XVII Hermana

XVII

NUEVA YORK,

26 de abril de 1894.

«QUERIDA HERMANA» (señorita Isabelle McKindley),

Su carta me llegó ayer. Tenía usted toda la razón —disfruté del espectáculo del lunático Interior (Chicago Interior, un periódico presbiteriano que se oponía a Swamiji. — Ed.)—, pero el correo que envió ayer desde India fue, como dice la Madre Church en su carta, una buena noticia tras un largo intervalo. Hay una hermosa carta de Dewanji. El anciano —que el Señor lo bendiga— ofrece como de costumbre ayudarme. Luego había un pequeño folleto publicado en Calcuta sobre mí —que revela que al menos una vez en mi vida el profeta ha sido honrado en su propio país—. Hay extractos de periódicos y revistas americanos e indios acerca de mí. Los extractos tomados de los periódicos de Calcuta fueron especialmente gratificantes, aunque el tono es tan efusivo que me niego a enviarle el folleto. Me llaman ilustre, maravilloso y toda clase de disparates, pero me transmiten la gratitud de toda la nación. Ahora no me importa lo que digan de mí incluso mis propios compatriotas —salvo por una cosa—. Tengo una madre anciana. Ha sufrido mucho durante toda su vida, y en medio de todo ello pudo soportar entregarme al servicio de Dios y de los hombres; pero el haber entregado al más querido de sus hijos —su esperanza— para que llevara una vida bestialmente inmoral en un país lejano, como Mazoomdar estaba contando en Calcuta, la hubiera matado sin más. Pero el Señor es grande; nadie puede dañar a sus hijos.

El secreto ha salido a la luz —sin que yo lo buscara en absoluto—. ¿Y quién cree usted que es el editor de uno de nuestros principales periódicos, que tanto me elogian y dan gracias a Dios porque vine a América a representar al hinduismo? ¡El primo de Mazoomdar! —Pobre Mazoomdar: ha perjudicado su causa mintiendo por envidia—. El Señor sabe que yo jamás intenté defensa alguna.

Leí el artículo del señor Gandhi en el Forum antes que esto.

Si tiene el Review of Reviews del mes pasado, léale a la madre el testimonio sobre los hindúes en relación con la cuestión del opio en India, dado por uno de los más altos funcionarios ingleses en India. Compara a los ingleses con los hindúes y pone a los hindúes por las nubes. Sir Lepel Griffin era uno de los enemigos más encarnizados de nuestra raza. ¿Qué produjo este cambio de frente?

Pasé un tiempo muy agradable en Boston en casa de la señora Breed, y vi al profesor Wright. Voy a volver a Boston. El sastre está confeccionando mi nuevo traje. Voy a hablar en la Universidad de Cambridge [Harvard] y seré huésped del profesor Wright allí. En los periódicos de Boston me dispensan una calurosa bienvenida.

Estoy cansado de todos estos disparates. Hacia finales de mayo volveré a Chicago y, después de unos días de estancia, regresaré al Este de nuevo.

Hablé anoche en el hotel Waldorf. La señora Smith vendía entradas a 2 dólares cada una. Tuve la sala llena, que por cierto era pequeña. Aún no he visto nada del dinero. Espero verlo en el transcurso del día.

Gané cien dólares en Lynn, que no envío porque tengo que hacerme el nuevo traje y otras necedades.

No espero ganar dinero en Boston. Aun así, debo sacudir el cerebro de América y removerlo si puedo.

Su amoroso hermano,

VIVEKANANDA.