注記
第5巻 書簡
47 語 · 1 分で読めます · Epistles - First Series
この翻訳はAI支援ツールを用いて作成されたものであり、不正確な箇所を含む可能性があります。英語の原文を正本としますので、正確な内容については原文をご参照ください。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
日本語
注
アメリカ合衆国へ出発するまで、スワーミージーはしばしば名前を変えていました。初期の頃にはナレンドラまたはナレンと署名し、その後しばらくはヴィディディシャーナンダやサッチダーナンダと署名しました。しかし、読者の便宜のため、これらの巻ではより広く知られたヴィヴェーカーナンダの名を用いています。
English
NOTE
Before leaving for the U.S.A. Swamiji used to change his name very often. In earlier years, he signed as Narendra or Naren; then for some time as Vividishananda or Sachchidananda. But for the convenience of the readers, these volumes use the more familiar name of Vivekananda.
本文はウィキソースのパブリックドメイン版によります。原著はアドヴァイタ・アーシュラマより刊行されました。