Kepada Jiwaku Sendiri

Bertahanlah sejenak, wahai Hati yang Kuat,

Jangan berpisah dari ikatan seumur hidup

Walau masa kini tampak layu, dan masa depan kelam.

Dan rasanya sudah berabad-abad sejak engkau dan aku memulai

Perjalanan kami mendaki bukit atau menuruninya. Berlayar dengan tenang di atas

Lautan-lautan yang begitu langka —

Engkau lebih dekat dengan diriku, daripada acap kali aku sendiri kepada diriku —

Mewartakan gerak-gerak batin sebelum semuanya terjadi!

Cermin yang sejati — denyutmu begitu selaras dengan denyutku,

Engkau nada yang sempurna bagi pikiran-pikiran, betapapun halusnya —

Apakah kini kita harus berpisah, wahai Pencatat, katakanlah?

Dalam dirimu ada persahabatan, ada iman,

Sebab engkau telah memperingatkan ketika pikiran-pikiran jahat mulai bergolak —

Dan meskipun, aduhai, peringatanmu kuabaikan,

Engkau tetap berjalan sebagaimana selalu — baik dan setia.

## Referensi