Manifesto Wabah

MANIFESTO WABAH[6]*

Om Sembah sujud kepada Bhagawan Shri Ramakrishna

Saudara-saudara di Kalkuta!

1. Kami merasa bahagia ketika Anda bahagia, dan kami menderita ketika Anda menderita. Oleh karena itu, pada hari-hari kesengsaraan yang luar biasa ini, kami berjuang dan tiada henti berdoa demi kesejahteraan Anda serta demi adanya jalan yang mudah untuk menyelamatkan Anda dari penyakit dan dari ketakutan akan suatu wabah.

2. Jika penyakit yang mengerikan itu — yang karena takut kepadanya baik yang tinggi maupun yang rendah, yang kaya maupun yang miskin, semuanya melarikan diri dari kota ini — sungguh-sungguh datang ke tengah-tengah kita, maka sekalipun kami binasa selagi melayani dan merawat Anda, kami akan menganggap diri kami beruntung karena Anda semua adalah penjelmaan Tuhan. Barang siapa berpikir sebaliknya — entah karena kesombongan, takhayul, atau ketidaktahuan — ia menyinggung Tuhan dan menanggung dosa yang besar. Tidak ada keraguan sedikit pun mengenai hal itu.

3. Dengan rendah hati kami memohon kepada Anda — janganlah panik karena ketakutan yang tidak berdasar. Bersandarlah kepada Tuhan dan dengan tenang berusahalah menemukan cara terbaik untuk memecahkan persoalan ini. Jika tidak, bergabunglah dengan mereka yang sedang melakukan hal tersebut.

4. Apa yang perlu ditakutkan? Teror yang telah memasuki hati orang-orang akibat merebaknya wabah ini tidak memiliki dasar yang nyata. Melalui kehendak Tuhan, tidak ada satu pun bentuk mengerikan yang biasa diambil wabah, sebagaimana terlihat di tempat-tempat lain, yang terjadi di Kalkuta. Para pejabat pemerintah pun telah sangat membantu kami. Jadi, apa yang perlu ditakutkan?

5. Marilah, mari kita lepaskan ketakutan yang palsu ini dan, dengan beriman kepada belas kasih Tuhan yang tak terhingga, mengikat pinggang kita dan memasuki medan tindakan. Marilah kita menjalani kehidupan yang murni dan bersih. Penyakit, ketakutan akan suatu wabah, dan sebagainya, akan lenyap menjadi udara hampa berkat anugerah-Nya.

6. (a) Selalu jagalah kebersihan rumah dan pekarangannya, ruangan-ruangan, pakaian, tempat tidur, saluran air, dan sebagainya.

(b) Janganlah memakan makanan yang basi atau rusak; sebaliknya, santaplah makanan yang segar dan bergizi. Tubuh yang lemah lebih rentan terhadap penyakit.

(c) Selalu jagalah agar pikiran tetap riang. Setiap orang akan mati satu kali. Para pengecut menanggung sengatan kematian berulang kali, semata-mata karena ketakutan dalam pikiran mereka sendiri.

(d) Ketakutan tidak pernah meninggalkan mereka yang mencari nafkah dengan cara-cara yang tidak etis atau yang mendatangkan kerugian bagi orang lain. Oleh karena itu, pada saat kita menghadapi ketakutan besar akan kematian ini, hentikanlah segala perilaku semacam itu.

(e) Selama masa wabah, jauhilah amarah dan jauhilah nafsu birahi — sekalipun Anda adalah seorang kepala keluarga.

(f) Janganlah menaruh perhatian sedikit pun pada desas-desus.

(g) Pemerintah Inggris tidak akan memvaksin siapa pun secara paksa. Hanya mereka yang bersedialah yang akan divaksin.

(h) Tidak akan ada kekurangan upaya dalam merawat para pasien yang terjangkit di rumah sakit kami di bawah pemeliharaan dan pengawasan khusus kami, dengan memberikan penghormatan penuh kepada agama, kasta, dan kesopanan (Purdah) para perempuan. Biarlah orang-orang kaya melarikan diri! Tetapi kami miskin; kami memahami pedihnya hati orang miskin. Ibunda Alam Semesta sendiri adalah penyangga bagi mereka yang tidak berdaya. Sang Ibu meyakinkan kita: "Jangan takut! Jangan takut!"

7. Saudara, jika tidak ada seorang pun yang menolong Anda, maka segera kirimkan kabar kepada para pelayan Shri Bhagawan Ramakrishna di Belur Math. Tidak akan ada kekurangan pertolongan yang secara fisik mungkin dilakukan. Berkat anugerah Sang Ibu, pertolongan berupa uang pun akan dimungkinkan.

— N. B. Untuk menghilangkan ketakutan akan wabah, Anda hendaknya menyanyikan Nama Sankirtanam [nama Tuhan] setiap petang dan di setiap permukiman.