XVII Irmã

XVII

NOVA YORK,

26 de abril de 1894.

QUERIDA IRMÃ (Senhorita Isabelle McKindley.),

Sua carta chegou-me ontem. Você estava perfeitamente certa — diverti-me com a graça do lunático Interior (Chicago Interior, um jornal presbiteriano que se opunha a Swamiji. — Ed.), mas a correspondência que você me enviou ontem, vinda da Índia, era realmente, como diz a Madre Igreja em sua carta, uma boa notícia depois de um longo intervalo. Há uma bela carta de Dewanji. O velho — que o Senhor o abençoe — oferece-se, como sempre, para me ajudar. Depois, havia um pequeno panfleto publicado em Calcutá a meu respeito — revelando que ao menos uma vez na vida o profeta foi honrado em sua própria terra. Há extratos de jornais e revistas americanos e indianos a meu respeito. Os extratos impressos a partir dos jornais de Calcutá foram especialmente gratificantes, embora o tom seja tão lisonjeiro que me recuso a lhe enviar o panfleto. Eles me chamam de ilustre, maravilhoso e toda sorte de tolices, mas transmitem-me a gratidão de toda a nação. Agora, não me importo com o que digam a meu respeito, mesmo os de meu próprio povo — exceto por uma coisa. Tenho uma mãe idosa. Ela sofreu muito por toda a vida e, em meio a tudo isso, conseguiu suportar abrir mão de mim para o serviço de Deus e do homem; mas ter abdicado do mais amado de seus filhos — sua esperança — para levar uma vida bestial e imoral em um país muito distante, como Mazoomdar andava dizendo em Calcutá, simplesmente a teria matado. Mas o Senhor é grande, ninguém pode ferir Seus filhos.

O segredo está fora do saco — sem que eu o procurasse de modo algum. E quem você acha que é o editor de um de nossos principais jornais, que tanto me elogiam e agradecem a Deus por eu ter vindo à América representar o hinduísmo? O primo de Mazoomdar!! — Pobre Mazoomdar — ele prejudicou a própria causa ao contar mentiras por ciúme. O Senhor sabe que jamais tentei qualquer defesa.

Li o artigo do Sr. Gandhi no Forum antes disso.

Se você tiver a Review of Reviews do mês passado — leia para a mamãe o testemunho a respeito dos hindus em conexão com a questão do ópio na Índia, dado por um dos mais altos funcionários ingleses na Índia. Ele compara os ingleses com os hindus e louva o hindu até as alturas. Sir Lepel Griffin foi um dos mais ferozes inimigos de nossa raça. O que causou essa mudança de postura?

Tive momentos muito agradáveis em Boston, na casa da Sra. Breed — e encontrei o Prof. Wright. Vou a Boston novamente. O alfaiate está fazendo minha túnica nova. Vou falar na Universidade de Cambridge [Harvard] e serei hóspede do Prof. Wright lá. Eles escrevem calorosas boas-vindas a mim nos jornais de Boston.

Estou cansado de toda essa tolice. Por volta da última parte de maio, voltarei a Chicago e, depois de alguns dias de estada, retornaria mais uma vez ao Leste.

Falei ontem à noite no hotel Waldorf. A Sra. Smith vendeu ingressos a 2 dólares cada. Tive um salão lotado, que, aliás, era pequeno. Ainda não vi nada do dinheiro. Espero vê-lo ao longo do dia.

Ganhei cem dólares em Lynn, que não envio porque tenho de fazer minha túnica nova e outras tolices.

Não espere ganhar nenhum dinheiro em Boston. Ainda assim, preciso tocar o cérebro da América e agitá-lo, se eu puder.

Seu irmão amoroso,

VIVEKANANDA.