کرتا ہے، اور نتیجہ روشنی کا مکمل شعلہ، یعنی نفس کا ادراک ہوتا ہے۔ جوں جوں یہ کنڈلنی کی قوت ایک مرکز سے دوسرے مرکز تک سفر کرتی ہے، ذہن کی پرت در پرت گویا کھلتی جاتی ہے، اور یوگی اس کائنات کو اس کی لطیف، یا علّتی صورت میں دیکھتا ہے۔ تب ہی اس کائنات کے اسباب، احساس اور ردِ عمل دونوں اعتبار سے، جیسے وہ ہیں ویسے ہی معلوم ہوتے ہیں، اور یہیں سے تمام علم آتا ہے۔ اسباب کے معلوم ہو جانے پر، نتائج کا علم لازماً آتا ہی ہے۔
پس کنڈلنی کا بیدار کرنا الٰہی حکمت، فوق الشعوری ادراک، اور روح کے عرفان کو پانے کا واحد اور یکتا راستہ ہے۔ یہ بیداری مختلف طریقوں سے آ سکتی ہے: خدا سے عشق کے ذریعے، کاملِ فن رشیوں کے رحم کے ذریعے، یا فلسفی کے تحلیلی ارادے کی قوت کے ذریعے۔ جہاں کہیں بھی اس چیز کا کوئی مظہر ظاہر ہوا ہے جسے عام طور پر فوق الفطری قوت یا حکمت کہا جاتا ہے، وہاں کنڈلنی کی ایک ہلکی سی رو نے ضرور سشمنا میں اپنا راستہ پا لیا ہوگا۔ بس، ایسی صورتوں کی عظیم اکثریت میں، لوگ جہالت کے سبب کسی ایسی مشق پر اتفاقاً جا پڑے جس نے لپٹی ہوئی کنڈلنی کا ایک معمولی حصہ آزاد کر دیا۔ ہر عبادت، شعوری یا غیر شعوری طور پر، اسی انجام کی طرف لے جاتی ہے۔ وہ انسان جو سمجھتا ہے کہ اسے اپنی دعاؤں کا جواب مل رہا ہے، یہ نہیں جانتا کہ یہ تکمیل اس کی اپنی فطرت سے آتی ہے، کہ وہ دعا کی ذہنی کیفیت کے ذریعے اس لامحدود قوت کے ایک ذرے کو بیدار کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے جو خود اس کے اندر لپٹی پڑی ہے۔ سو جس چیز کی انسان جہالت میں، خوف اور مصیبت کے عالم میں، مختلف ناموں سے عبادت کرتے ہیں، یوگی دنیا کے سامنے اعلان کرتا ہے کہ وہ ہر موجود میں لپٹی پڑی حقیقی قوت ہے، ابدی مسرت کی ماں، بشرطیکہ ہم جانتے ہوں کہ اس تک کیسے پہنچا جائے۔ اور راج یوگ ہی مذہب کا علم ہے، ہر عبادت، ہر دعا، ہر طریق، ہر رسم، اور ہر معجزے کی معقول بنیاد۔
نوٹس
English
CHAPTER IV
THE PSYCHIC PRANA
According to the Yogis, there are two nerve currents in the spinal column, called Pingalâ and Idâ, and a hollow canal called Sushumnâ running through the spinal cord. At the lower end of the hollow canal is what the Yogis call the "Lotus of the Kundalini". They describe it as triangular in form in which, in the symbolical language of the Yogis, there is a power called the Kundalini, coiled up. When that Kundalini awakes, it tries to force a passage through this hollow canal, and as it rises step by step, as it were, layer after layer of the mind becomes open and all the different visions and wonderful powers come to the Yogi. When it reaches the brain, the Yogi is perfectly detached from the body and mind; the soul finds itself free. We know that the spinal cord is composed in a peculiar manner. If we take the figure eight horizontally (∞) there are two parts which are connected in the middle. Suppose you add eight after eight, piled one on top of the other, that will represent the spinal cord. The left is the Ida, the right Pingala, and that hollow canal which runs through the centre of the spinal cord is the Sushumna. Where the spinal cord ends in some of the lumbar vertebrae, a fine fibre issues downwards, and the canal runs up even within that fibre, only much finer. The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. The different plexuses that have their centres in the spinal canal can very well stand for the different "lotuses" of the Yogi.
The Yogi conceives of several centres, beginning with the Mulâdhâra, the basic, and ending with the Sahasrâra, the thousand-petalled Lotus in the brain. So, if we take these different plexuses as representing these lotuses, the idea of the Yogi can be understood very easily in the language of modern physiology. We know there are two sorts of actions in these nerve currents, one afferent, the other efferent; one sensory and the other motor; one centripetal, and the other centrifugal. One carries the sensations to the brain, and the other from the brain to the outer body. These vibrations are all connected with the brain in the long run. Several other facts we have to remember, in order to clear the way for the explanation which is to come. This spinal cord, at the brain, ends in a sort of bulb, in the medulla, which is not attached to the brain, but floats in a fluid in the brain, so that if there be a blow on the head the force of that blow will be dissipated in the fluid, and will not hurt the bulb. This is an important fact to remember. Secondly, we have also to know that, of all the centres, we have particularly to remember three, the Muladhara (the basic), the Sahasrara (the thousand-petalled lotus of the brain) and the Manipura (the lotus of the navel).
Next we shall take one fact from physics. We all hear of electricity and various other forces connected with it. What electricity is no one knows, but so far as it is known, it is a sort of motion. There are various other motions in the universe; what is the difference between them and electricity? Suppose this table moves — that the molecules which compose this table are moving in different directions; if they are all made to move in the same direction, it will be through electricity. Electric motion makes the molecules of a body move in the same direction. If all the air molecules in a room are made to move in the same direction, it will make a gigantic battery of electricity of the room. Another point from physiology we must remember, that the centre which regulates the respiratory system, the breathing system, has a sort of controlling action over the system of nerve currents.
Now we shall see why breathing is practised. In the first place, from rhythmical breathing comes a tendency of all the molecules in the body to move in the same direction. When mind changes into will, the nerve currents change into a motion similar to electricity, because the nerves have been proved to show polarity under the action of electric currents. This shows that when the will is transformed into the nerve currents, it is changed into something like electricity. When all the motions of the body have become perfectly rhythmical, the body has, as it were, become a gigantic battery of will. This tremendous will is exactly what the Yogi wants. This is, therefore, a physiological explanation of the breathing exercise. It tends to bring a rhythmic action in the body, and helps us, through the respiratory centre, to control the other centres. The aim of Prânâyâma here is to rouse the coiled-up power in the Muladhara, called the Kundalini.
Everything that we see, or imagine, or dream, we have to perceive in space. This is the ordinary space, called the Mahâkâsha, or elemental space. When a Yogi reads the thoughts of other men, or perceives supersensuous objects he sees them in another sort of space called the Chittâkâsha, the mental space. When perception has become objectless, and the soul shines in its own nature, it is called the Chidâkâsha, or knowledge space. When the Kundalini is aroused, and enters the canal of the Sushumna, all the perceptions are in the mental space. When it has reached that end of the canal which opens out into the brain, the objectless perception is in the knowledge space. Taking the analogy of electricity, we find that man can send a current only along a wire, but nature requires no wires to send her tremendous currents. This proves that the wire is not really necessary, but that only our inability to dispense with it compels us to use it.
Similarly, all the sensations and motions of the body are being sent into the brain, and sent out of it, through these wires of nerve fibres. The columns of sensory and motor fibres in the spinal cord are the Ida and Pingala of the Yogis. They are the main channels through which the afferent and efferent currents travel. But why should not the mind send news without any wire, or react without any wire? We see this is done in nature. The Yogi says, if you can do that, you have got rid of the bondage of matter. How to do it? If you can make the current pass through the Sushumna, the canal in the middle of the spinal column, you have solved the problem. The mind has made this network of the nervous system, and has to break it, so that no wires will be required to work through. Then alone will all knowledge come to us — no more bondage of body; that is why it is so important that we should get control of that Sushumna. If we can send the mental current through the hollow canal without any nerve fibres to act as wires, the Yogi says, the problem is solved, and he also says it can be done.
This Sushumna is in ordinary persons closed up at the lower extremity; no action comes through it. The Yogi proposes a practice by which it can be opened, and the nerve currents made to travel through. When a sensation is carried to a centre, the centre reacts. This reaction, in the case of automatic centres, is followed by motion; in the case of conscious centres it is followed first by perception, and secondly by motion. All perception is the reaction to action from outside. How, then, do perceptions in dreams arise? There is then no action from outside. The sensory motions, therefore, are coiled up somewhere. For instance, I see a city; the perception of that city is from the reaction to the sensations brought from outside objects comprising that city. That is to say, a certain motion in the brain molecules has been set up by the motion in the incarrying nerves, which again are set in motion by external objects in the city. Now, even after a long time I can remember the city. This memory is exactly the same phenomenon, only it is in a milder form. But whence is the action that sets up even the milder form of similar vibrations in the brain? Not certainly from the primary sensations. Therefore it must be that the sensations are coiled up somewhere, and they, by their acting, bring out the mild reaction which we call dream perception.
Now the centre where all these residual sensations are, as it were, stored up, is called the Muladhara, the root receptacle, and the coiled-up energy of action is Kundalini, "the coiled up". It is very probable that the residual motor energy is also stored up in the same centre, as, after deep study or meditation on external objects, the part of the body where the Muladhara centre is situated (probably the sacral plexus) gets heated. Now, if this coiled-up energy be roused and made active, and then consciously made to travel up the Sushumna canal, as it acts upon centre after centre, a tremendous reaction will set in. When a minute portion of energy travels along a nerve fibre and causes reaction from centres, the perception is either dream or imagination. But when by the power of long internal meditation the vast mass of energy stored up travels along the Sushumna, and strikes the centres, the reaction is tremendous, immensely superior to the reaction of dream or imagination, immensely more intense than the reaction of sense-perception. It is super-sensuous perception. And when it reaches the metropolis of all sensations, the brain, the whole brain, as it were, reacts, and the result is the full blaze of illumination, the perception of the Self. As this Kundalini force travels from centre to centre, layer after layer of the mind, as it were, opens up, and this universe is perceived by the Yogi in its fine, or causal form. Then alone the causes of this universe, both as sensation and reaction, are known as they are, and hence comes all knowledge. The causes being known, the knowledge of the effects is sure to follow.
Thus the rousing of the Kundalini is the one and only way to attaining Divine Wisdom, superconscious perception, realisation of the spirit. The rousing may come in various ways, through love for God, through the mercy of perfected sages, or through the power of the analytic will of the philosopher. Wherever there was any manifestation of what is ordinarily called supernatural power or wisdom, there a little current of Kundalini must have found its way into the Sushumna. Only, in the vast majority of such cases, people had ignorantly stumbled on some practice which set free a minute portion of the coiled-up Kundalini. All worship, consciously or unconsciously, leads to this end. The man who thinks that he is receiving response to his prayers does not know that the fulfilment comes from his own nature, that he has succeeded by the mental attitude of prayer in waking up a bit of this infinite power which is coiled up within himself. What, thus, men ignorantly worship under various names, through fear and tribulation, the Yogi declares to the world to be the real power coiled up in every being, the mother of eternal happiness, if we but know how to approach her. And Râja-Yoga is the science of religion, the rationale of all worship, all prayers, forms, ceremonies, and miracles.
Notes
متن ویکی سورس عوامی ملکیت سے۔ اصل کو ادویت آشرم نے شائع کیا۔