Cinta Ilahi
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
KASIH ILAHI
(Ceramah ini direproduksi dari Vedanta and the West. Lihat Vol. IV.)
(Disampaikan di wilayah San Francisco, 12 April 1900)
[Kasih dapat dilambangkan dengan sebuah segitiga. Sudut pertama adalah,] kasih tidak bertanya. Kasih bukanlah pengemis. . . . Kasih pengemis sama sekali bukan kasih. Tanda pertama kasih adalah ketika kasih tidak meminta apa pun, [ketika ia] memberikan segalanya. Inilah ibadah rohani yang sejati, ibadah melalui kasih. Apakah Tuhan Maha Pengasih tidak lagi dipersoalkan. Dia adalah Tuhan; Dia adalah kasihku. Apakah Tuhan Mahakuasa dan Maha Agung, terbatas atau tak terbatas, tidak lagi dipersoalkan. Jika Dia memberi kebaikan, sangat baik; jika Dia mendatangkan keburukan, apa pedulinya? Semua sifat lain lenyap kecuali yang satu itu—kasih yang tak terbatas.
Ada seorang kaisar India kuno yang pada suatu perburuan bertemu dengan seorang pertapa agung di hutan. Ia sangat terkesan dengan pertapa itu sehingga ia mendesak agar sang pertapa datang ke ibu kota untuk menerima sejumlah hadiah. [Pada mulanya] sang pertapa menolak. [Namun] kaisar terus mendesak, dan akhirnya sang pertapa pun menyetujui. Ketika ia tiba [di istana], ia diumumkan kepada kaisar, yang berkata, "Tunggulah sebentar hingga saya selesai berdoa." Kaisar berdoa, "Ya Tuhan, berikanlah saya lebih banyak kekayaan, lebih banyak [tanah, lebih banyak kesehatan], lebih banyak anak." Sang pertapa bangkit dan mulai berjalan keluar dari ruangan itu. Kaisar berkata, "Anda belum menerima hadiah saya." Sang pertapa menjawab, "Saya tidak meminta-minta kepada orang yang meminta-minta. Sepanjang waktu ini Anda telah berdoa meminta lebih banyak tanah, [lebih banyak] uang, hal ini dan itu. Apa yang dapat Anda berikan kepada saya? Pertama-tama penuhilah kebutuhan Anda sendiri!"
Kasih tidak pernah meminta; ia selalu memberi. . . . Ketika seorang pemuda pergi menemui kekasihnya, . . . tidak ada hubungan dagang di antara mereka; hubungan mereka adalah hubungan kasih, dan kasih bukanlah pengemis. [Dengan cara yang sama], kita memahami bahwa permulaan ibadah rohani yang sejati berarti tidak meminta-minta. Kita telah selesai dengan semua permintaan: "Ya Tuhan, berikanlah saya ini dan itu." Baru kemudian agama akan dimulai.
[Sudut] kedua [dari segitiga kasih] adalah bahwa kasih tidak mengenal rasa takut. Anda boleh memotong saya menjadi kepingan-kepingan, dan saya [tetap] mencintai Anda. Misalkan salah satu dari Anda, seorang ibu, seorang perempuan yang lemah, melihat seekor harimau di jalanan yang sedang menerkam anak Anda. Saya tahu di mana Anda akan berada: Anda akan menghadapi harimau itu. Di waktu lain seekor anjing muncul di jalanan, dan Anda akan lari. Namun Anda melompat ke arah mulut harimau dan merebut anak Anda. Kasih tidak mengenal rasa takut. Ia menaklukkan segala kejahatan. Rasa takut kepada Tuhan adalah awal dari agama, namun kasih kepada Tuhan adalah ujung dari agama. Semua rasa takut telah mati.
[Sudut] ketiga [dari segitiga kasih adalah bahwa] kasih adalah tujuannya sendiri. Ia tidak pernah dapat menjadi sarana. Orang yang berkata, "Saya mencintaimu karena hal ini dan itu", tidak sungguh-sungguh mencinta. Kasih tidak pernah dapat menjadi sarana; ia harus menjadi tujuan yang sempurna. Apa tujuan dan maksud kasih? Mencintai Tuhan, itulah segalanya. Mengapa seseorang harus mencintai Tuhan? [Tidak ada] alasannya, karena ia bukan sarana. Ketika seseorang dapat mencinta, itulah keselamatan, itulah kesempurnaan, itulah surga. Apa lagi yang bisa menjadi tujuan? Apa yang dapat Anda miliki yang lebih tinggi daripada kasih?
Saya tidak berbicara tentang apa yang dimaksud oleh setiap orang dengan kasih. Kasih yang kecil dan lemah memang tampak manis. Pria jatuh cinta kepada wanita, dan wanita siap mati demi pria. Kemungkinannya adalah dalam lima menit si pria menyepak si wanita, dan si wanita menyepak si pria. Ini adalah materialisme dan sama sekali bukan kasih. Jika si pria benar-benar dapat mencintai si wanita, ia akan menjadi sempurna pada saat itu juga. [Sifat sejati] kasih adalah kesempurnaan; ia sempurna dalam dirinya sendiri. Si pria akan mendapatkan semua kekuatan Yoga semata-mata dengan mencintai si wanita, [meskipun] ia mungkin tidak mengetahui sepatah kata pun tentang agama, psikologi, atau teologi. Saya percaya bahwa jika seorang pria dan wanita benar-benar dapat mencinta, [mereka dapat memperoleh] semua kekuatan yang diklaim para Yogi, karena kasih itu sendiri adalah Tuhan. Tuhan itu ada di mana-mana, dan [oleh karena itu] Anda memiliki kasih itu, entah Anda menyadarinya atau tidak.
Suatu malam saya melihat seorang anak muda menunggu seorang gadis. . . . Saya pikir itu adalah eksperimen yang baik untuk mengamati anak muda ini. Ia mengembangkan kemampuan pandangan jauh dan pendengaran jauh melalui intensitas kasihnya. Enam puluh atau tujuh puluh kali ia tidak pernah melakukan kesalahan, dan gadis itu berada dua ratus mil jauhnya. [Ia berkata], "Ia berpakaian seperti ini." [Atau], "Itulah dia pergi." Saya telah menyaksikannya sendiri dengan mata kepala saya.
Inilah pertanyaannya: Bukankah suami Anda adalah Tuhan, anak Anda adalah Tuhan? Jika Anda dapat mencintai istri Anda, Anda memiliki seluruh agama yang ada di dunia. Anda memiliki seluruh rahasia agama dan Yoga dalam diri Anda. Namun dapatkah Anda mencinta? Itulah pertanyaannya. Anda berkata, "Saya mencintai . . . Oh Maria, saya mati karenamu!" [Tetapi jika] Anda melihat Maria mencium pria lain, Anda ingin memotong tenggorokannya. Jika Maria melihat Yohanes berbicara dengan gadis lain, ia tidak dapat tidur di malam hari, dan ia membuat hidup Yohanes menjadi neraka. Ini bukan kasih. Ini adalah barter dan jual beli dalam hubungan seksual. Adalah penistaan untuk menyebutnya sebagai kasih. Dunia berbicara siang dan malam tentang Tuhan dan agama—demikian juga tentang kasih. Membuat kepalsuan dari segalanya, itulah yang sedang Anda lakukan! Semua orang berbicara tentang kasih, [namun di] kolom-kolom surat kabar [kita membaca] tentang perceraian setiap hari. Ketika Anda mencintai Yohanes, apakah Anda mencintai Yohanes demi dirinya sendiri atau demi diri Anda sendiri? [Jika Anda mencintainya demi diri Anda sendiri], Anda mengharapkan sesuatu dari Yohanes. [Jika Anda mencintainya demi dirinya sendiri], Anda tidak menginginkan apa pun dari Yohanes. Ia dapat berbuat apa saja sekehendaknya, [dan] Anda [tetap] mencintainya.
Inilah tiga titik, tiga sudut yang membentuk segitiga [kasih]. Tanpa kasih, filsafat menjadi tulang-belulang kering, psikologi menjadi semacam [teori], dan pekerjaan menjadi sekadar kerja paksa. [Jika ada kasih], filsafat menjadi puisi, psikologi menjadi [mistisisme], dan pekerjaan menjadi hal yang paling menyenangkan dalam ciptaan. [Dengan sekadar] membaca buku [seseorang] menjadi gersang. Siapakah yang menjadi terpelajar? Ia yang dapat merasakan bahkan setetes kasih. Tuhan adalah kasih, dan kasih adalah Tuhan. Dan Tuhan ada di mana-mana. Setelah melihat bahwa Tuhan adalah kasih dan Tuhan ada di mana-mana, seseorang tidak tahu lagi apakah ia berdiri di atas kepalanya atau di atas [kakinya]—seperti orang yang mendapatkan sebotol anggur dan tidak tahu di mana ia berdiri. . . . Jika kita menangis sepuluh menit karena Tuhan, kita tidak akan tahu di mana kita berada selama dua bulan berikutnya. . . . Kita tidak akan mengingat waktu makan. Kita tidak akan tahu apa yang kita makan. [Bagaimana mungkin] Anda mencintai Tuhan dan selalu begitu rapi dan penuh perhitungan? . . . Kekuatan kasih yang . . . menaklukkan segalanya, Mahakuasa—bagaimana ia dapat datang? . . .
Janganlah menghakimi orang lain. Mereka semua gila. Anak-anak [gila] mengejar permainan mereka, yang muda mengejar yang muda, yang tua [memamah biak] kenangan masa lalu mereka; sebagian gila mengejar emas. Mengapa tidak ada yang gila mengejar Tuhan? Gilalah karena kasih kepada Tuhan sebagaimana Anda gila mengejar orang-orang yang Anda cintai. Siapakah mereka itu? [Orang-orang] berkata, "Haruskah saya melepaskan ini? Haruskah saya melepaskan itu?" Seseorang bertanya, "Haruskah saya melepaskan perkawinan?" Jangan melepaskan apa pun! Hal-hal itu sendiri yang akan melepaskan Anda. Tunggulah, dan Anda akan melupakannya.
[Untuk sepenuhnya] berubah menjadi kasih kepada Tuhan—di situlah ibadah yang sesungguhnya! Anda mendapatkan sekilas dari itu sesekali di Gereja Katolik Roma—beberapa dari para biarawan dan biarawati yang luar biasa itu menjadi gila dengan kasih yang menakjubkan. Kasih seperti itulah yang seharusnya Anda miliki! Begitulah seharusnya kasih kepada Tuhan—tanpa meminta apa pun, tanpa mencari apa pun. . . .
Pertanyaan diajukan: Bagaimana cara beribadah? Sembahlah Dia lebih dari segala harta Anda, lebih dari segala kerabat Anda, [lebih dari] anak-anak Anda. [Sembahlah Dia sebagai] yang Anda cintai sebagai Kasih itu sendiri. Ada Satu yang namanya adalah Kasih yang tak terbatas. Itulah satu-satunya definisi Tuhan. Janganlah peduli jika . . . alam semesta ini hancur. Apa pedulinya bagi kita selama Dia adalah kasih yang tak terbatas? [Tahukah Anda apa artinya ibadah? Semua pikiran lain harus pergi. Segalanya harus lenyap kecuali Tuhan.] Kasih yang dimiliki ayah atau ibu kepada anak, [kasih] yang dimiliki istri [kepada] suami, suami kepada istri, sahabat kepada sahabat—semua kasih ini yang dipusatkan menjadi satu harus diberikan kepada Tuhan. Kini, jika seorang wanita mencintai pria itu, ia tidak dapat mencintai pria lain. Jika pria mencintai wanita itu, ia tidak dapat mencintai [wanita] lain. Demikianlah sifat kasih.
Guru tua saya biasa berkata, "Misalkan ada sekantong emas di ruangan ini, dan di ruangan berikutnya ada seorang perampok. Sang perampok sangat mengetahui bahwa ada sekantong emas. Mampukah sang perampok tidur? Tentu tidak. Sepanjang waktu ia akan gelisah memikirkan bagaimana cara mendapatkan emas itu." . . . [Demikian pula], jika seseorang mencintai Tuhan, bagaimana ia dapat mencintai hal lain? Bagaimana hal lain dapat berdiri di hadapan kasih Tuhan yang dahsyat itu? Segalanya yang lain lenyap [di hadapannya]. Bagaimana pikiran dapat berhenti tanpa menjadi gila untuk mencari [kasih itu], untuk mewujudkannya, untuk merasakannya, untuk hidup di dalamnya?
Beginilah cara kita harus mencintai Tuhan: "Saya tidak menginginkan kekayaan, tidak [pula teman, kecantikan], tidak pula harta benda, tidak pula ilmu pengetahuan, tidak pula keselamatan sekalipun. Jika itu adalah kehendak-Mu, kirimkanlah kepada saya seribu kematian. Anugerahkanlah ini kepadaku—agar saya dapat mencintai-Mu dan itu demi kasih itu sendiri. Kasih yang dimiliki orang-orang materialistis untuk harta duniawi mereka, semoga kasih yang kuat itu datang ke dalam hatiku, namun hanya untuk Yang Maha Indah. Pujian bagi Tuhan! Pujian bagi Tuhan Yang Maha Pengasih!" Tuhan tidak lain daripada itu. Dia tidak peduli dengan hal-hal menakjubkan yang dapat dilakukan banyak Yogi. Penyihir-penyihir kecil melakukan trik-trik kecil. Tuhan adalah penyihir agung; Dia melakukan semua trik itu. Siapa yang peduli berapa banyak dunia [yang ada]? . . .
Ada cara lain [yaitu] menaklukkan segalanya, [menundukkan] segalanya—menaklukkan tubuh [dan] pikiran. . . . "Apa gunanya menaklukkan segalanya? Urusanku adalah dengan Tuhan!" [kata sang pemuja.]
Ada seorang Yogi, seorang pecinta yang agung. Ia sedang sekarat karena kanker tenggorokan. Ia [dikunjungi oleh] Yogi lain, yang adalah seorang filsuf. [Yang terakhir] berkata, "Lihatlah, temanku, mengapa Anda tidak memusatkan pikiran Anda pada luka itu dan menyembuhkannya?" Ketika pertanyaan ini diajukan untuk ketiga kalinya, [Yogi agung ini] berkata, "Apakah Anda pikir mungkin bahwa [pikiran] yang telah saya serahkan sepenuhnya kepada Tuhan [dapat diarahkan pada penjara daging dan darah ini]?" Kristus menolak mendatangkan legiun malaikat untuk menolongnya. Apakah tubuh kecil ini begitu agung sehingga saya harus mendatangkan dua puluh ribu malaikat untuk mempertahankannya dua atau tiga hari lagi?
[Dari sudut pandang duniawi,] segala milikku adalah tubuh ini. Duniaku adalah tubuh ini. Tuhanku adalah tubuh ini. Akulah tubuh ini. Jika Anda mencubit saya, saya merasa tercubit. Saya melupakan Tuhan begitu saya sakit kepala. Akulah tubuh ini! Tuhan dan segalanya harus turun demi tujuan tertinggi ini—tubuh. Dari sudut pandang ini, ketika Kristus meninggal di kayu salib dan tidak mendatangkan malaikat [untuk menolongnya], ia adalah orang bodoh. Ia seharusnya mendatangkan malaikat dan turun dari kayu salib! Tetapi dari sudut pandang sang pecinta, yang bagi mereka tubuh ini tidak berarti apa-apa, siapa yang peduli dengan omong kosong ini? Mengapa repot-repot memikirkan tubuh ini yang datang dan pergi? Tidak ada nilainya lebih dari sepotong kain yang diundi oleh para prajurit Roma.
Ada perbedaan yang sangat besar antara [sudut pandang duniawi] dan sudut pandang sang pecinta. Teruslah mencinta. Jika seseorang marah, tidak ada alasan mengapa Anda harus marah; jika ia merendahkan dirinya sendiri, itu bukan alasan mengapa Anda harus merendahkan diri Anda sendiri. . . . "Mengapa saya harus menjadi marah hanya karena orang lain telah berbuat bodoh pada dirinya sendiri. Janganlah engkau melawan kejahatan!" Itulah yang dikatakan para pecinta Tuhan. Apa pun yang dilakukan dunia, ke mana pun dunia pergi, tidak memiliki pengaruh [atas mereka].
Seorang Yogi telah memperoleh kekuatan gaib. Ia berkata, "Lihatlah kekuatanku! Lihatlah langit; saya akan menutupinya dengan awan." Hujan pun mulai turun. [Seseorang] berkata, "Tuanku, Anda sungguh luar biasa. Tetapi ajarilah saya hal itu, dengan mengetahuinya saya tidak akan meminta hal lain apa pun." . . . Bahkan untuk menyingkirkan kekuatan sekalipun, untuk tidak memiliki apa-apa, untuk tidak menginginkan kekuatan! [Apa artinya ini] tidak dapat dipahami semata-mata oleh akal budi. . . . Anda tidak dapat memahaminya dengan membaca ribuan buku. . . . Ketika kita mulai memahami, seluruh dunia terbuka di hadapan kita. . . . Gadis itu bermain dengan boneka-bonekanya, mendapatkan suami-suami baru setiap saat; tetapi ketika suami sejatinya datang, semua boneka itu akan disimpan [selamanya]. . . . Demikian [pula dengan] semua kegiatan di sini. [Ketika] matahari kasih terbit, semua matahari-matahari permainan tentang kekuatan dan [hasrat-hasrat] ini semuanya berlalu. Apa yang harus kita lakukan dengan kekuatan? Bersyukurlah kepada Tuhan jika Anda dapat menyingkirkan kekuatan yang Anda miliki. Mulailah mencinta. Kekuatan harus pergi. Tidak ada yang boleh berdiri di antara saya dan Tuhan kecuali kasih. Tuhan hanyalah kasih dan tidak ada yang lain—kasih di awal, kasih di tengah, dan kasih di akhir.
[Ada] kisah seorang ratu yang menyebarkan [kasih Tuhan] di jalanan. Suaminya yang marah menganiayanya, dan ia diburu ke sana ke mari di seluruh negeri. Ia biasa menyanyikan lagu-lagu yang menggambarkan [kasihnya]. Lagu-lagunya telah dinyanyikan di mana-mana. "Dengan air mata di mataku saya [memelihara sulur abadi] kasih. . . ." Inilah yang terakhir, [tujuan] agung [itu]. Apa lagi yang ada? [Orang-orang] menginginkan ini dan itu. Mereka semua ingin memiliki dan menguasai. Itulah mengapa sangat sedikit yang memahami [kasih], sangat sedikit yang sampai kepadanya. Bangunkanlah mereka dan beritahukanlah! Mereka akan mendapatkan beberapa petunjuk lagi.
Kasih itu sendiri adalah pengorbanan yang abadi dan tak berakhir. Anda harus melepaskan segalanya. Anda tidak dapat memiliki apa pun. Menemukan kasih, Anda tidak akan pernah [menginginkan] apa pun [yang lain]. . . . "Jadilah saja Engkau kasihku selamanya!" Itulah yang diinginkan kasih. "Kasihku, satu ciuman dari bibir itu! [Bagi dia] yang telah Engkau cium, semua duka lenyap. Sekali dicium oleh-Mu, manusia menjadi bahagia dan melupakan kasih akan segalanya yang lain. Ia memuji-Mu seorang dan ia melihat-Mu seorang." Dalam sifat kasih manusiawi sekalipun, [tersimpan unsur-unsur ilahi. Dalam] momen pertama kasih yang intens, seluruh dunia tampak selaras dengan hati Anda sendiri. Setiap burung di alam semesta menyanyikan kasih Anda; bunga-bunga bermekaran untuk Anda. Adalah kasih yang tak terbatas dan abadi itu sendiri yang menjadi asal kasih [manusiawi].
Mengapa sang pecinta Tuhan harus takut akan apa pun—takut perampok, takut kesusahan, takut bahkan untuk hidupnya? . . . Sang pecinta [mungkin] pergi ke neraka yang paling dalam, tetapi apakah itu akan menjadi neraka? Kita semua harus melepaskan gagasan-gagasan tentang surga [dan neraka] ini dan mendapatkan kasih yang lebih besar [dari itu]. . . . Ratusan orang mencari kegilaan kasih ini yang di hadapannya segalanya [kecuali Tuhan lenyap].
Pada akhirnya, kasih, sang pecinta, dan yang dicinta menjadi satu. Itulah tujuannya. . . . Mengapa ada pemisahan antara jiwa dan manusia, antara jiwa dan Tuhan? . . . Semata-mata untuk memiliki kenikmatan kasih ini. Dia ingin mencintai diri-Nya sendiri, sehingga Dia membelah diri-Nya menjadi banyak . . . "Inilah seluruh alasan penciptaan," kata sang pecinta. "Kita semua adalah satu. 'Aku dan Bapa-Ku adalah satu.' Saat ini saya terpisah semata-mata untuk mencintai Tuhan. . . . Mana yang lebih baik—menjadi gula atau memakan gula? Menjadi gula, apa kesenangannya? Memakan gula—itulah kenikmatan kasih yang tak terbatas."
Semua cita-cita kasih—[Tuhan] sebagai [ayah], ibu, sahabat, anak kita—[dibayangkan untuk memperkuat bhakti (pengabdian kasih) dalam diri kita dan membuat kita merasa lebih dekat dengan Tuhan]. Kasih yang paling kuat adalah kasih antara dua jenis kelamin. Tuhan harus dicintai dengan jenis kasih semacam itu. Seorang wanita mencintai ayahnya; ia mencintai ibunya; ia mencintai anaknya; ia mencintai sahabatnya. Tetapi ia tidak dapat mengungkapkan dirinya sepenuhnya kepada sang ayah, tidak pula kepada sang ibu, tidak pula kepada anaknya, tidak pula kepada sahabatnya. Hanya ada satu orang dari siapa ia tidak menyembunyikan apa pun. Demikian pula dengan pria. . . . Hubungan [suami-]istri adalah hubungan yang paling menyeluruh. Hubungan antara dua jenis kelamin [memiliki] semua kasih lain yang dipusatkan menjadi satu. Dalam suami, seorang wanita memiliki ayah, sahabat, dan anak. Dalam istri, sang suami memiliki ibu, putri, dan sesuatu yang lain. Kasih lengkap yang dahsyat antara dua jenis kelamin itu harus hadir [bagi Tuhan]—kasih yang sama dengan cara seorang wanita membuka dirinya kepada seorang pria tanpa ikatan darah—dengan sempurna, tanpa rasa takut, dan tanpa rasa malu. Tidak ada kegelapan! Ia tidak akan menyembunyikan apa pun dari kekasihnya sebagaimana ia tidak menyembunyikan apa pun dari dirinya sendiri. Kasih yang sama persis itulah yang harus hadir [bagi Tuhan]. Hal-hal ini sulit dan sukar untuk dipahami. Anda akan mulai memahaminya perlahan-lahan, dan segala gagasan tentang jenis kelamin akan gugur. "Seperti setetes air di pasir tepi sungai pada hari musim panas, demikianlah kehidupan ini dan semua hubungannya."
Semua gagasan ini [seperti] "Dia adalah pencipta", adalah gagasan yang cocok untuk anak-anak. Dia adalah kasihku, kehidupanku itu sendiri—itulah yang harus menjadi jeritan hatiku! . . .
"Saya memiliki satu harapan. Mereka menyebut-Mu Tuhan dunia ini, dan—baik atau jahat, besar atau kecil—saya adalah bagian dari dunia ini, dan Engkau juga adalah kasihku. Tubuhku, pikiranku, dan jiwaku semuanya ada di altar-Mu. Kasih, janganlah Engkau menolak persembahan-persembahan ini!"
English
DIVINE LOVE
(This lecture is reproduced from the Vedanta and the West. See Vol. IV.)
(Delivered in San Francisco area, April 12, 1900)
[Love may be symbolised by a triangle. The first angle is,] love questions not. It is not a beggar. . . . Beggar's love is no love at all. The first sign of love is when love asks nothing, [when it] gives everything. This is the real spiritual worship, the worship through love. Whether God is merciful is no longer questioned. He is God; He is my love. Whether God is omnipotent and almighty, limited or unlimited, is no longer questioned. If He distributes good, all right; if He brings evil, what does it matter? All other attributes vanish except that one—infinite love.
There was an old Indian emperor who on a hunting expedition came across a great sage in the forest. He was so pleased with this sage that he insisted that the latter come to the capital to receive some presents. [At first] the sage refused. [But] the emperor insisted, and at last the sage consented. When he arrived [at the palace], he was announced to the emperor who said, "Wait a minute until I finish my prayer." The emperor prayed, "Lord, give me more wealth, more [land, more health], more children." The sage stood up and began to walk out of the room. The emperor said, "You have not received my presents." The sage replied, "I do not beg from beggars. All this time you have been praying for more land, [for] more money, for this and that. What can you give me? First satisfy your own wants!"
Love never asks; it always gives. . . . When a young man goes to see his sweetheart, . . . there is no business relationship between them; theirs is a relationship of love, and love is no beggar. [In the same way], we understand that the beginning of real spiritual worship means no begging. We have finished all begging: "Lord, give me this and that." Then will religion begin.
The second [angle of the triangle of love] is that love knows no fear. You may cut me to pieces, and I [will] still love you. Suppose one of you mothers, a weak woman, sees a tiger in the street snatching your child. I know where you will be: you will face the tiger. Another time a dog appears in the street, and you will fly. But you jump at the mouth of the tiger and snatch your child away. Love knows no fear. It conquers all evil. The fear of God is the beginning of religion, but the love of God is the end of religion. All fear has died out.
The third [angle of the love-triangle is that] love is its own end. It can never be the means. The man who says, "I love you for such and such a thing", does not love. Love can never be the means; it must be the perfect end. What is the end and aim of love? To love God, that is all. Why should one love God? [There is] no why, because it is not the means. When one can love, that is salvation, that is perfection, that is heaven. What more? What else can be the end? What can you have higher than love?
I am not talking about what every one of us means by love. Little namby-pamby love is lovely. Man rails in love with woman, and woman goes to die for man. The chances are that in five minutes John kicks Jane, and Jane kicks John. This is a materialism and no love at all. If John could really love Jane, he would be perfect that moment. [His true] nature is love; he is perfect in himself. John will get all the powers of Yoga simply by loving Jane, [although] he may not know a word about religion, psychology, or theology. I believe that if a man and woman can really love, [they can acquire] all the powers the Yogis claim to have, for love itself is God. That God is omnipresent, and [therefore] you have that love, whether you know it or not.
I saw a boy waiting for a girl the other evening. . . . I thought it a good experiment to study this boy. He developed clairvoyance and clairaudience through the intensity of his love. Sixty or seventy times he never made a mistake, and the girl was two hundred miles away. [He would say], "She is dressed this way." [Or], "There she goes." I have seen that with my own eyes.
This is the question: Is not your husband God, your child God? If you can love your wife, you have all the religion in the world. You have the whole secret of religion and Yoga in you. But can you love? That is the question. You say, "I love . . . Oh Mary, I die for you! " [But if you] see Mary kissing another man, you want to cut his throat. If Mary sees John talking to another girl, she cannot sleep at night, and she makes life hell for John. This is not love. This is barter and sale in sex. It is blasphemy to talk of it as love. The world talks day and night of God and religion—so of love. Making a sham of everything, that is what you are doing! Everybody talks of love, [yet in the] columns in the newspapers [we read] of divorces every day. When you love John, do you love John for his sake or for your sake? [If you love him for your sake], you expect something from John. [If you love him for his sake], you do not want anything from John. He can do anything he likes, [and] you [will] love him just the same.
These are the three points, the three angles that constitute the triangle [of love]. Unless there is love, philosophy becomes dry bones, psychology becomes a sort of [theory], and work becomes mere labour. [If there is love], philosophy becomes poetry, psychology becomes [mysticism], and work the most delicious thing in creation. [By merely] reading books [one] becomes barren. Who becomes learned? He who can feel even one drop of love. God is love, and love is God. And God is everywhere. After seeing that God is love and God is everywhere, one does not know whether one stands on one's head or [on one's] feet—like a man who gets a bottle of wine and does not know where he stands. . . . If we weep ten minutes for God, we will not know where we are for the next two months. . . . We will not remember the times for meals. We will not know what we are eating. [How can] you love God and always be so nice and businesslike? . . . The . . . all-conquering, omnipotent power of love—how can it come? . . .
Judge people not. They are all mad. Children are [mad] after their games, the young after the young, the old [are] chewing the cud of their past years; some are mad after gold. Why not some after God? Go crazy over the love of God as you go crazy over Johns and Janes. Who are they? [people] say, "Shall I give up this? Shall I give up that?" One asked, "Shall I give up marriage?" Do not give up anything! Things will give you up. Wait, and you will forget them.
[To be completely] turned into love of God—there is the real worship! You have a glimpse of that now and then in the Roman Catholic Church—some of those wonderful monks and nuns going mad with marvellous love. Such love you ought to have! Such should be the love of God—without asking anything, without seeking anything. . . .
The question was asked: How to worship? Worship Him as dearer than all your possessions, dearer than all your relatives, [dearer than] your children. [Worship Him as] the one you love as Love itself. There is one whose name is infinite Love. That is the only definition of God. Do not care if this . . . universe is destroyed. What do we care as long as He is infinite love? [Do you see what worship means? All other thoughts must go. Everything must vanish except God. The love the father or mother has for the child, [the love] the wife [has] for the husband, the husband, for the wife, the friend for the friend—all these loves concentrated into one must be given to God. Now, if the woman loves the man, she cannot love another man. If the man loves the woman, he cannot love another [woman]. Such is the nature of love.
My old Master used to say, "Suppose there is a bag of gold in this room, and in the next room there is a robber. The robber is well aware that there is a bag of gold. Would the robber be able to sleep? Certainly not. All the time he would be crazy thinking how to reach the gold." . . . [Similarly], if a man loves God, how can he love anything else? How can anything else stand before that mighty love of God? Everything else vanishes [before it]. How can the mind stop without going crazy to find [that love], to realise, to feel, to live in that?
This is how we are to love God: "I do not want wealth, nor [friends, nor beauty], nor possessions, nor learning, nor even salvation. If it be Thy will, send me a thousand deaths. Grant me, this—that I may love Thee and that for love's sake. That love which materialistic persons have for their worldly possessions, may that strong love come into my heart, but only for the Beautiful. Praise to God! Praise to God the Lover!" God is nothing else than that. He does not care for the wonderful things many Yogis can do. Little magicians do little tricks. God is the big magician; He does all the tricks. Who cares how many worlds [there are]? . . .
There is another [way. It is to] conquer everything, [to] subdue everything —to conquer the body [and] the mind. . . . "What is the use of conquering everything? My business is with God! " [says the devotee.]
There was one Yogi, a great lover. He was dying of cancer of the throat. He [was] visited [by] another Yogi, who was a philosopher. [The latter] said, "Look here, my friend, why don't you concentrate your mind on that sore of yours and get it cured?" The third time this question was asked [this great Yogi] said, "Do you think it possible that the [mind] which I have given entirely to the Lord [can be fixed upon this cage of flesh and blood]?" Christ refused to bring legions of angels to his aid. Is this little body so great that I should bring twenty thousand angels to keep it two or three days more?
[From the worldly standpoint,] my all is this body. My world is this body. My God is this body. I am the body. If you pinch me, I am pinched. I forget God the moment I have a headache. I am the body! God and everything must come down for this highest goal—the body. From this standpoint, when Christ died on the cross and did not bring angels [to his aid], he was a fool. He ought to have brought down angels and gotten himself off the cross! But from the standpoint of the lover, to whom this body is nothing, who cares for this nonsense? Why bother thinking about this body that comes and goes? There is no more to it than the piece of cloth the Roman soldiers cast lots for.
There is a whole gamut of difference between [the worldly standpoint] and the lover's standpoint. Go on loving. If a man is angry, there is no reason why you should be angry; if he degrades himself, that is no reason why you should degrade yourself. . . . "Why should I become angry just because another man has made a fool of himself. Do thou resist not evil!" That is what the lovers of God say. Whatever the world does, wherever it goes, has no influence [on them].
One Yogi had attained supernatural powers. He said, "See my power! See the sky; I will cover it with clouds." It began to rain. [Someone] said, "My lord, you are wonderful. But teach me that, knowing which, I shall not ask for anything else." ... To get rid even of power, to have nothing, not to want power! [What this means] cannot be understood simply by intellect. . . . You cannot understand by reading thousands of books. ... When we begin to understand, the whole world opens before us. ... The girl is playing with her dolls, getting new husbands all the time; but when her real husband comes, all the dolls will be put away [for ever]. ... So [with] all these goings-on here. [When] the sun of love rises, all these play-suns of power and these [cravings] all pass [away]. What shall we do with power? Thank God if you can get rid of the power that you have. Begin to love. Power must go. Nothing must stand between me and God except love. God is only love and nothing else—love first, love in the middle, and love at the end.
[There is the] story of a queen preaching [the love of God] in the streets. Her enraged husband persecuted her, and she was hunted up and down the country. She used to sing songs describing her [love]. Her songs have been sung everywhere. "With tears in my eyes I [nourished the everlasting creeper] of love. ..." This is the last, the great [goal]. What else is there? [People] want this and that. They all want to have and possess. That is why so few understand [love], so few come to it. Wake them and tell them! They will get a few more hints.
Love itself is the eternal, endless sacrifice. You will have to give up everything. You cannot take possession of anything. Finding love, you will never [want] anything [else]. ... "Only be Thou my love for ever! " That is what love wants. "My love, one kiss of those lips! [For him] who has been kissed by Thee, all sorrows vanish. Once kissed by Thee, man becomes happy and forgets love of everything else. He praises Thee alone and he sees Thee alone." In the nature of human love even, [there lurk divine elements. In] the first moment of intense love the whole world seems in tune with your own heart. Every bird in the universe sings your love; the flowers bloom for you. It is infinite, eternal love itself that [human] love comes from.
Why should the lover of God fear anything—fear robbers, fear distress, fear even for his life? ... The lover [may ]go to the utmost hell, but would it be hell? We all have to give up these ideas of heaven [and hell] and get greater [love]. ... Hundreds there are seeking this madness of love before which everything [but God vanishes].
At last, love, lover, and beloved become one. That is the goal. ... Why is there any separation between soul and man, between soul and God? . . . Just to have this enjoyment of love. He wanted to love Himself, so He split Himself into many . . . "This is the whole reason for creation", says the lover. "We are all one. 'I and my Father are one.' Just now I am separate in order to love God. ... Which is better—to become sugar or to eat sugar? To become sugar, what fun is that:? To eat sugar—that is infinite enjoyment of love."
All the ideals of love—[God] as [our] father, mother, friend, child—[are conceived in order to strengthen devotion in us and make us feel nearer and dearer to God]. The intensest love is that between the sexes. God must be loved with that sort of love The woman loves her father; she loves her mothers she loves her child; she loves her friend. But she cannot express herself all to the father, nor to the mother, nor to the child, nor to the friend. There is only one person from whom she does not hide anything. So with the man. ... The [husband-] wife relationship is the all-rounded relationship. The relationship of the sexes [has] all the other loves concentrated into one. In the husband, the woman has the father, the friend, the child. In the wife, the husband has mother, daughter, and something else. That tremendous complete love of the sexes must come [for God]—that same love with which a woman opens herself to a man without any bond of blood—perfectly, fearlessly, and shamelessly. No darkness! She would no more hide anything from her lover than she would from her own self. That very love must come [for God]. These things are hard and difficult to understand. You will begin to understand by and by, and all idea of sex will fall away. "Like the water drop on the sand of the river bank on a summer day, even so is this life and all its relations."
All these ideas [like] "He is the creator", are ideas fit for children. He is my love, my life itself—that must be the cry of my heart! ...
"I have one hope. They call Thee the Lord of the world, and—good or evil, great or small—I am part of the world, and Thou art also my love. My body, my mind, and my soul are all at Thy altar. Love, refuse these gifts not!"
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.