౨౩ కిడి
ఈ అనువాదం కృత్రిమ మేధస్సు సహాయంతో రూపొందించబడింది మరియు దీనిలో తప్పులు ఉండవచ్చు. ప్రామాణిక పాఠ్యం కోసం దయచేసి మూల ఆంగ్లాన్ని చూడండి.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
తెలుగు
XXIII
అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు. 30వ నవంబరు, 1894.
ప్రియమైన కిడి,
. . . శ్రీ రామకృష్ణుని గురించి ప్రచురించిన అద్భుతమైన కథల విషయంలో, వాటి నుండి మరియు వాటిని వ్రాసే మూర్ఖుల నుండి దూరముగా ఉండమని సలహా ఇస్తున్నాను. అవి నిజమే, కానీ మూర్ఖులు మొత్తమంతటినీ గందరగోళ పరుస్తారు అని నాకు తెలుసు. ఆయనకు బోధించడానికి జ్ఞానపు పూర్తి ప్రపంచమే ఉన్నది, అద్భుతాలు నిజముగా అనవసరమైన వాటిని మీరు ఎందుకు పట్టుపడతారు! అవి ఏదీ నిరూపించవు. జడ పదార్థము ఆత్మను నిరూపించలేదు. దేవుడు, ఆత్మ లేదా అమరత్వపు అస్తిత్వానికి అద్భుతాలు సాధించడానికి సంబంధమేముంది? . . . శ్రీ రామకృష్ణుని ప్రచారించండి. మీ దాహమును తీర్చిన పాత్రను అందించండి. . . . భక్తిని ప్రచారించండి. మీ తలను తాత్విక వ్యర్థ ప్రసంగముతో అల్లకల్లోలము చేసుకోకండి, మరియు మీ ఛాందసత్వముతో ఇతరులనూ అల్లకల్లోలము చేయకండి. . . .
మీకు ఆశీర్వాదాలతో చిరకాలముగా మీకు,
వివేకానంద.
English
XXIII
U. S. A. 30th November, 1894.
Dear Kidi,
. . . As to the wonderful stories published about Shri Ramakrishna, I advise you to keep clear of them and the fools who write them. They are true, but the fools will make a mess of the whole thing, I am sure. He had a whole world of knowledge to teach, why insist upon unnecessary things as miracles really are! They do not prove anything. Matter does not prove Spirit. What connection is there between the existence of God, Soul, or immortality, and the working of miracles? . . . Preach Shri Ramakrishna. Pass the Cup that has satisfied your thirst. . . . Preach Bhakti. Do not disturb your head with metaphysical nonsense, and do not disturb others by your bigotry. . . .
Yours ever with blessings,
Vivekananda.
వచనం వికీసోర్స్ నుండి, పబ్లిక్ డొమైన్. అసలు ప్రచురణకర్త అద్వైత ఆశ్రమం.