XXVI Saudari
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
XXVI
Kepada Miss Mary Hale
D/A. MRS. BAGLEY,
ANNISQUAM,
31 Agustus 1894.
SAUDARI YANG TERKASIH,
Surat dari orang-orang Madras telah dimuat di Boston Transcript kemarin. Saya berharap dapat mengirimkan satu salinannya kepada Anda. Mungkin Anda telah melihatnya di salah satu surat kabar Chicago. Saya yakin ada beberapa surat untuk saya di Cook & Sons — saya akan berada di sini setidaknya hingga Selasa depan, hari ketika saya akan memberikan ceramah di Annisquam.
Mohon Anda menanyakan surat-surat saya di Cook's dan mengirimkannya ke Annisquam.
Sudah agak lama saya tidak memperoleh kabar dari Anda. Kemarin saya mengirim dua buah lukisan kepada Mother Church dan berharap Anda akan menyukainya. Saya sangat menantikan surat dari India. Dengan kasih sayang untuk semuanya, saya saudara Anda yang selalu penuh kasih,
VIVEKANANDA.
PS. Karena saya tidak tahu di mana Anda berada, saya tidak dapat mengirimkan sesuatu yang lain yang harus saya kirimkan kepada Anda.
V.
English
XXVI
To Miss Mary Hale
C/O. MRS. BAGLEY,
ANNISQUAM,
31st August, 1894.
DEAR SISTER,
The letter from the Madras people was published in yesterday's Boston Transcript. I hope to send you a copy. You may have seen it in some Chicago paper. I am sure there is some mail for me at Cook & Sons — I shall be here till Tuesday next at least, on which day I am going to lecture here in Annisquam.
Kindly inquire at Cook's for my mail and send it over at Annisquam.
I had no news of you for some time. I sent two pictures to Mother Church yesterday and hope you will like them. I am very anxious about the Indian mail. With love for all, I am your ever affectionate brother,
VIVEKANANDA.
PS. As I do not know where you are I could not send something else which I have to send over to you.
V.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.