Arsip Vivekananda

Ideal Pilihan

Jilid3 lecture
914 kata · 4 menit baca · Bhakti-Yoga

Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Bahasa Indonesia

BAB IX

CITA IDEAL YANG DIPILIH

Hal berikutnya yang perlu dipertimbangkan adalah apa yang kita kenal sebagai Ishta-Nishtha. Seseorang yang bercita-cita menjadi seorang Bhakta harus mengetahui bahwa "begitu banyak pendapat adalah begitu banyak jalan". Ia harus mengetahui bahwa berbagai sekte dari berbagai agama merupakan berbagai perwujudan dari kemuliaan Tuhan yang satu dan sama. "Mereka menyebut Engkau dengan begitu banyak nama; mereka membagi Engkau, seolah-olah, dengan nama-nama yang berbeda, namun pada masing-masingnya kemahakuasaan-Mu dapat ditemukan…. Engkau menjangkau pemuja melalui semua nama itu, dan tidak ada waktu khusus yang diperlukan selama jiwa memiliki cinta yang membara kepada-Mu. Engkau begitu mudah didekati; adalah kemalangan saya sendiri bahwa saya tidak dapat mencintai-Mu." Bukan hanya itu, sang Bhakta harus berhati-hati agar tidak membenci, bahkan tidak mengkritik, putra-putra cahaya yang gemilang itu, yakni para pendiri berbagai sekte; ia bahkan tidak boleh mendengar mereka dibicarakan dengan buruk. Sungguh sangat sedikit jumlah mereka yang sekaligus memiliki simpati yang luas dan daya apresiasi yang besar, sekaligus juga intensitas cinta. Sebagai suatu kaidah, kita mendapati bahwa sekte-sekte yang liberal dan penuh simpati kehilangan intensitas perasaan keagamaannya, dan di tangan mereka agama cenderung merosot menjadi semacam kehidupan klub politik-sosial. Sebaliknya, sekte-sekte yang sangat sempit dan picik, sekalipun memperlihatkan cinta yang sangat patut dipuji terhadap cita-cita mereka sendiri, ternyata telah memperoleh setiap butir cinta itu dengan cara membenci setiap orang yang tidak berpendapat persis sama dengan mereka. Alangkah baiknya, demi Tuhan, jika dunia ini penuh dengan orang-orang yang sama membaranya dalam cinta sebagaimana mereka luas dalam simpatinya! Akan tetapi, orang-orang demikian sangatlah langka. Namun demikian, kita mengetahui bahwa adalah mungkin untuk mendidik sejumlah besar manusia ke dalam cita ideal perpaduan menakjubkan antara keluasan dan intensitas cinta; dan jalan untuk melakukannya adalah melalui jalan Ishta-Nishtha ini, atau "pengabdian yang teguh kepada cita ideal yang dipilih". Setiap sekte dari setiap agama hanya mempersembahkan satu cita idealnya sendiri kepada umat manusia, tetapi agama Wedanta yang kekal membukakan bagi umat manusia tak terhingga banyak pintu untuk memasuki tempat suci batiniah ilahi, dan menempatkan di hadapan umat manusia suatu deretan cita ideal yang hampir tak terhabiskan, yang di dalam masing-masingnya terdapat suatu manifestasi dari Yang Maha Esa Kekal. Dengan keprihatinan kasih yang paling lembut, Wedanta menunjukkan kepada laki-laki dan perempuan yang bercita-cita itu berbagai jalan, yang dipahat dari batu pejal realitas kehidupan manusia, oleh putra-putra-Nya yang mulia, atau perwujudan-perwujudan insani dari Tuhan, baik di masa lampau maupun di masa kini, dan berdiri dengan tangan terulur untuk menyambut semua — bahkan menyambut mereka yang belum lahir sekalipun — menuju Rumah Kebenaran dan Samudera Kebahagiaan itu, di mana jiwa manusia, yang telah terbebas dari jala maya (ilusi kosmik), dapat berkelana dengan kebebasan yang sempurna dan dengan sukacita yang kekal.

Oleh karena itu, Bhakti-Yoga membebankan kepada kita perintah yang tegas untuk tidak membenci atau menyangkal satu pun dari berbagai jalan yang menuntun kepada keselamatan. Namun demikian, tanaman yang sedang tumbuh harus dipagari untuk dilindungi sampai ia tumbuh menjadi sebuah pohon. Tanaman spiritualitas yang masih muda akan mati jika terlalu cepat terpapar pada aksi pergantian gagasan dan cita ideal yang terus-menerus. Banyak orang, atas nama apa yang dapat disebut liberalisme keagamaan, dapat dilihat memuaskan rasa ingin tahu mereka yang sia-sia dengan suksesi berkelanjutan dari cita ideal yang berbeda-beda. Bagi mereka, mendengarkan hal-hal baru tumbuh menjadi semacam penyakit, suatu jenis mania-minum keagamaan. Mereka ingin mendengar hal-hal baru semata-mata sebagai cara untuk mendapatkan kegembiraan saraf yang sementara, dan ketika satu pengaruh yang menggairahkan demikian telah memberikan efeknya pada mereka, mereka siap untuk pengaruh berikutnya. Agama bagi orang-orang ini hanyalah semacam pemakaian candu intelektual, dan sebatas itulah berakhirnya. "Ada jenis manusia yang lain", kata Bhagawan Ramakrishna, "yang serupa dengan tiram mutiara dalam cerita itu. Tiram mutiara meninggalkan tempat tidurnya di dasar laut, dan naik ke permukaan untuk menangkap air hujan ketika bintang Svati sedang naik. Ia mengapung-apung di permukaan laut dengan cangkangnya yang terbuka lebar, sampai berhasil menangkap setetes air hujan, lalu menyelam jauh ke dasar laut, dan di sana beristirahat sampai berhasil membentuk sebutir mutiara yang indah dari tetesan air hujan itu."

Inilah cara yang paling puitis dan paling kuat yang pernah digunakan untuk menjelaskan teori Ishta-Nishtha. Eka-Nishtha ini atau pengabdian kepada satu cita ideal mutlak diperlukan bagi pemula dalam praktik pengabdian keagamaan. Ia harus berkata bersama Hanuman dalam Ramayana, "Meskipun saya mengetahui bahwa Tuhan Sri dan Tuhan Janaki keduanya adalah perwujudan dari Wujud Tertinggi yang sama, namun yang menjadi segala-galanya bagi saya adalah Rama yang bermata teratai." Atau, sebagaimana dikatakan oleh sang bijak Tulasidasa, ia harus berkata, "Ambillah manisnya dari semua, duduklah bersama semua, sebutlah nama semua, katakan ya, ya, tetapi tegakkan tempat dudukmu dengan teguh." Maka, jika sang pencari pengabdian itu tulus, dari benih kecil ini akan tumbuh sebuah pohon raksasa seperti pohon beringin India, mengulurkan cabang demi cabang dan akar demi akar ke segala penjuru, sampai ia menaungi seluruh medan agama. Demikianlah sang pemuja sejati akan menyadari bahwa Dia yang menjadi cita idealnya sendiri dalam kehidupan, dipuja dalam segala cita ideal oleh segala sekte, dengan segala nama, dan melalui segala bentuk.

English

CHAPTER IX

THE CHOSEN IDEAL

The next thing to be considered is what we know as Ishta-Nishthâ. One who aspires to be a Bhakta must know that "so many opinions are so many ways". He must know that all the various sects of the various religions are the various manifestations of the glory of the same Lord. "They call You by so many names; they divide You, as it were, by different names, yet in each one of these is to be found Your omnipotence....You reach the worshipper through all of these, neither is there any special time so long as the soul has intense love for You. You are so easy of approach; it is my misfortune that I cannot love You." Not only this, the Bhakta must take care not to hate, nor even to criticise those radiant sons of light who are the founders of various sects; he must not even hear them spoken ill of. Very few indeed are those who are at once the possessors of an extensive sympathy and power of appreciation, as well as an intensity of love. We find, as a rule, that liberal and sympathetic sects lose the intensity of religious feeling, and in their hands, religion is apt to degenerate into a kind of politico-social club life. On the other hand, intensely narrow sectaries, whilst displaying a very commendable love of their own ideals, are seen to have acquired every particle of that love by hating every one who is not of exactly the same opinions as themselves. Would to God that this world was full of men who were as intense in their love as worldwide in their sympathies! But such are only few and far between. Yet we know that it is practicable to educate large numbers of human beings into the ideal of a wonderful blending of both the width and the intensity of love; and the way to do that is by this path of the Istha-Nishtha or "steadfast devotion to the chosen ideal". Every sect of every religion presents only one ideal of its own to mankind, but the eternal Vedantic religion opens to mankind an infinite number of doors for ingress into the inner shrine of divinity, and places before humanity an almost inexhaustible array of ideals, there being in each of them a manifestation of the Eternal One. With the kindest solicitude, the Vedanta points out to aspiring men and women the numerous roads, hewn out of the solid rock of the realities of human life, by the glorious sons, or human manifestations, of God, in the past and in the present, and stands with outstretched arms to welcome all — to welcome even those that are yet to be — to that Home of Truth and that Ocean of Bliss, wherein the human soul, liberated from the net of Mâyâ, may transport itself with perfect freedom and with eternal joy.

Bhakti-Yoga, therefore, lays on us the imperative command not to hate or deny any one of the various paths that lead to salvation. Yet the growing plant must be hedged round to protect it until it has grown into a tree. The tender plant of spirituality will die if exposed too early to the action of a constant change of ideas and ideals. Many people, in the name of what may be called religious liberalism, may be seen feeding their idle curiosity with a continuous succession of different ideals. With them, hearing new things grows into a kind of disease, a sort of religious drink-mania. They want to hear new things just by way of getting a temporary nervous excitement, and when one such exciting influence has had its effect on them, they are ready for another. Religion is with these people a sort of intellectual opium-eating, and there it ends. "There is another sort of man", says Bhagavan Ramakrishna, "who is like the pearl-oyster of the story. The pearl-oyster leaves its bed at the bottom of the sea, and comes up to the surface to catch the rain-water when the star Svâti is in the ascendant. It floats about on the surface of the sea with its shell wide open, until it has succeeded in catching a drop of the rain-water, and then it dives deep down to its sea-bed, and there rests until it has succeeded in fashioning a beautiful pearl out of that rain-drop."

This is indeed the most poetical and forcible way in which the theory of Ishta-Nishtha has ever been put. This Eka-Nishtha or devotion to one ideal is absolutely necessary for the beginner in the practice of religious devotion. He must say with Hanuman in the Râmâyana, "Though I know that the Lord of Shri and the Lord of Jânaki are both manifestations of the same Supreme Being, yet my all in all is the lotus-eyed Râma." Or, as was said by the sage Tulasidâsa, he must say, "Take the sweetness of all, sit with all, take the name of all, say yea, yea, but keep your seat firm." Then, if the devotional aspirant is sincere, out of this little seed will come a gigantic tree like the Indian banyan, sending out branch after branch and root after root to all sides, till it covers the entire field of religion. Thus will the true devotee realise that He who was his own ideal in life is worshipped in all ideals by all sects, under all names, and through all forms.


Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.