Arsip Vivekananda

Jnana dan Karma

Jilid8 lecture
1,679 kata · 7 menit baca · Notes of Class Talks and Lectures

Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Bahasa Indonesia

Kekuatan terbesar diperoleh dari kekuatan pikiran. Semakin halus suatu unsur, semakin kuatlah ia. Kekuatan pikiran yang diam mempengaruhi orang-orang bahkan dari kejauhan, karena pikiran itu satu sekaligus banyak. Alam semesta adalah jaring laba-laba; pikiran-pikiran adalah laba-labanya.

Alam semesta sama dengan fenomena satu Makhluk Universal. Dia, dipandang melalui indra-indra kita, adalah alam semesta. Inilah maya (ilusi kosmik). Maka dunia ini adalah ilusi, yaitu, penglihatan yang tidak sempurna tentang Yang Nyata, suatu wahyu yang setengah jadi, sebagaimana matahari di pagi hari tampak sebagai bola merah. Dengan demikian, semua kejahatan dan kekejian tidak lain hanyalah kelemahan, penglihatan yang tidak sempurna tentang kebaikan.

Garis lurus yang dipanjangkan tanpa batas akan menjadi lingkaran. Pencarian akan kebaikan kembali kepada Diri. Akulah seluruh misteri, Tuhan. Aku adalah raga, diri yang lebih rendah; dan aku adalah Tuhan alam semesta.

Mengapa seorang manusia harus bermoral dan murni? Karena hal ini memperkuat kehendaknya. Segala sesuatu yang memperkuat kehendak dengan mengungkapkan sifat sejati adalah bermoral. Segala sesuatu yang melakukan sebaliknya adalah tidak bermoral. Standarnya berbeda dari satu negeri ke negeri lain, dari satu individu ke individu lain. Manusia harus membebaskan diri dari keadaan perbudakannya kepada hukum, kepada kata-kata, dan sebagainya. Kita belum memiliki kebebasan kehendak sekarang, tetapi kita akan memilikinya ketika kita bebas. Pelepasan (renunsiasi) adalah penyerahan dunia ini. Melalui indra-indra, kemarahan datang, dan kesedihan datang. Selama pelepasan belum ada, diri dan nafsu yang menggerakkannya adalah dua hal yang berbeda. Pada akhirnya keduanya menjadi sama, dan manusia itu seketika menjadi binatang. Jadikanlah diri Anda dipenuhi oleh perasaan pelepasan.

Dahulu aku pernah memiliki tubuh, lahir, berjuang, dan mati: Betapa khayalan yang mengerikan! Berpikir bahwa seseorang terkurung dalam tubuh, menangisi keselamatan!

Tetapi apakah pelepasan itu menuntut agar kita semua menjadi pertapa? Lalu siapa yang akan menolong orang lain? Pelepasan bukanlah pertapaan. Apakah semua pengemis adalah Kristus? Kemiskinan bukanlah sinonim kesucian; sering kali justru sebaliknya. Pelepasan adalah urusan pikiran. Bagaimana ia datang? Di sebuah gurun, ketika saya haus, saya melihat sebuah danau. Danau itu berada di tengah pemandangan yang indah. Ada pohon-pohon yang mengelilinginya, dan bayangannya dapat terlihat di air, terbalik. Tetapi semua itu ternyata adalah fatamorgana. Kemudian saya sadar bahwa setiap hari selama sebulan saya telah melihatnya; dan hanya pada hari itu, karena haus, saya mengetahui bahwa itu adalah tidak nyata. Setiap hari selama sebulan saya akan melihatnya lagi. Tetapi saya tidak akan pernah menganggapnya nyata. Demikian pula, ketika kita mencapai Tuhan, gagasan tentang alam semesta, raga, dan sebagainya akan lenyap. Ia akan kembali setelahnya. Tetapi kali berikutnya kita akan tahu bahwa itu tidak nyata.

Sejarah dunia adalah sejarah orang-orang seperti Buddha dan Yesus. Mereka yang bebas dari nafsu dan tidak terikat paling banyak berbuat untuk dunia. Bayangkan Yesus di perkampungan kumuh. Ia melihat melampaui kesengsaraan itu, "Anda, saudara-saudaraku, semuanya adalah ilahi." Karyanya tenang. Ia menyingkirkan penyebab-penyebabnya. Anda akan mampu bekerja untuk kebaikan dunia ketika Anda mengetahui dengan pasti bahwa pekerjaan ini semuanya adalah ilusi. Semakin tidak disadari pekerjaan ini, semakin baik, karena dengan demikian ia semakin bersifat supra-sadar. Pencarian kita bukan untuk kebaikan maupun kejahatan; tetapi kebahagiaan dan kebaikan lebih dekat kepada kebenaran daripada lawannya. Seorang laki-laki menusukkan duri ke jarinya, dan dengan duri lain mencabutnya. Duri pertama adalah Kejahatan. Duri kedua adalah Kebaikan. Diri sejati adalah Kedamaian yang melampaui kejahatan dan kebaikan. Alam semesta sedang melebur: manusia semakin dekat kepada Tuhan. Selama sesaat ia nyata—seorang dewa. Ia kembali terdiferensiasi—seorang nabi. Di hadapannya, kini, dunia gemetar. Seorang bodoh tidur dan bangun dalam keadaan bodoh—seorang manusia yang tidak sadar; dan dalam keadaan supra-sadar, ia kembali dengan kekuatan, kemurnian, dan cinta yang tak terbatas—manusia-Tuhan. Inilah kegunaan keadaan supra-sadar.

Kebijaksanaan dapat dipraktikkan bahkan di medan perang. Gita dikhotbahkan demikian. Ada tiga keadaan pikiran: aktif, pasif, dan tenang. Keadaan pasif ditandai oleh getaran yang lambat; keadaan aktif oleh getaran yang cepat, dan keadaan tenang oleh getaran yang paling intens dari semuanya. Ketahuilah bahwa jiwa duduk di dalam kereta. Raga adalah keretanya; indra-indra luar adalah kuda-kudanya; pikiran adalah tali kendalinya; dan kecerdasan adalah kusirnya. Demikianlah manusia menyeberangi lautan maya. Ia melampaui. Ia mencapai Tuhan. Ketika seorang manusia berada di bawah kendali indra-indranya, ia adalah milik dunia ini. Ketika ia telah mengendalikan indra-indranya, ia telah melepaskan diri.

Bahkan pengampunan, apabila lemah dan pasif, bukanlah pengampunan sejati: pertempuran lebih baik. Ampunilah ketika Anda dapat membawa legiun malaikat untuk meraih kemenangan. Krishna, kusir Arjuna, mendengarnya berkata, "Marilah kita memaafkan musuh-musuh kita," dan menjawab, "Anda mengucapkan kata-kata orang bijak, tetapi Anda bukanlah orang bijak, melainkan seorang pengecut." Seperti daun teratai yang hidup di dalam air namun tidak tersentuh olehnya, demikianlah seharusnya jiwa berada di dunia ini. Ini adalah medan perang, tempurlah jalan Anda keluar. Kehidupan di dunia ini adalah upaya untuk melihat Tuhan. Jadikan hidup Anda sebagai manifestasi kehendak yang diperkuat oleh pelepasan.

Kita harus belajar mengendalikan semua pusat otak kita secara sadar. Langkah pertama adalah kegembiraan hidup. Pertapaan yang menyiksa diri adalah perbuatan kejam. Tertawa lebih baik daripada berdoa. Bernyanyilah. Singkirkan kesengsaraan. Jangan sekali-sekali menginfeksi orang lain dengan kesengsaraan itu. Jangan pernah berpikir bahwa Tuhan menjual sedikit kebahagiaan dan sedikit kesengsaraan. Kelilingi diri Anda dengan bunga-bunga, lukisan-lukisan, dan dupa. Para orang suci pergi ke puncak-puncak gunung untuk menikmati alam.

Langkah kedua adalah kemurnian.

Langkah ketiga adalah pelatihan pikiran sepenuhnya. Pikirkan dengan nalar apa yang benar dan apa yang tidak benar. Lihatlah bahwa hanya Tuhanlah yang benar. Apabila untuk sesaat Anda berpikir bahwa Anda bukan Tuhan, ketakutan besar akan mencengkeram Anda. Segera setelah Anda berpikir "Akulah Dia," kedamaian dan kegembiraan yang besar akan datang kepada Anda. Kendalikan indra-indra. Apabila seseorang mengutuk saya, saya masih harus melihat di dalam dirinya Tuhan, yang melalui kelemahan saya saya lihat sebagai orang yang mengutuk. Orang miskin yang Anda berbuat baik kepadanya sesungguhnya memberikan hak istimewa kepada Anda. Ia mengizinkan Anda, melalui rahmat-Nya, untuk menyembah-Nya dengan cara demikian.

Sejarah dunia adalah sejarah beberapa orang yang memiliki iman pada diri mereka sendiri. Iman itu memanggil keluar keilahian yang ada di dalam. Anda dapat melakukan apa saja. Anda hanya gagal ketika Anda tidak berusaha cukup keras untuk memanifestasikan kekuatan yang tak terbatas. Segera setelah seorang manusia atau suatu bangsa kehilangan iman, kematian pun datang.

Ada yang ilahi di dalam diri yang tidak dapat dikalahkan baik oleh dogma-dogma gereja maupun oleh kekasaran. Segelintir orang Yunani berbicara di mana pun ada peradaban. Beberapa kesalahan pasti selalu ada. Janganlah berduka. Miliki wawasan yang mendalam. Jangan berpikir, "Apa yang telah terjadi telah terjadi. Seandainya itu dilakukan dengan lebih baik!" Apabila manusia tidak adalah Tuhan, niscaya umat manusia pada saat ini telah menjadi gila dengan litani-litani dan pengakuan dosanya.

Tidak ada yang akan ditinggalkan, tidak ada yang akan dihancurkan. Pada akhirnya semua akan menjadi sempurna. Katakanlah, siang dan malam, "Majulah, saudara-saudaraku! Kalian adalah samudra kemurnian yang tak terbatas! Jadilah Tuhan! Manifestasikan diri sebagai Tuhan!"

Apakah peradaban itu? Ia adalah perasaan akan yang ilahi di dalam diri. Ketika Anda menemukan waktu, ulangi gagasan-gagasan ini kepada diri Anda sendiri dan rindukanlah kebebasan. Itulah segalanya. Sangkallah segala sesuatu yang bukan Tuhan. Tegaskanlah segala sesuatu yang adalah Tuhan. Tegaskan hal ini secara mental, siang dan malam. Maka tabir itu pun semakin menipis: "Aku bukan manusia maupun malaikat. Aku tidak memiliki jenis kelamin maupun batas. Aku adalah pengetahuan itu sendiri. Akulah Dia. Aku tidak memiliki kemarahan maupun kebencian. Aku tidak memiliki rasa sakit maupun kesenangan. Kematian atau kelahiran tidak pernah kualami. Karena aku adalah Pengetahuan Mutlak, dan Kebahagiaan Mutlak. Akulah Dia, jiwaku, Akulah Dia!"

Temukanlah diri Anda tanpa raga. Anda tidak pernah memiliki raga. Itu semua adalah ilusi belaka. Kembalikanlah kesadaran ilahi kepada semua orang yang miskin, tertindas, teraniaya, dan yang sakit.

Tampaknya, kira-kira setiap lima ratus tahun sekali, sebuah gelombang pemikiran semacam ini melanda dunia. Gelombang-gelombang kecil muncul dari berbagai arah: tetapi satu menelan semua yang lain dan menyapu melalui masyarakat. Gelombang itu yang melakukan hal ini adalah yang memiliki karakter paling kuat sebagai landasannya.

Konfusius, Musa, dan Pythagoras; Buddha, Kristus, Muhammad; Luther, Calvin, dan kaum Sikh; Teosofi, Spiritualisme, dan sejenisnya; semua ini tidak lain berarti pengkhotbahan tentang Yang Ilahi-di-dalam-manusia.

Jangan pernah mengatakan bahwa manusia itu lemah. Jnana-yoga tidak lebih baik daripada yang lain. Cinta adalah cita-cita tertinggi dan tidak memerlukan objek. Cinta adalah Tuhan. Maka bahkan melalui bhakti (pengabdian kasih) kita mencapai Tuhan yang subjektif. Akulah Dia! Bagaimana seseorang dapat bekerja kecuali ia mencintai kota, negeri, hewan-hewan, alam semesta? Nalar mengarah kepada penemuan kesatuan dalam keragaman. Biarkanlah orang ateis dan agnostik bekerja untuk kebaikan sosial. Demikianlah Tuhan pun datang.

Tetapi hal ini harus Anda waspadai: Jangan mengganggu iman siapa pun. Karena Anda harus tahu bahwa agama bukanlah dalam doktrin-doktrin. Agama terletak pada keberadaan dan proses menjadi, dalam realisasi. Semua manusia lahir sebagai penyembah berhala. Manusia yang paling rendah adalah binatang. Manusia yang paling tinggi adalah sempurna. Dan di antara keduanya, semua harus berpikir dalam bunyi dan warna, dalam doktrin dan ritual.

Ujian bahwa seseorang telah berhenti menjadi penyembah berhala adalah: "Ketika Anda mengucapkan 'Aku', apakah raga muncul dalam pikiran Anda atau tidak? Apabila ya, maka Anda masih menjadi penyembah berhala." Agama sama sekali bukan jargon intelektual, melainkan realisasi. Apabila Anda berpikir tentang Tuhan, Anda hanyalah seorang bodoh. Orang yang tidak terpelajar, melalui doa dan pengabdian, dapat melampaui sang filosof. Untuk mengenal Tuhan, tidak diperlukan filsafat apa pun. Tugas kita adalah tidak mengganggu iman orang lain. Agama adalah pengalaman. Di atas segalanya dan dalam segala hal, jadilah tulus; identifikasi diri membawa penderitaan, karena ia membawa keinginan. Dengan demikian orang miskin melihat emas, dan mengidentifikasi dirinya dengan kebutuhan akan emas. Jadilah saksi. Belajarlah untuk tidak pernah bereaksi.

English

The greatest force is derived from the power of thought. The finer the element, the more powerful it is . The silent power of thought influences people even at a distance, because mind is one as well as many. The universe is a cobweb; minds are spiders.

The universe equals the phenomena of one Universal Being. He, seen through our senses, is the universe. This is Maya. So the world is illusion, that is, the imperfect vision of the Real, a semi - revelation, even as the sun in the morning is a red ball. Thus all evils and wickedness are but weakness, the imperfect vision of goodness.

A straight line projected infinitely becomes a circle. The search for good comes back to Self. I am the whole mystery, God. I am a body, the lower self; and I am the Lord of the universe.

Why should a man be moral and pure? Because this strengthens his will. Everything that strengthens the will by revealing the real nature is moral. Everything that does the reverse is immoral. The standard varies from country to country, from individual to individual. Man must recover from his state of slavery to laws, to words, and so on. We have no freedom of the will now, but we shall have when we are free. Renunciation is this giving up of the world. Through the senses, anger comes, and sorrow comes. As long as renunciation is not there, self and the passion animating it are different. At last they become identified, and the man is an animal at once. Become possessed with the feeling of renunciation.

I once had a body, was born, struggled and died: What awful hallucinations! To think that one was cramped in a body, weeping for salvation!

But does renunciation demand that we all become ascetics? Who then is to help others? Renunciation is not asceticism. Are all beggars Christ? Poverty is not a synonym for holiness; often the reverse. Renunciation is of the mind. How does it come? In a desert, when I was thirsty, I saw a lake. It was in the midst of a beautiful landscape. There were trees surrounding it, and their reflections could be seen in the water, upside down. But the whole thing proved to be a mirage. Then I knew that every day for a month I had seen this; and only that day, being thirsty, I had learnt it to be unreal. Every day for a month I should see it again. But I should never take it to be real. So, when we reach God, the idea of the universe, the body and so on, will vanish. It will return afterwards. But next time we shall know it to be unreal.

The history of the world is the history of persons like Buddha and Jesus. The passionless and unattached do most for the world. Picture Jesus in the slums. He sees beyond the misery, "You, my brethren, are all divine." His work is calm. He removes causes. You will be able to work for the good of the world when you know for a fact that this work is all illusion. The more unconscious this work, the better, because it is then the more superconscious. Our search is not for good or evil; but happiness and good are nearer to truth than their opposites. A man ran a thorn into his finger, and with another thorn took it out. The first thorn is Evil. The second thorn is Good. The Self is that Peace which passeth beyond both evil and good. The universe is melting down: man draws nearer to God. For one moment he is real -- god. He is re - differentiated -- a prophet. Before him, now, the world trembles. A fool sleeps and wakes a fool -- a man unconscious; and superconscious, he returns with infinite power, purity, and love -- the God - man. This is the use of the superconscious state.

Wisdom can be practised even on a battlefield. The Gita was preached so. There are three states of mind: the active, the passive, and the serene. The passive state is characterised by slow vibrations; the active by quick vibrations, and the serene by the most intense vibrations of all. Know that the soul is sitting in the chariot. The body is the chariot; the outer senses are the horses; and the mind the reins; and the intellect the charioteer. So man crosses the ocean of Maya. He goes beyond. He reaches God. When a man is under the control of his senses, he is of this world. When he has controlled the senses, he has renounced.

Even forgiveness, if weak and passive, is not true: fight is better. Forgive when you could bring legions of angels to the victory. Krishna, the charioteer of Arjuna, hears him say, "Let us forgive our enemies", and answers, "You speak the words of wise men, but you are not a wise man, but a coward". As a lotus - leaf, living in the water yet untouched by it, so should the soul be in the world. This is a battlefield, fight your way out. Life in this world is an attempt to see God. Make your life a manifestation of will strengthened by renunciation.

We must learn to control all our brain - centres consciously. The first step is the joy of living. Asceticism is fiendish. To laugh is better than to pray. Sing. Get rid of misery. Do not for heaven's sake infect others with it. Never think God sells a little happiness and a little unhappiness. Surround yourself with flowers and pictures and incense. The saints went to the mountain tops to enjoy nature.

The second step is purity.

The third is full training of the mind. Reason out what is true from what is untrue. See that God alone is true. If for a moment you think you are not God, great terror will seize you. As soon as you think "I am He ", great peace and joy will come to you. Control the senses. If a man curses me, I should still see in him God, whom through my weakness I see as a curser. The poor man to whom you do good is extending a privilege to you. He allows you, through His mercy, to worship Him thus.

The history of the world is the history of a few men who had faith in themselves. That faith calls out the divinity within. You can do anything. You fail only when you do not strive sufficiently to manifest infinite power. As soon as a man or a nation loses faith, death comes.

There is a divine within that cannot be overcome either by church dogmas or by blackguardism. A handful of Greeks speak wherever there is civilisation. Some mistakes there must always be. Do not grieve. Have great insight. Do not think, "What is done is done. Oh, that 'twere done better!" If man had not been God, humanity would by this time have become insane, with its litanies and its penitence.

None will be left, none destroyed. All will in the end be made perfect. Say, day and night, "Come up, my brothers! You are the infinite ocean of purity! Be God! Manifest as God!"

What is civilisation? It is the feeling of the divine within. When you find time, repeat these ideas to yourself and desire freedom. That is all. Deny everything that is not God. Assert everything that is God. Mentally assert this, day and night. So the veil grows thinner: "I am neither man nor angel. I have no sex nor limit. I am knowledge itself. I am He. I have neither anger nor hatred. I have neither pain nor pleasure. Death or birth I never had. For I am Knowledge Absolute, and Bliss Absolute. I am He, my soul, I am He!"

Find yourself bodiless. You never had a body. It was all superstition. Give back the divine consciousness to all the poor, the downtrodden, the oppressed, and the sick.

Apparently, every five hundred years or so, a wave of this thought comes over the world. Little waves arise in many directions: but one swallows up all the others and sweeps over society. That wave does this which has most character at its back.

Confucius, Moses, and Pythagoras; Buddha, Christ, Mohammed; Luther, Calvin, and the Sikhs; Theosophy, Spiritualism, and the like; all these mean only the preaching of the Divine - in - man.

Never say man is weak. Wisdom - yoga is no better than the others. Love is the ideal and requires no object. Love is God. So even through devotion we reach the subjective God. I am He! How can one work, unless one loves city, country, animals, the universe? Reason leads to the finding of unity in variety. Let the atheist and the agnostic work for the social good. So God comes.

But this you must guard against: Do not disturb the faith of any. For you must know that religion is not in doctrines. Religion lies in being and becoming, in realisation. All men are born idolaters. The lowest man is an animal. The highest man is perfect. And between these two, all have to think in sound and colour, in doctrine and ritual.

The test of having ceased to be an idolater is: "When you say 'I', does the body come into your thought or not? If it does, then you are still a worshipper of idols." Religion is not intellectual jargon at all, but realisation. If you think about God, you are only a fool. The ignorant man, by prayer and devotion, can reach beyond the philosopher. To know God, no philosophy is necessary. Our duty is not to disturb the faith of others. Religion is experience. Above all and in all, be sincere; identification brings misery, because it brings desire. Thus the poor man sees gold, and identifies himself with the need of gold. Be the witness. Learn never to react.


Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.