XVII Saudari

XVII

NEW YORK,

26 April 1894.

SAUDARI YANG TERKASIH (Nona Isabelle McKindley.),

Surat Anda sampai kepada saya kemarin. Anda benar sekali — saya menikmati lelucon dari Interior yang gila itu (Chicago Interior, sebuah surat kabar Presbiterian yang menentang Swamiji. — Ed.), tetapi pos yang Anda kirimkan kemarin dari India sungguh, sebagaimana Bunda Church katakan dalam suratnya, sebuah kabar baik setelah selang waktu yang panjang. Ada sebuah surat yang indah dari Dewanji. Lelaki tua itu — semoga Tuhan memberkatinya — seperti biasa menawarkan diri untuk membantu saya. Kemudian ada sebuah brosur kecil yang diterbitkan di Calcutta tentang saya — mengungkapkan bahwa setidaknya sekali dalam hidup saya, sang nabi telah dihormati di negerinya sendiri. Di dalamnya terdapat kutipan-kutipan dari surat kabar dan majalah Amerika maupun India tentang saya. Kutipan-kutipan yang dimuat dari surat kabar Calcutta khususnya sangat menyenangkan, meskipun nadanya begitu berlebih-lebihan sehingga saya menolak mengirimkan brosur itu kepada Anda. Mereka menyebut saya termasyhur, mengagumkan, dan segala macam omong kosong, tetapi mereka meneruskan kepada saya rasa terima kasih dari seluruh bangsa. Sekarang, saya tidak peduli apa pun yang dikatakan tentang saya bahkan oleh bangsa saya sendiri — kecuali satu hal. Saya memiliki seorang ibu yang sudah tua. Ia telah banyak menderita sepanjang hidupnya dan di tengah semua itu ia masih sanggup melepaskan saya untuk pengabdian kepada Tuhan dan manusia; tetapi telah melepaskan anak yang paling dicintainya — harapannya — untuk menjalani kehidupan yang hewani dan tidak bermoral di sebuah negeri yang jauh, sebagaimana Mazoomdar katakan di Calcutta, akan sungguh-sungguh membunuhnya. Tetapi Tuhan itu Mahaagung, tidak ada yang dapat melukai anak-anak-Nya.

Kucing telah keluar dari karung — sama sekali tanpa pencarian dari pihak saya. Dan menurut Anda siapa redaktur salah satu surat kabar terkemuka kita yang begitu memuji saya dan bersyukur kepada Tuhan karena saya datang ke Amerika untuk mewakili agama Hindu? Sepupu Mazoomdar!! — Kasihan Mazoomdar — ia telah merusak perjuangannya sendiri dengan berdusta karena cemburu. Tuhan tahu saya tidak pernah berupaya membela diri sama sekali.

Saya telah membaca artikel Tuan Gandhi di Forum sebelumnya.

Jika Anda memiliki Review of Reviews edisi bulan lalu — bacakanlah kepada ibu kesaksian tentang orang-orang Hindu sehubungan dengan persoalan candu di India oleh salah seorang pejabat tinggi Inggris di India. Ia membandingkan orang Inggris dengan orang Hindu dan memuji orang Hindu setinggi langit. Sir Lepel Griffin adalah salah satu musuh terpahit dari bangsa kita. Apa yang membuat perubahan sikap ini?

Saya menikmati waktu yang sangat menyenangkan di Boston di kediaman Nyonya Breed — dan bertemu dengan Prof. Wright. Saya akan pergi ke Boston lagi. Penjahit sedang menyiapkan jubah baru saya. Saya akan berbicara di Cambridge University [Harvard] dan akan menjadi tamu Prof. Wright di sana. Mereka menulis sambutan-sambutan yang megah untuk saya di surat-surat kabar Boston.

Saya lelah dengan semua omong kosong ini. Menjelang akhir Mei saya akan kembali ke Chicago, dan setelah beberapa hari tinggal di sana akan kembali lagi ke Timur.

Saya berbicara semalam di Hotel Waldorf. Nyonya Smith menjual tiket seharga $2 per lembar. Saya mendapat aula yang penuh, yang ngomong-ngomong adalah aula yang kecil. Saya belum melihat sepeser pun dari uangnya. Berharap dapat melihatnya dalam beberapa hari ini.

Saya memperoleh seratus dolar di Lynn yang tidak saya kirimkan karena saya harus membuat jubah baru dan urusan-urusan kecil lainnya.

Janganlah berharap saya akan memperoleh uang di Boston. Tetap saja saya harus menyentuh otak Amerika dan menggugahnya jika saya mampu.

Saudaramu yang penuh kasih,

VIVEKANANDA.