El amor de Dios — I
Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Español
Un auditorio que llenó el auditorio de la Tercera Iglesia Unitaria en las calles Laflin y Monroe escuchó al Swami Vivekananda predicar ayer por la mañana. El tema de su sermón fue el amor de Dios, y su tratamiento del tema fue elocuente y singular. Dijo que Dios era adorado en todas partes del mundo, pero bajo diferentes nombres y de diferentes maneras. Es natural, dijo, que los seres humanos adoren lo grandioso y lo bello, y que la religión es parte de su naturaleza. La necesidad de Dios era sentida por todos, y Su amor los impulsaba a obras de caridad, misericordia y justicia. Todos los hombres amaban a Dios porque Él era el amor mismo. El orador había escuchado desde su llegada a Chicago mucho sobre la hermandad del hombre. Él creía que un vínculo aún más fuerte los unía, en que todos son hijos del amor de Dios. La hermandad del hombre era la consecuencia lógica de Dios como Padre de todos. El orador dijo que había viajado por los bosques de India y dormido en cuevas, y que de su observación de la naturaleza había extraído la convicción de que había algo por encima de la ley natural que mantenía a los hombres alejados del mal, y ese algo, concluyó, era el amor de Dios. Si Dios le habló a Cristo, a Mahoma y a los rishis de los Vedas, ¿por qué no le hablaría también a él, uno de sus hijos? «En verdad, Él me habla», continuó el Swami, «y a todos Sus hijos. Lo vemos a nuestro alrededor y estamos continuamente impresionados por la inmensidad de Su amor, y de ese amor extraemos la inspiración para nuestro bienestar y nuestra buena conducta».
English
An audience that filled the auditorium of the Third Unitarian Church at Laflin and Monroe streets heard Swami Vivekananda preach yesterday morning. The subject of his sermon was the love of God, and his treatment of the theme was eloquent and unique. He said that God was worshipped in all parts of the world, but by different names and in different ways. It is natural for men, he said, to worship the grand and the beautiful, and that religion was a portion of their nature. The need of God was felt by all, and His love prompted them to deeds of charity, mercy, and justice. All men loved God because He was love itself. The speaker had heard since coming to Chicago a great deal about the brotherhood of man. He believed that a still stronger tie connected them, in that all are the offsprings of the love of God. The brotherhood of man was the logical sequence of God as the Father of all. The speaker said he had travelled in the forests of India and slept in caves, and from his observation of nature he had drawn the belief that there was something above the natural law that kept men from wrong, and that, he concluded, was the love of God. If God had spoken to Christ, Mohammed, and the Rishis of the Vedas, why did He not speak also to him, one of his children? "Indeed, he does speak to me", the Swami continued, "and to all His children. We see Him all around us and are impressed continually by the boundlessness of His love, and from that love we draw the inspiration for our well - being and well - doing."
Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.