シヴァの舞踏
第8巻 詩
53 語 · 1 分で読めます · Writings: Prose and Poems
この翻訳はAI支援ツールを用いて作成されたものであり、不正確な箇所を含む可能性があります。英語の原文を正本としますので、正確な内容については原文をご参照ください。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
日本語
見よ、神が踊っている
――万物を滅ぼす者にして創造の主、シヴァが
ヨーガの主、ピナーカを振るう者が
燃えさかる髪は天を満たし
七つの世界は律動を奏で
震える大地は、崩壊せんばかりに揺れる
見よ、大いなる神シヴァが踊っている。
## 参照
English
Lo, the God is dancing
-- shiva the all - destroyer and Lord of creation,
The Master of Yoga and the wielder of Pinaka.
His flaming locks have filled the sky,
Seven worlds play the rhythm
As the trembling earth sways almost to dissolution,
Lo, the Great God Shiva is dancing.
## References
本文はウィキソースのパブリックドメイン版によります。原著はアドヴァイタ・アーシュラマより刊行されました。