Arsip Vivekananda

Tentang Fanatisme

Jilid5 lecture
965 kata · 4 menit baca · Notes from Lectures and Discourses

Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Bahasa Indonesia

TENTANG FANATISME

Ada berbagai macam fanatik. Ada fanatik anggur dan fanatik cerutu. Ada yang berpikir bahwa jika manusia berhenti merokok cerutu, dunia akan mencapai zaman keemasan. Kaum perempuan umumnya termasuk di antara para fanatik ini. Suatu hari ada seorang nona muda di kelas ini. Ia termasuk dalam sekelompok perempuan di Chicago yang telah membangun sebuah rumah tempat mereka menampung para pekerja dan menyediakan musik serta senam bagi mereka. Suatu hari nona muda itu berbicara tentang kejahatan-kejahatan di dunia dan berkata bahwa ia mengetahui obatnya. Saya bertanya, "Bagaimana Anda tahu?" dan ia menjawab, "Apakah Anda sudah melihat Hull House?" Menurut pendapatnya, Hull House ini adalah satu-satunya obat mujarab untuk semua kejahatan yang menjadi beban kemanusiaan. Hal ini akan semakin menguat dalam dirinya. Saya merasa kasihan kepadanya. Ada pula beberapa fanatik di India yang berpikir bahwa jika seorang perempuan diperbolehkan menikah kembali setelah suaminya meninggal, semua kejahatan akan terobati. Inilah fanatisme.

Ketika saya masih muda, saya kira fanatisme adalah unsur yang sangat penting dalam pekerjaan, namun kini, seiring bertambahnya usia, saya mendapati bahwa itu tidak benar.

Mungkin ada seorang perempuan yang suka mencuri dan tidak keberatan mengambil tas orang lain lalu pergi begitu saja. Namun barangkali perempuan itu tidak merokok. Ia menjadi fanatik anti-rokok, dan segera setelah menemukan seorang pria yang merokok, ia sangat tidak menyetujuinya karena ia merokok cerutu. Mungkin ada seorang pria yang berkeliling menipu orang-orang; ia tidak dapat dipercaya sama sekali; tidak ada perempuan yang aman bersamanya. Namun mungkin bajingan ini tidak minum anggur. Jika demikian, ia tidak melihat kebaikan apa pun pada siapa pun yang minum anggur. Semua hal jahat yang ia lakukan sendiri tidak dianggap penting. Ini hanyalah keegoisan manusia yang wajar dan sikap yang berat sebelah.

Anda juga harus ingat bahwa dunia memiliki Tuhan yang menguasainya, dan Ia tidak menyerahkan dunia ini kepada amal kita. Tuhan Yang Maha Esa adalah Penguasa dan Pemeliharanya, dan terlepas dari para fanatik anggur dan fanatik cerutu, serta segala macam fanatik pernikahan, dunia ini akan terus berjalan. Seandainya semua orang itu meninggal, dunia tidak akan menjadi lebih buruk karenanya.

Apakah Anda tidak ingat dalam sejarah Anda sendiri bagaimana orang-orang "Mayflower" datang ke sini dan mulai menyebut diri mereka Puritan? Mereka sangat murni dan baik sejauh mereka berjalan, sampai mereka mulai menganiaya orang lain; dan sepanjang sejarah umat manusia hal yang sama selalu terjadi. Bahkan mereka yang melarikan diri dari penganiayaan pun ikut menganiaya orang lain begitu ada kesempatan yang menguntungkan untuk melakukannya.

Dalam sembilan puluh kasus dari seratus, para fanatik pasti memiliki hati yang buruk, atau mereka adalah penderita dispepsia, atau dalam beberapa hal mengidap penyakit. Lambat laun bahkan para dokter pun akan menemukan bahwa fanatisme adalah sejenis penyakit. Saya telah menyaksikannya cukup banyak. Semoga Tuhan menyelamatkan saya darinya!

Pengalaman saya mengarah pada kesimpulan ini: bahwa adalah lebih bijaksana untuk menghindari semua jenis reformasi fanatik. Dunia ini berjalan perlahan-lahan; biarlah ia berjalan perlahan. Mengapa Anda terburu-buru? Tidurlah dengan baik dan jagalah saraf Anda dalam keadaan baik; makanlah makanan yang tepat, dan miliki simpati terhadap dunia. Kaum fanatik hanya menimbulkan kebencian. Apakah Anda hendak mengatakan bahwa fanatik pantang alkohol itu mencintai orang-orang miskin yang menjadi pemabuk? Seorang fanatik adalah fanatik semata-mata karena ia berharap mendapat sesuatu untuk dirinya sendiri sebagai imbalan. Segera setelah pertempuran usai, ia pergi mencari jarahan. Ketika Anda keluar dari pergaulan para fanatik, Anda mungkin belajar bagaimana benar-benar mencintai dan bersimpati. Dan semakin Anda memperoleh cinta dan simpati, semakin berkuranglah kemampuan Anda untuk mengutuk makhluk-makhluk yang malang ini; sebaliknya Anda akan bersimpati dengan kelemahan-kelemahan mereka. Akan menjadi mungkin bagi Anda untuk bersimpati dengan si pemabuk dan mengetahui bahwa ia juga seorang manusia seperti Anda. Anda kemudian akan berusaha memahami berbagai keadaan yang menyeretnya ke bawah, dan merasakan bahwa seandainya Anda berada di posisinya, mungkin Anda pun akan melakukan bunuh diri. Saya ingat seorang perempuan yang suaminya adalah pemabuk berat, dan ia mengeluh kepada saya tentang hal itu. Saya menjawab, "Nyonya, jika ada dua puluh juta istri seperti Anda, semua suami akan menjadi pemabuk." Saya yakin bahwa sebagian besar pemabuk diciptakan oleh istri-istri mereka. Tugas saya adalah menyampaikan kebenaran dan bukan memuji siapa pun. Para perempuan yang tidak terkendali ini — yang dari pikiran mereka kata-kata "sabar dan tabah" telah hilang untuk selamanya, dan yang gagasan kemerdekaan palsunya membuat mereka berpikir bahwa kaum lelaki harus berada di bawah kaki mereka, dan yang mulai menghardik begitu kaum lelaki berani mengucapkan sesuatu kepada mereka yang tidak mereka sukai — perempuan-perempuan seperti itu semakin menjadi malapetaka bagi dunia, dan sungguh mengherankan bahwa mereka tidak mendorong setengah kaum lelaki di dalamnya untuk bunuh diri. Dengan cara seperti ini segala sesuatu tidak boleh terus berlangsung. Hidup tidaklah semudah yang mereka kira; ini adalah urusan yang jauh lebih serius!

Seorang manusia tidak hanya harus memiliki iman tetapi juga iman intelektual. Membuat seseorang menerima segala sesuatu dan mempercayainya akan sama dengan menjadikannya orang gila. Suatu kali saya menerima sebuah buku yang menyatakan bahwa saya harus mempercayai segala sesuatu yang tertulis di dalamnya. Buku itu berkata bahwa tidak ada jiwa, tetapi ada dewa-dewa dan dewi-dewi di surga, dan ada seberkas cahaya yang menghubungkan kepala kita masing-masing ke surga! Dari mana penulisnya mengetahui semua hal ini? Ia telah mendapat ilham, dan menginginkan saya untuk mempercayainya juga; dan karena saya menolak, ia berkata, "Anda pasti orang yang sangat buruk; tidak ada harapan bagi Anda!" Inilah fanatisme.

English

ON FANATICISM

There are fanatics of various kinds. Some people are wine fanatics and cigar fanatics. Some think that if men gave up smoking cigars, the world would arrive at the millennium. Women are generally amongst these fanatics. There was a young lady here one day, in this class. She was one of a number of ladies in Chicago who have built a house where they take in the working people and give them music and gymnastics. One day this young lady was talking about the evils of the world and said she knew the remedy. I asked, "How do you know?" and she answered, "Have you seen Hull House?" In her opinion, this Hull House is the one panacea for all the evils that flesh is heir to. This will grow upon her. I am sorry for her. There are some fanatics in India who think that if a woman could marry again when her husband died, it would cure all evil. This is fanaticism.

When I was a boy I thought that fanaticism was a great element in work, but now, as I grow older, I find out that it is not.

There may be a woman who would steal and make no objection to taking someone else's bag and going away with it. But perhaps that woman does not smoke. She becomes a smoke fanatic, and as soon as she finds a man smoking, she strongly disapproves of him, because he smokes a cigar. There may be a man who goes about cheating people; there is no trusting him; no woman is safe with him. But perhaps this scoundrel does not drink wine. If so, he sees nothing good in anyone who drinks wine. All these wicked things that he himself does are of no consideration. This is only natural human selfishness and one-sidedness.

You must also remember that the world has God to govern it, and He has not left it to our charity. The Lord God is its Governor and Maintainer, and in spite of these wine fanatics and cigar fanatics, and all sorts of marriage fanatics, it would go on. If all these persons were to die, it would go on none the worse.

Do you not remember in your own history how the "Mayflower" people came out here, and began to call themselves Puritans? They were very pure and good as far as they went, until they began to persecute other people; and throughout the history of mankind it has been the same. Even those that run away from persecution indulge in persecuting others as soon as a favourable opportunity to do so occurs.

In ninety cases out of a hundred, fanatics must have bad livers, or they are dyspeptics, or are in some way diseased. By degrees even physicians will find out that fanaticism is a kind of disease. I have seen plenty of it. The Lord save me from it!

My experience comes to this, that it is rather wise to avoid all sorts of fanatical reforms. This world is slowly going on; let it go slowly. Why are you in a hurry? Sleep well and keep your nerves in good order; eat right food, and have sympathy with the world. Fanatics only make hatred. Do you mean to say that the temperance fanatic loves these poor people who become drunkards? A fanatic is a fanatic simply because he expects to get something for himself in return. As soon as the battle is over, he goes for the spoil. When you come out of the company of fanatics you may learn how really to love and sympathise. And the more you attain of love and sympathy, the less will be your power to condemn these poor creatures; rather you will sympathise with their faults. It will become possible for you to sympathise with the drunkard and to know that he is also a man like yourself. You will then try to understand the many circumstances that are dragging him down, and feel that if you had been in his place you would perhaps have committed suicide. I remember a woman whose husband was a great drunkard, and she complained to me of his becoming so. I replied, "Madam, if there were twenty millions of wives like yourself, all husbands would become drunkards." I am convinced that a large number of drunkards are manufactured by their wives. My business is to tell the truth and not to flatter anyone. These unruly women from whose minds the words bear and forbear are gone for ever, and whose false ideas of independence lead them to think that men should be at their feet, and who begin to howl as soon as men dare to say anything to them which they do not like — such women are becoming the bane of the world, and it is a wonder that they do not drive half the men in it to commit suicide. In this way things should not go on. Life is not so easy as they believe it to be; it is a more serious business!

A man must not only have faith but intellectual faith too. To make a man take up everything and believe it, would be to make him a lunatic. I once had a book sent me, which said I must believe everything told in it. It said there was no soul, but that there were gods and goddesses in heaven, and a thread of light going from each of our heads to heaven! How did the writer know all these things? She had been inspired, and wanted me to believe it too; and because I refused, she said, "You must be a very bad man; there is no hope for you!" This is fanaticism.


Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.