XIX アディヤーパクジー
この翻訳はAI支援ツールを用いて作成されたものであり、不正確な箇所を含む可能性があります。英語の原文を正本としますので、正確な内容については原文をご参照ください。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
日本語
19
ニューヨーク
1894年5月4日
親愛なるアディヤーパクジー（ジョン・ヘンリー・ライト教授）へ
ご親切なお手紙をたった今受け取りました。おっしゃるとおりにできることを大変うれしく思うと、あえて申し上げるまでもありません。
ヒギンソン大佐からのお手紙も受け取りました。彼には私から返事をいたします。
日曜日〔5月6日〕にはボストンにおります。月曜日にはハウ夫人の婦人クラブで講演をいたします。
いつも変わらぬ愛をこめて
ヴィヴェーカーナンダ
English
XIX
NEW YORK,
4th May, 1894.
DEAR ADHYAPAKJI (Prof. John Henry Wright),
I have received your kind note just now. And it is unnecessary for me to say that I will be very happy to do as you say.
I have also received Col. Higginson's letter. I will reply to him.
I will be in Boston on Sunday [May 6]. On Monday I lecture at the Women's Club of Mrs. Howe.
Yours ever truly,
VIVEKANANDA.
本文はウィキソースのパブリックドメイン版によります。原著はアドヴァイタ・アーシュラマより刊行されました。