Kebebasan Jiwa
Terjemahan ini dihasilkan dengan bantuan AI dan dapat mengandung kesalahan. Untuk teks rujukan, harap merujuk pada teks asli berbahasa Inggris.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Bahasa Indonesia
BAB X
KEBEBASAN JIWA
(Disampaikan di London, 5 November 1896)
Katha Upanishad, yang telah kita pelajari, ditulis jauh lebih kemudian daripada yang sekarang kita tuju — Chhandogya. Bahasanya lebih modern, dan pemikirannya lebih tertata. Dalam Upanishad-Upanishad yang lebih tua, bahasanya sangat kuno, seperti bahasa pada bagian himne kitab-kitab Veda, dan kadang-kadang seseorang harus mengarungi sejumlah besar hal yang tidak perlu untuk sampai kepada ajaran-ajaran yang esensial. Sastra ritualistik yang telah saya ceritakan kepada Anda, yang membentuk bagian kedua dari Veda, telah meninggalkan banyak jejaknya pada Upanishad tua ini, sehingga lebih dari separuh isinya masih bersifat ritualistik. Akan tetapi, ada satu keuntungan besar dalam mempelajari Upanishad-Upanishad yang sangat tua itu. Anda menelusuri, seakan-akan, pertumbuhan historis gagasan-gagasan spiritual. Dalam Upanishad-Upanishad yang lebih baru, gagasan-gagasan spiritual telah dikumpulkan dan dipertemukan dalam satu tempat; misalnya dalam Bhagavad Gita, yang barangkali dapat kita pandang sebagai yang terakhir dari Upanishad, Anda tidak menemukan sedikit pun isyarat tentang gagasan-gagasan ritualistik tersebut. Gita itu bagaikan seikat bunga yang tersusun dari bunga-bunga indah kebenaran spiritual yang dipetik dari Upanishad. Namun dalam Gita, Anda tidak dapat mempelajari kemunculan gagasan-gagasan spiritual itu, Anda tidak dapat menelusurinya hingga sumbernya. Untuk melakukan itu, sebagaimana telah ditunjukkan oleh banyak orang, Anda harus mempelajari Veda. Gagasan agung tentang kesucian yang telah dilekatkan pada kitab-kitab ini telah melindunginya, lebih dari kitab mana pun di dunia, dari kerusakan. Di dalamnya, pemikiran-pemikiran pada tingkatnya yang tertinggi maupun pada tingkatnya yang terendah telah dipertahankan; yang esensial dan yang tidak esensial, ajaran-ajaran yang paling memuliakan dan persoalan-persoalan rinci yang paling sederhana, berdiri berdampingan; sebab tidak seorang pun berani menyentuhnya. Para penafsir datang dan mencoba menghaluskannya serta mengeluarkan gagasan-gagasan baru yang menakjubkan dari hal-hal lama; mereka mencoba menemukan gagasan-gagasan spiritual bahkan dalam pernyataan-pernyataan yang paling biasa, namun teks-teks itu tetap utuh, dan sebagai demikian, mereka merupakan kajian historis yang paling menakjubkan. Kita semua tahu bahwa dalam kitab-kitab suci setiap agama dilakukan perubahan-perubahan agar sesuai dengan spiritualitas yang berkembang di zaman-zaman kemudian; satu kata diubah di sini dan satu lagi disisipkan di sana, dan seterusnya. Hal ini, agaknya, tidak terjadi pada sastra Weda, atau jika pernah terjadi, hampir tidak terasakan. Maka kita memiliki keuntungan besar ini: kita dapat mempelajari pemikiran-pemikiran dalam makna aslinya, mengamati bagaimana mereka berkembang, bagaimana dari gagasan-gagasan yang materialistik berevolusi gagasan-gagasan spiritual yang semakin halus, sampai mencapai puncaknya yang tertinggi dalam Vedanta. Beberapa pemerian tentang adat dan kebiasaan lama juga ada di sana, tetapi tidak banyak tampak dalam Upanishad. Bahasa yang digunakan bersifat khas, padat, dan mnemonik.
Para penulis kitab-kitab ini sekadar mencatat baris-baris ini sebagai alat bantu untuk mengingat fakta-fakta tertentu yang mereka anggap sudah dikenal dengan baik. Dalam sebuah narasi, barangkali, yang sedang mereka ceritakan, mereka mengandaikan begitu saja bahwa hal itu telah dikenal baik oleh setiap orang yang mereka tuju. Dengan demikian timbul kesulitan besar: kita hampir tidak mengetahui makna sebenarnya dari satu pun kisah-kisah ini, sebab tradisi-tradisinya hampir punah, dan yang sedikit tersisa darinya telah dilebih-lebihkan dengan sangat. Banyak penafsiran baru telah dikenakan padanya, sehingga ketika Anda menjumpainya dalam Purana, mereka telah menjadi syair-syair liris. Sebagaimana di Barat, kita menjumpai fakta yang menonjol dalam perkembangan politik bangsa-bangsa Barat bahwa mereka tidak tahan terhadap pemerintahan mutlak, bahwa mereka selalu berusaha mencegah satu orang berkuasa atas mereka, dan secara bertahap maju menuju gagasan-gagasan demokratis yang semakin tinggi, gagasan-gagasan kebebasan jasmaniah yang semakin tinggi, demikian pula dalam metafisika India, fenomena yang persis sama muncul dalam perkembangan kehidupan spiritual. Kemajemukan dewa-dewa memberi tempat kepada satu Tuhan semesta, dan dalam Upanishad bahkan terdapat pemberontakan terhadap satu Tuhan itu. Bukan saja gagasan tentang banyak penguasa alam semesta yang mengatur takdir mereka tidak tertahankan, melainkan juga tidak tertanggungkan bahwa harus ada satu pribadi yang menguasai alam semesta ini. Inilah hal pertama yang menusuk kita. Gagasan itu tumbuh dan tumbuh, sampai mencapai klimaksnya. Di hampir semua Upanishad, kita menjumpai klimaks itu datang pada bagian akhir, yaitu penurunan singgasana Tuhan semesta ini. Kepribadian Tuhan lenyap, ketakberpribadian datang. Tuhan bukan lagi seorang pribadi, bukan lagi sosok manusia, betapa pun dibesarkan dan dilebih-lebihkan, yang memerintah alam semesta ini, melainkan Ia telah menjadi prinsip yang berdiam dalam setiap makhluk, imanen di seluruh alam semesta. Tidak masuk akal beralih dari Tuhan Personal kepada Yang Impersonal, dan pada saat yang sama membiarkan manusia sebagai pribadi. Maka manusia sebagai pribadi diruntuhkan, dan manusia sebagai prinsip dibangun. Pribadi hanyalah fenomena, prinsip ada di baliknya. Maka dari kedua sisi, secara serentak, kita menjumpai keruntuhan kepribadian dan pendekatan menuju prinsip-prinsip; Tuhan Personal mendekati Yang Impersonal, manusia personal mendekati Manusia Impersonal. Lalu datanglah tahap-tahap berikutnya berupa pertemuan bertahap dari dua garis yang maju ini, yakni Tuhan Impersonal dan Manusia Impersonal. Dan Upanishad mewujudkan tahap-tahap yang melaluinya dua garis ini akhirnya menjadi satu, dan kata terakhir dari setiap Upanishad ialah, "Engkau adalah Itu". Hanya ada Satu Prinsip yang Kekal-Berbahagia, dan Yang Satu itu sedang memanifestasikan Diri-Nya sebagai segala keanekaragaman ini.
Kemudian datanglah para filsuf. Karya Upanishad tampaknya telah berakhir pada titik itu; yang berikutnya diambil alih oleh para filsuf. Kerangka diberikan kepada mereka oleh Upanishad, dan mereka harus mengisi perinciannya. Maka, banyak pertanyaan akan timbul secara wajar. Dengan mengandaikan bahwa hanya ada Satu Prinsip Impersonal yang sedang memanifestasikan Diri-Nya dalam semua wujud yang beraneka ini, bagaimana terjadi bahwa Yang Satu menjadi banyak? Itu adalah cara lain untuk mengajukan pertanyaan lama yang sama, yang dalam bentuk mentahnya muncul dalam hati manusia sebagai pertanyaan tentang sebab kejahatan dan sebagainya. Mengapa kejahatan ada di dunia, dan apa sebabnya? Tetapi pertanyaan yang sama itu kini telah menjadi halus, abstrak. Tidak lagi ditanyakan dari panggung indera mengapa kita tidak bahagia, melainkan dari panggung filsafat. Bagaimana mungkin Prinsip Yang Satu ini menjadi majemuk? Dan jawabannya, sebagaimana telah kita lihat, jawaban terbaik yang dihasilkan India ialah teori Maya (ilusi kosmik), yang mengatakan bahwa Ia sesungguhnya tidak menjadi majemuk, bahwa Ia sesungguhnya tidak kehilangan sedikit pun hakikat-Nya yang sejati. Kemajemukan itu hanyalah penampakan. Manusia hanyalah seorang pribadi pada penampakannya, namun pada kenyataannya ia adalah Yang Impersonal. Tuhan adalah pribadi hanya pada penampakannya, namun pada kenyataannya Ia adalah Yang Impersonal.
Bahkan dalam jawaban ini pun terdapat tahap-tahap berikutnya, dan para filsuf berbeda-beda pendapat. Tidak semua filsuf India mengakui teori Maya ini. Mungkin sebagian besar tidak mengakuinya. Ada kaum dualis, dengan dualisme yang mentah, yang tidak akan mengizinkan pertanyaan itu diajukan, melainkan mencekik pertanyaan itu sejak kelahirannya. Mereka berkata, "Anda tidak berhak mengajukan pertanyaan semacam itu, Anda tidak berhak meminta penjelasan; itu sekadar kehendak Tuhan, dan kita harus tunduk kepadanya dengan tenang. Tidak ada kebebasan bagi jiwa manusia. Segala sesuatu telah ditakdirkan sebelumnya — apa yang akan kita lakukan, miliki, nikmati, dan derita; dan ketika penderitaan datang, sudah menjadi kewajiban kita untuk menanggungnya dengan sabar; jika tidak, kita akan dihukum lebih berat lagi. Bagaimana kita tahu itu? Karena Veda mengatakan demikian." Demikianlah mereka memiliki teks-teks dan makna-maknanya, dan mereka hendak memberlakukannya.
Ada pula yang lain yang, meskipun tidak menerima teori Maya, berdiri di tengah. Mereka mengatakan bahwa seluruh ciptaan ini, seakan-akan, merupakan tubuh Tuhan. Tuhan adalah Jiwa dari segala jiwa dan dari seluruh alam. Dalam kasus jiwa individu, penyusutan datang dari perbuatan jahat. Apabila seseorang melakukan kejahatan, jiwanya mulai menyusut, dan kuasanya berkurang serta terus mengecil, sampai ia melakukan perbuatan baik, ketika jiwanya mengembang kembali. Satu gagasan tampaknya sama dalam semua sistem India, dan saya kira, dalam setiap sistem di dunia, entah mereka mengetahuinya atau tidak, yaitu apa yang akan saya sebut ke-ilahi-an manusia. Tidak ada satu sistem pun di dunia, tidak ada agama yang sejati, yang tidak memegang gagasan bahwa jiwa manusia, apa pun ia, atau apa pun hubungannya dengan Tuhan, pada hakikatnya murni dan sempurna, entah diungkapkan dalam bahasa mitologi, alegori, atau filsafat. Hakikatnya yang sebenarnya ialah keberbahagiaan dan kuasa, bukan kelemahan dan derita. Entah bagaimana penderitaan ini telah datang. Sistem-sistem yang mentah mungkin menyebutnya sebagai kejahatan yang dipersonifikasikan, seorang iblis, atau seorang Ahriman, untuk menjelaskan bagaimana penderitaan ini muncul. Sistem-sistem lain mungkin mencoba membentuk Tuhan dan iblis dalam satu sosok, yang membuat sebagian orang sengsara dan sebagian lain bahagia, tanpa alasan apa pun. Yang lain lagi, yang lebih mendalam pikirannya, memperkenalkan teori Maya dan sebagainya. Tetapi satu fakta menonjol dengan jelas, dan dengan inilah kita harus bergulat. Bagaimanapun juga, gagasan-gagasan dan sistem-sistem filsafat ini hanyalah senam pikiran, latihan intelektual. Satu gagasan agung yang bagi saya tampak jelas, dan muncul menembus tumpukan takhayul di setiap negeri dan dalam setiap agama, ialah satu gagasan yang bercahaya: bahwa manusia adalah ilahi, bahwa keilahian adalah hakikat kita.
Apa pun yang lain yang datang hanyalah sebuah pelapisan, sebagaimana Vedanta menyebutnya. Sesuatu telah dilapiskan, tetapi hakikat ilahi itu tidak pernah mati. Pada yang paling hina maupun pada yang paling suci, ia selalu hadir. Ia harus dipanggil keluar, dan ia akan menampakkan dirinya. Kita harus memintanya, dan ia akan menyatakan dirinya. Orang-orang dahulu tahu bahwa api hidup di dalam batu api dan di dalam kayu kering, tetapi gesekan diperlukan untuk memanggilnya keluar. Demikianlah api kebebasan dan kemurnian ini adalah hakikat setiap jiwa, dan bukan suatu kualitas, sebab kualitas dapat diperoleh dan oleh karena itu dapat hilang. Jiwa adalah satu dengan Kebebasan, dan jiwa adalah satu dengan Keberadaan, dan jiwa adalah satu dengan Pengetahuan. Sat-Chit-Ananda — Keberadaan-Pengetahuan-Kebahagiaan Mutlak — adalah hakikat, hak bawaan dari Jiwa, dan semua manifestasi yang kita lihat adalah pernyataan-pernyataannya, yang menampakkan diri secara redup atau cemerlang. Bahkan kematian pun hanyalah manifestasi dari Keberadaan Sejati itu. Kelahiran dan kematian, kehidupan dan kelapukan, kemerosotan dan kelahiran kembali — semuanya adalah manifestasi dari Keesaan itu. Demikian pula, pengetahuan, betapa pun ia menampakkan diri, baik sebagai kebodohan maupun sebagai pengetahuan, hanyalah manifestasi dari Chit yang sama itu, hakikat pengetahuan; perbedaannya hanya pada tingkatan, bukan pada jenisnya. Perbedaan pengetahuan antara cacing terendah yang merayap di bawah kaki kita dan jenius tertinggi yang mungkin dihasilkan dunia hanyalah perbedaan tingkatan, bukan jenis. Pemikir Vedanta dengan berani mengatakan bahwa kenikmatan-kenikmatan dalam hidup ini, bahkan kegembiraan-kegembiraan yang paling hina sekalipun, hanyalah manifestasi dari Satu Kebahagiaan Ilahi itu, hakikat Jiwa.
Gagasan ini tampaknya yang paling menonjol dalam Vedanta, dan, sebagaimana telah saya katakan, bagi saya tampaknya setiap agama memegangnya. Saya belum pernah mengetahui agama yang tidak demikian. Inilah satu gagasan universal yang bekerja melalui semua agama. Ambillah Alkitab, misalnya. Anda menemukan di sana pernyataan alegoris bahwa manusia pertama, Adam, adalah suci, dan bahwa kesuciannya kemudian dihapuskan oleh perbuatan-perbuatannya yang jahat. Jelas dari alegori ini bahwa mereka berpikir bahwa hakikat manusia purba adalah sempurna. Kekotoran-kekotoran yang kita lihat, kelemahan-kelemahan yang kita rasakan, hanyalah pelapisan pada hakikat itu, dan sejarah berikutnya dari agama Kristen menunjukkan bahwa mereka juga percaya pada kemungkinan, bahkan kepastian, untuk memperoleh kembali keadaan lama itu. Inilah seluruh sejarah Alkitab, Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru sekaligus. Demikian pula dengan umat Muhammadan: mereka juga percaya pada Adam dan kesucian Adam, dan melalui Muhammad jalan dibuka untuk memperoleh kembali keadaan yang hilang itu. Demikian pula dengan umat Buddha: mereka percaya pada keadaan yang disebut Nirvana yang melampaui dunia relatif ini. Itu persis sama dengan Brahman dari kaum Vedanta, dan seluruh sistem umat Buddha didirikan di atas gagasan untuk memperoleh kembali keadaan Nirvana yang hilang itu. Dalam setiap sistem kita menjumpai ajaran ini: bahwa Anda tidak dapat memperoleh apa pun yang belum menjadi milik Anda. Anda tidak berhutang kepada siapa pun di alam semesta ini. Anda menuntut hak bawaan Anda sendiri, sebagaimana telah diungkapkan dengan paling puitis oleh seorang filsuf Vedanta agung, dalam judul salah satu kitabnya — "Pencapaian kerajaan kita sendiri". Kerajaan itu milik kita; kita telah kehilangannya dan kita harus memperolehnya kembali. Namun, kaum Mayavadin mengatakan bahwa kehilangan kerajaan ini adalah suatu halusinasi; Anda tidak pernah kehilangannya. Inilah satu-satunya perbedaannya.
Meskipun semua sistem sepakat sejauh ini bahwa kita pernah memiliki kerajaan itu, dan bahwa kita telah kehilangannya, mereka memberi kita nasihat yang beragam tentang bagaimana memperolehnya kembali. Yang satu mengatakan bahwa Anda harus melakukan upacara-upacara tertentu, membayar sejumlah uang tertentu kepada berhala-berhala tertentu, memakan jenis-jenis makanan tertentu, hidup dengan cara yang khas untuk memperoleh kembali kerajaan itu. Yang lain mengatakan bahwa jika Anda menangis dan bersujud serta meminta ampun kepada suatu Wujud yang melampaui alam, Anda akan memperoleh kembali kerajaan itu. Yang lain lagi mengatakan, jika Anda mencintai Wujud demikian itu dengan segenap hati Anda, Anda akan memperoleh kembali kerajaan itu. Semua nasihat yang beragam ini ada dalam Upanishad. Seiring perjalanan saya, Anda akan menemukan demikian. Tetapi nasihat yang terakhir dan terbesar ialah bahwa Anda sama sekali tidak perlu menangis. Anda tidak perlu menjalani semua upacara itu, dan tidak perlu memperhatikan bagaimana cara memperoleh kembali kerajaan Anda, sebab Anda tidak pernah kehilangannya. Mengapa Anda harus pergi mencari apa yang tidak pernah Anda hilangkan? Anda sudah suci, Anda sudah bebas. Jika Anda berpikir Anda bebas, bebaslah Anda pada saat ini juga; dan jika Anda berpikir Anda terikat, terikatlah Anda. Ini adalah pernyataan yang sangat berani, dan sebagaimana telah saya katakan kepada Anda pada awal seri ini, saya akan berbicara dengan sangat berani kepada Anda. Mungkin sekarang itu menakutkan Anda, tetapi ketika Anda memikirkannya, dan menyadarinya dalam hidup Anda sendiri, maka Anda akan tahu bahwa apa yang saya katakan adalah benar. Sebab, andaikan kebebasan bukanlah hakikat Anda, dengan cara apa pun Anda tidak akan dapat menjadi bebas. Andaikan Anda dulu bebas, dan dengan suatu cara Anda kehilangan kebebasan itu, hal itu menunjukkan bahwa Anda sejak semula tidak bebas. Seandainya Anda bebas, apa yang dapat membuat Anda kehilangannya? Yang mandiri tidak pernah dapat dijadikan bergantung; jika ia memang bergantung, kemandiriannya itu adalah halusinasi.
Dari dua sisi itu, maka, mana yang akan Anda ambil? Jika Anda mengatakan bahwa jiwa pada hakikatnya suci dan bebas, secara wajar mengikuti bahwa tidak ada apa pun di alam semesta ini yang dapat mengikat atau membatasinya. Tetapi jika ada sesuatu di alam yang dapat mengikat jiwa, secara wajar mengikuti bahwa jiwa itu tidak bebas, dan pernyataan Anda bahwa ia bebas adalah suatu khayalan. Maka jika mungkin bagi kita untuk mencapai kebebasan, kesimpulan yang tak terhindarkan ialah bahwa jiwa pada hakikatnya bebas. Tidak mungkin sebaliknya. Kebebasan berarti kemandirian dari apa pun di luar, dan itu berarti tidak ada apa pun di luar dirinya yang dapat bekerja padanya sebagai sebab. Jiwa tanpa sebab, dan dari sinilah mengalir semua gagasan agung yang kita miliki. Anda tidak dapat menetapkan keabadian jiwa, kecuali Anda menyetujui bahwa ia pada hakikatnya bebas, atau dengan kata lain, bahwa ia tidak dapat dikenai tindakan oleh apa pun di luar. Sebab kematian adalah akibat yang dihasilkan oleh suatu sebab di luar. Saya meminum racun dan saya mati, sehingga menunjukkan bahwa tubuh saya dapat dikenai tindakan oleh sesuatu di luar yang disebut racun. Tetapi jika benar bahwa jiwa itu bebas, secara wajar mengikuti bahwa tidak ada yang dapat mempengaruhinya, dan ia tidak pernah dapat mati. Kebebasan, keabadian, keberbahagiaan, semuanya bergantung pada jiwa yang berada di luar hukum sebab-akibat, di luar Maya ini. Dari kedua hal ini mana yang akan Anda ambil? Jadikanlah yang pertama suatu khayalan, atau jadikanlah yang kedua suatu khayalan. Saya tentu akan menjadikan yang kedua sebagai khayalan. Itu lebih selaras dengan semua perasaan dan cita-cita saya. Saya sepenuhnya sadar bahwa saya bebas pada hakikatnya, dan saya tidak akan mengakui bahwa belenggu ini benar dan kebebasan saya adalah khayalan.
Diskusi ini berlangsung dalam segala filsafat, dalam bentuk yang satu atau yang lain. Bahkan dalam filsafat-filsafat yang paling modern pun Anda menjumpai diskusi yang sama muncul. Ada dua pihak. Yang satu mengatakan bahwa tidak ada jiwa, bahwa gagasan tentang jiwa adalah khayalan yang dihasilkan oleh transit berulang dari partikel-partikel atau materi, yang menimbulkan kombinasi yang Anda sebut tubuh atau otak; bahwa kesan tentang kebebasan adalah hasil dari getaran dan gerakan dan transit terus-menerus dari partikel-partikel ini. Ada mazhab-mazhab Buddhis yang memegang pandangan yang sama dan menggambarkannya dengan contoh ini: Jika seseorang mengambil obor dan memutarnya dengan cepat, akan tampak suatu lingkaran cahaya. Lingkaran itu sebenarnya tidak ada, sebab obor itu setiap saat berpindah tempat. Kita hanyalah ikatan-ikatan partikel kecil, yang dalam putarannya yang cepat menghasilkan khayalan tentang jiwa yang permanen. Pihak yang lain menyatakan bahwa dalam suksesi cepat dari pikiran, materi tampak sebagai khayalan, dan sebenarnya tidak ada. Maka kita melihat satu pihak yang mengklaim bahwa roh adalah khayalan, dan yang lain bahwa materi adalah khayalan. Pihak mana yang akan Anda ambil? Tentu saja, kita akan mengambil roh dan menyangkal materi. Argumen-argumennya serupa untuk keduanya, hanya pada sisi roh argumennya sedikit lebih kuat. Sebab tidak seorang pun pernah melihat apa itu materi. Kita hanya dapat merasakan diri kita sendiri. Saya tidak pernah mengenal orang yang dapat merasakan materi di luar dirinya. Tidak seorang pun pernah mampu melompat ke luar dirinya sendiri. Oleh karena itu, argumen di sisi roh sedikit lebih kuat. Kedua, teori roh menjelaskan alam semesta, sedangkan materialisme tidak. Karena itu, penjelasan materialistik tidak masuk akal. Jika Anda mendidihkan semua filsafat dan menganalisisnya, Anda akan menjumpai bahwa semua itu dapat direduksikan ke salah satu dari dua kedudukan ini. Maka di sini pun, dalam bentuk yang lebih rumit, dalam bentuk yang lebih filosofis, kita menjumpai pertanyaan yang sama tentang kemurnian dan kebebasan alami. Satu sisi mengatakan bahwa yang pertama adalah khayalan, dan yang lain, bahwa yang kedua adalah khayalan. Dan, tentu saja, kita memihak yang kedua, dengan meyakini bahwa belenggu kita adalah khayalan.
Pemecahan Vedanta ialah bahwa kita tidak terikat, kita sudah bebas. Tidak hanya itu, tetapi mengatakan atau memikirkan bahwa kita terikat adalah berbahaya — itu adalah suatu kesalahan, itu adalah hipnotis-diri. Begitu Anda berkata, "Saya terikat," "Saya lemah," "Saya tak berdaya," celakalah Anda; Anda merantaikan satu rantai lagi pada diri Anda sendiri. Jangan mengatakannya, jangan memikirkannya. Saya pernah mendengar tentang seorang lelaki yang tinggal di sebuah hutan dan biasa mengulangi siang dan malam, "Shivoham" — Akulah Yang Berbahagia — dan suatu hari seekor harimau menerkamnya dan menyeretnya hendak membunuhnya; orang-orang di seberang sungai menyaksikannya, dan mendengar suaranya selama suara masih ada padanya, mengucapkan "Shivoham" — bahkan di dalam rahang harimau itu. Banyak orang seperti itu telah ada. Ada kasus-kasus orang yang, sementara dipotong-potong, telah memberkati musuh-musuh mereka. "Akulah Dia, Akulah Dia; dan demikian pulalah engkau. Aku murni dan sempurna, dan demikian pula semua musuhku. Engkaulah Dia, dan demikian pulalah aku." Itulah kedudukan kekuatan. Akan tetapi, ada hal-hal yang agung dan menakjubkan dalam agama kaum dualis; menakjubkan ialah gagasan tentang Tuhan Personal yang terpisah dari alam, yang kita puja dan kasihi. Kadang-kadang gagasan ini sangat menenangkan. Tetapi, kata Vedanta, ketenangan itu serupa dengan pengaruh yang datang dari obat penenang, bukan alamiah. Pada akhirnya ia membawa kelemahan, dan yang dibutuhkan dunia saat ini, lebih dari sebelumnya, ialah kekuatan. Adalah kelemahan, kata Vedanta, yang menjadi sebab segala penderitaan di dunia ini. Kelemahan adalah satu-satunya sebab penderitaan. Kita menjadi sengsara karena kita lemah. Kita berdusta, mencuri, membunuh, dan melakukan kejahatan-kejahatan lain, karena kita lemah. Kita menderita karena kita lemah. Kita mati karena kita lemah. Di mana tidak ada apa pun yang melemahkan kita, di sana tidak ada kematian maupun kesedihan. Kita sengsara karena khayalan. Lepaskan khayalan itu, dan seluruhnya lenyap. Sungguh sederhana dan jelas. Melalui semua diskusi filsafat ini dan senam pikiran yang dahsyat, kita sampai pada satu gagasan religius ini, yang paling sederhana di seluruh dunia.
Vedanta monistik adalah bentuk yang paling sederhana untuk menempatkan kebenaran. Mengajarkan dualisme adalah kesalahan yang dahsyat yang dilakukan di India dan di tempat lain, karena orang tidak memandang prinsip-prinsip yang akhir, melainkan hanya memikirkan prosesnya yang memang sangat rumit. Bagi banyak orang, dalil-dalil filosofis dan logis yang dahsyat ini menakutkan. Mereka berpikir bahwa hal-hal ini tidak dapat dijadikan universal, tidak dapat diikuti dalam kehidupan praktis sehari-hari, dan bahwa di balik kedok filsafat semacam itu akan timbul banyak kelonggaran dalam kehidupan.
Tetapi saya sama sekali tidak percaya bahwa gagasan-gagasan monistik yang dikhotbahkan kepada dunia akan menghasilkan ketidaksusilaan dan kelemahan. Sebaliknya, saya memiliki alasan untuk meyakini bahwa itulah satu-satunya obat yang ada. Jika ini adalah kebenaran, mengapa membiarkan orang meminum air parit ketika arus kehidupan mengalir di samping mereka? Jika ini adalah kebenaran, bahwa mereka semua suci, mengapa tidak pada saat ini juga mengajarkannya kepada seluruh dunia? Mengapa tidak mengajarkannya dengan suara guntur kepada setiap orang yang lahir, kepada orang suci dan pendosa, lelaki, perempuan, dan anak-anak, kepada orang di atas tahta dan kepada orang yang menyapu jalan?
Hal itu sekarang tampak sebagai usaha yang sangat besar dan sangat agung; bagi banyak orang itu tampak sangat mengejutkan, tetapi itu disebabkan oleh takhayul, bukan oleh apa pun yang lain. Karena memakan segala macam makanan buruk dan tak tercernakan, atau karena membuat diri kita kelaparan, kita menjadi tidak sanggup memakan hidangan yang baik. Kita telah mendengarkan kata-kata kelemahan sejak masa kanak-kanak. Anda mendengar orang berkata bahwa mereka tidak percaya pada hantu, tetapi pada saat yang sama, sangat sedikit orang yang tidak merasakan sedikit perasaan merinding di kegelapan. Itu sekadar takhayul. Demikian pula dengan semua takhayul religius. Ada orang-orang di negeri ini yang, jika saya katakan kepada mereka bahwa tidak ada sosok yang disebut iblis, akan berpikir bahwa seluruh agama telah lenyap. Banyak orang telah mengatakan kepada saya, bagaimana bisa ada agama tanpa iblis? Bagaimana bisa ada agama tanpa seseorang yang mengarahkan kita? Bagaimana kita dapat hidup tanpa diperintah oleh seseorang? Kita suka diperlakukan demikian, karena kita telah terbiasa dengan itu. Kita tidak bahagia sampai kita merasa telah ditegur oleh seseorang setiap hari. Takhayul yang sama! Tetapi betapa pun mengerikannya hal itu tampak sekarang, akan datang waktunya ketika kita masing-masing akan menoleh ke belakang, dan tersenyum pada setiap takhayul itu yang telah menutupi jiwa yang murni dan kekal, dan dengan gembira, dengan benar, dan dengan kuat mengulangi: saya bebas, dan dulu bebas, dan akan selalu bebas. Gagasan monistik ini akan keluar dari Vedanta, dan inilah satu-satunya gagasan yang layak hidup. Kitab-kitab suci boleh saja musnah esok hari. Apakah gagasan ini pertama kali berkilat dalam otak orang Ibrani atau orang yang tinggal di kawasan Arktik, tidak seorang pun peduli. Sebab inilah kebenaran, dan kebenaran itu kekal; dan kebenaran sendiri mengajarkan bahwa ia bukanlah milik istimewa individu atau bangsa mana pun. Manusia, binatang, dan dewa semuanya adalah penerima bersama dari satu kebenaran ini. Biarlah mereka semua menerimanya. Mengapa membuat hidup sengsara? Mengapa membiarkan orang jatuh ke dalam segala macam takhayul? Saya akan memberikan sepuluh ribu nyawa, jika dua puluh dari mereka mau melepaskan takhayul mereka. Tidak hanya di negeri ini, tetapi di tanah kelahirannya sendiri, jika Anda mengatakan kebenaran ini kepada orang-orang, mereka menjadi takut. Mereka berkata, "Gagasan ini untuk para Sannyasin yang melepaskan dunia dan hidup di hutan-hutan; bagi mereka semuanya baik. Tetapi bagi kami para perumah tangga yang miskin, kami semua harus memiliki semacam ketakutan, kami harus memiliki upacara-upacara," dan seterusnya.
Gagasan-gagasan dualistik telah memerintah dunia cukup lama, dan inilah hasilnya. Mengapa tidak melakukan suatu percobaan baru? Mungkin perlu berabad-abad bagi semua pikiran untuk menerima monisme, tetapi mengapa tidak mulai sekarang? Jika kita telah mengatakannya kepada dua puluh orang dalam hidup kita, kita telah melakukan suatu karya yang besar.
Ada satu gagasan yang sering menentangnya. Yaitu ini: Memang sangat baik mengatakan, "Saya adalah Yang Murni, Yang Berbahagia," tetapi saya tidak dapat selalu menunjukkannya dalam hidup saya. Itu benar; cita-cita selalu sangat sulit. Setiap anak yang lahir melihat langit di atas kepalanya sangat jauh, tetapi apakah itu menjadi alasan mengapa kita tidak boleh menengadah ke langit? Apakah hal itu akan diperbaiki dengan beralih kepada takhayul? Jika kita tidak dapat memperoleh madu surgawi, apakah hal itu akan diperbaiki dengan meminum racun? Apakah akan menolong kita, karena kita tidak dapat segera menyadari kebenaran, untuk pergi ke dalam kegelapan dan menyerah kepada kelemahan dan takhayul?
Saya tidak berkeberatan terhadap dualisme dalam banyak bentuknya. Saya menyukai sebagian besarnya, tetapi saya berkeberatan terhadap setiap bentuk pengajaran yang menanamkan kelemahan. Inilah satu pertanyaan yang saya ajukan kepada setiap pria, wanita, atau anak, ketika mereka sedang dalam latihan jasmani, mental, atau spiritual. Apakah Anda kuat? Apakah Anda merasakan kekuatan? — sebab saya tahu bahwa hanya kebenaranlah yang memberi kekuatan. Saya tahu bahwa hanya kebenaranlah yang memberi kehidupan, dan tidak ada yang akan membuat kita kuat selain pergi menuju kenyataan, dan tidak seorang pun akan mencapai kebenaran sampai ia kuat. Oleh karena itu, setiap sistem yang melemahkan pikiran, yang membuat seseorang menjadi takhayul, yang membuat seseorang murung, yang membuat seseorang menginginkan segala macam kemustahilan liar, misteri, dan takhayul, tidak saya sukai, sebab pengaruhnya berbahaya. Sistem-sistem semacam itu tidak pernah membawa kebaikan apa pun; hal-hal demikian menciptakan keadaan sakit dalam pikiran, membuatnya lemah, begitu lemah sehingga lama-kelamaan hampir mustahil untuk menerima kebenaran atau hidup sesuai dengannya. Oleh karena itu, kekuatan adalah satu-satunya hal yang diperlukan. Kekuatan adalah obat untuk penyakit dunia. Kekuatan adalah obat yang harus dimiliki orang miskin ketika ditindas oleh orang kaya. Kekuatan adalah obat yang harus dimiliki orang bodoh ketika ditindas oleh orang terpelajar; dan ia adalah obat yang harus dimiliki pendosa ketika ditindas oleh pendosa lain; dan tidak ada yang memberi kekuatan seperti gagasan monisme ini. Tidak ada yang membuat kita begitu bermoral seperti gagasan monisme ini. Tidak ada yang membuat kita bekerja dengan begitu baik pada tingkat terbaik dan tertinggi kita selain ketika seluruh tanggung jawab dibebankan kepada diri kita sendiri. Saya menantang setiap orang di antara Anda. Bagaimana Anda akan bersikap jika saya menaruh seorang bayi kecil di tangan Anda? Seluruh hidup Anda akan berubah seketika; siapa pun Anda, Anda harus menjadi tanpa-diri untuk sementara waktu. Anda akan melepaskan segala gagasan jahat Anda begitu tanggung jawab dibebankan kepada Anda — seluruh watak Anda akan berubah. Maka jika seluruh tanggung jawab dibebankan ke atas pundak kita sendiri, kita akan berada pada tingkat tertinggi dan terbaik kita; ketika kita tidak memiliki siapa pun untuk meraba-raba, tidak ada iblis untuk dijadikan tempat menyalahkan, tidak ada Tuhan Personal untuk memikul beban kita, ketika kita sendirilah yang bertanggung jawab, maka kita akan bangkit menuju tingkat tertinggi dan terbaik kita. Saya bertanggung jawab atas nasib saya, saya adalah pembawa kebaikan bagi diri saya sendiri, saya adalah pembawa kejahatan. Saya adalah Yang Murni dan Yang Berbahagia. Kita harus menolak semua pikiran yang menyatakan yang sebaliknya. "Saya tidak memiliki kematian maupun ketakutan, saya tidak memiliki kasta maupun kepercayaan, saya tidak memiliki ayah maupun ibu maupun saudara, tidak sahabat maupun musuh, sebab saya adalah Keberadaan, Pengetahuan, dan Kebahagiaan Mutlak; saya adalah Yang Berbahagia, saya adalah Yang Berbahagia. Saya tidak terikat baik oleh kebajikan maupun kejahatan, oleh kebahagiaan maupun penderitaan. Ziarah dan kitab-kitab dan upacara tidak pernah dapat mengikat saya. Saya tidak memiliki rasa lapar maupun haus; tubuh ini bukan milik saya, dan saya juga tidak tunduk pada takhayul dan kelapukan yang menimpa tubuh. Saya adalah Keberadaan, Pengetahuan, dan Kebahagiaan Mutlak; saya adalah Yang Berbahagia, saya adalah Yang Berbahagia."
Inilah, kata Vedanta, satu-satunya doa yang seharusnya kita panjatkan. Inilah satu-satunya jalan untuk mencapai tujuan, untuk mengatakan kepada diri kita sendiri, dan untuk mengatakan kepada setiap orang lain, bahwa kita adalah ilahi. Dan seiring kita terus mengulanginya, kekuatan datang. Ia yang pada awalnya goyah akan menjadi semakin kuat, dan suaranya akan meningkat volumenya sampai kebenaran itu menguasai hati kita, dan mengalir melalui pembuluh-pembuluh kita, dan meresap ke seluruh tubuh kita. Khayalan akan lenyap seiring cahaya menjadi semakin bercahaya, beban demi beban kebodohan akan lenyap, dan kemudian akan datang suatu masa ketika semua yang lain telah lenyap dan Matahari sendirilah yang bersinar.
English
CHAPTER X
THE FREEDOM OF THE SOUL
(Delivered in London, 5th November 1896)
The Katha Upanishad, which we have been studying, was written much later than that to which we now turn — the Chhândogya. The language is more modern, and the thought more organised. In the older Upanishads the language is very archaic, like that of the hymn portion of the Vedas, and one has to wade sometimes through quite a mass of unnecessary things to get at the essential doctrines. The ritualistic literature about which I told you which forms the second division of the Vedas, has left a good deal of its mark upon this old Upanishad, so that more than half of it is still ritualistic. There is, however, one great gain in studying the very old Upanishads. You trace, as it were, the historical growth of spiritual ideas. In the more recent Upanishads, the spiritual ideas have been collected and brought into one place; as in the Bhagavad Gitâ, for instance, which we may, perhaps, look upon as the last of the Upanishads, you do not find any inkling of these ritualistic ideas. The Gita is like a bouquet composed of the beautiful flowers of spiritual truths collected from the Upanishads. But in the Gita you cannot study the rise of the spiritual ideas, you cannot trace them to their source. To do that, as has been pointed out by many, you must study the Vedas. The great idea of holiness that has been attached to these books has preserved them, more than any other book in the world, from mutilation. In them, thoughts at their highest and at their lowest have all been preserved, the essential and the non-essential, the most ennobling teachings and the simplest matters of detail stand side by side; for nobody has dared to touch them. Commentators came and tried to smooth them down and to bring out wonderful new ideas from the old things; they tried to find spiritual ideas in even the most ordinary statements, but the texts remained, and as such, they are the most wonderful historical study. We all know that in the scriptures of every religion changes were made to suit the growing spirituality of later times; one word was changed here and another put in there, and so on. This, probably, has not been done with the Vedic literature, or if ever done, it is almost imperceptible. So we have this great advantage, we are able to study thoughts in their original significance, to note how they developed, how from materialistic ideas finer and finer spiritual ideas are evolved, until they attained their greatest height in the Vedanta. Descriptions of some of the old manners and customs are also there, but they do not appear much in the Upanishads. The language used is peculiar, terse, mnemonic.
The writers of these books simply jotted down these lines as helps to remember certain facts which they supposed were already well known. In a narrative, perhaps, which they are telling, they take it for granted that it is well known to everyone they are addressing. Thus a great difficulty arises, we scarcely know the real meaning of any one of these stories, because the traditions have nearly died out, and the little that is left of them has been very much exaggerated. Many new interpretations have been put upon them, so that when you find them in the Purânas they have already become lyrical poems. Just as in the West, we find this prominent fact in the political development of Western races that they cannot bear absolute rule, that they are always trying to prevent any one man from ruling over them, and are gradually advancing to higher and higher democratic ideas, higher and higher ideas of physical liberty, so, in Indian metaphysics, exactly the same phenomenon appears in the development of spiritual life. The multiplicity of gods gave place to one God of the universe, and in the Upanishads there is a rebellion even against that one God. Not only was the idea of many governors of the universe ruling their destinies unbearable, but it was also intolerable that there should be one person ruling this universe. This is the first thing that strikes us. The idea grows and grows, until it attains its climax. In almost all of the Upanishads, we find the climax coming at the last, and that is the dethroning of this God of the universe. The personality of God vanishes, the impersonality comes. God is no more a person, no more a human being, however magnified and exaggerated, who rules this universe, but He has become an embodied principle in every being, immanent in the whole universe. It would be illogical to go from the Personal God to the Impersonal, and at the same time to leave man as a person. So the personal man is broken down, and man as principle is built up. The person is only a phenomenon, the principle is behind it. Thus from both sides, simultaneously, we find the breaking down of personalities and the approach towards principles, the Personal God approaching the Impersonal, the personal man approaching the Impersonal Man. Then come the succeeding stages of the gradual convergence of the two advancing lines of the Impersonal God and the Impersonal Man. And the Upanishads embody the stages through which these two lines at last become one, and the last word of each Upanishad is, "Thou art That". There is but One Eternally Blissful Principle, and that One is manifesting Itself as all this variety.
Then came the philosophers. The work of the Upanishads seems to have ended at that point; the next was taken up by the philosophers. The framework was given them by the Upanishads, and they had to fill in the details. So, many questions would naturally arise. Taking for granted that there is but One Impersonal Principle which is manifesting Itself in all these manifold forms, how is it that the One becomes many? It is another way of putting the same old question which in its crude form comes into the human heart as the inquiry into the cause of evil and so forth. Why does evil exist in the world, and what is its cause? But the same question has now become refined, abstracted. No more is it asked from the platform of the senses why we are unhappy, but from the platform of philosophy. How is it that this One Principle becomes manifold? And the answer, as we have seen, the best answer that India has produced is the theory of Maya which says that It really has not become manifold, that It really has not lost any of Its real nature. Manifoldness is only apparent. Man is only apparently a person, but in reality he is the Impersonal Being. God is a person only apparently, but really He is the Impersonal Being.
Even in this answer there have been succeeding stages, and philosophers have varied in their opinions. All Indian philosophers did not admit this theory of Maya. Possibly most of them did not. There are dualists, with a crude sort of dualism, who would not allow the question to be asked, but stifled it at its very birth. They said, "You have no right to ask such a question, you have no right to ask for an explanation; it is simply the will of God, and we have to submit to it quietly. There is no liberty for the human soul. Everything is predestined — what we shall do, have, enjoy, and suffer; and when suffering comes, it is our duty to endure it patiently; if we do not, we shall be punished all the more. How do we know that? Because the Vedas say so." And thus they have their texts and their meanings and they want to enforce them.
There are others who, though not admitting the Maya theory, stand midway. They say that the whole of this creation forms, as it were, the body of God. God is the Soul of all souls and of the whole of nature. In the case of individual souls, contraction comes from evil doing. When a man does anything evil, his soul begins to contract and his power is diminished and goes on decreasing, until he does good works, when it expands again. One idea seems to be common in all the Indian systems, and I think, in every system in the world, whether they know it or not, and that is what I should call the divinity of man. There is no one system in the world, no real religion, which does not hold the idea that the human soul, whatever it be, or whatever its relation to God, is essentially pure and perfect, whether expressed in the language of mythology, allegory, or philosophy. Its real nature is blessedness and power, not weakness and misery. Somehow or other this misery has come. The crude systems may call it a personified evil, a devil, or an Ahriman, to explain how this misery came. Other systems may try to make a God and a devil in one, who makes some people miserable and others happy, without any reason whatever. Others again, more thoughtful, bring in the theory of Maya and so forth. But one fact stands out clearly, and it is with this that we have to deal. After all, these philosophical ideas and systems are but gymnastics of the mind, intellectual exercises. The one great idea that to me seems to be clear, and comes out through masses of superstition in every country and in every religion, is the one luminous idea that man is divine, that divinity is our nature.
Whatever else comes is a mere superimposition, as the Vedanta calls it. Something has been superimposed, but that divine nature never dies. In the most degraded as well as in the most saintly it is ever present. It has to be called out, and it will work itself out. We have to ask and it will manifest itself. The people of old knew that fire lived in the flint and in dry wood, but friction was necessary to call it out. So this fire of freedom and purity is the nature of every soul, and not a quality, because qualities can be acquired and therefore can be lost. The soul is one with Freedom, and the soul is one with Existence, and the soul is one with Knowledge. The Sat-Chit-Ânanda — Existence-Knowledge-Bliss Absolute — is the nature, the birthright of the Soul, and all the manifestations that we see are Its expressions, dimly or brightly manifesting Itself. Even death is but a manifestation of that Real Existence. Birth and death, life and decay, degeneration and regeneration — are all manifestations of that Oneness. So, knowledge, however it manifests itself, either as ignorance or as learning, is but the manifestation of that same Chit, the essence of knowledge; the difference is only in degree, and not in kind. The difference in knowledge between the lowest worm that crawls under our feet and the highest genius that the world may produce is only one of degree, and not of kind. The Vedantin thinker boldly says that the enjoyments in this life, even the most degraded joys, are but manifestations of that One Divine Bliss, the Essence of the Soul.
This idea seems to be the most prominent in Vedanta, and, as I have said, it appears to me that every religion holds it. I have yet to know the religion which does not. It is the one universal idea working through all religions. Take the Bible for instance. You find there the allegorical statement that the first man Adam was pure, and that his purity was obliterated by his evil deeds afterwards. It is clear from this allegory that they thought that the nature of the primitive man was perfect. The impurities that we see, the weaknesses that we feel, are but superimpositions on that nature, and the subsequent history of the Christian religion shows that they also believe in the possibility, nay, the certainty of regaining that old state. This is the whole history of the Bible, Old and New Testaments together. So with the Mohammedans: they also believed in Adam and the purity of Adam, and through Mohammed the way was opened to regain that lost state. So with the Buddhists: they believe in the state called Nirvana which is beyond this relative world. It is exactly the same as the Brahman of the Vedantins, and the whole system of the Buddhists is founded upon the idea of regaining that lost state of Nirvana. In every system we find this doctrine present, that you cannot get anything which is not yours already. You are indebted to nobody in this universe. You claim your own birthright, as it has been most poetically expressed by a great Vedantin philosopher, in the title of one of his books — "The attainment of our own empire". That empire is ours; we have lost it and we have to regain it. The Mâyâvâdin, however, says that this losing of the empire was a hallucination; you never lost it. This is the only difference.
Although all the systems agree so far that we had the empire, and that we have lost it, they give us varied advice as to how to regain it. One says that you must perform certain ceremonies, pay certain sums of money to certain idols, eat certain sorts of food, live in a peculiar fashion to regain that empire. Another says that if you weep and prostrate yourselves and ask pardon of some Being beyond nature, you will regain that empire. Again, another says if you love such a Being with all your heart, you will regain that empire. All this varied advice is in the Upanishads. As I go on, you will find it so. But the last and the greatest counsel is that you need not weep at all. You need not go through all these ceremonies, and need not take any notice of how to regain your empire, because you never lost it. Why should you go to seek for what you never lost? You are pure already, you are free already. If you think you are free, free you are this moment, and if you think you are bound, bound you will be. This is a very bold statement, and as I told you at the beginning of this course, I shall have to speak to you very boldly. It may frighten you now, but when you think over it, and realise it in your own life, then you will come to know that what I say is true. For, supposing that freedom is not your nature, by no manner of means can you become free. Supposing you were free and in some way you lost that freedom, that shows that you were not free to begin with. Had you been free, what could have made you lose it? The independent can never be made dependent; if it is really dependent, its independence was a hallucination.
Of the two sides, then, which will you take? If you say that the soul was by its own nature pure and free, it naturally follows that there was nothing in this universe which could make it bound or limited. But if there was anything in nature which could bind the soul, it naturally follows that it was not free, and your statement that it was free is a delusion. So if it is possible for us to attain to freedom, the conclusion is inevitable that the soul is by its nature free. It cannot be otherwise. Freedom means independence of anything outside, and that means that nothing outside itself could work upon it as a cause. The soul is causeless, and from this follow all the great ideas that we have. You cannot establish the immortality of the soul, unless you grant that it is by its nature free, or in other words, that it cannot be acted upon by anything outside. For death is an effect produced by some outside cause. I drink poison and I die, thus showing that my body can be acted upon by something outside that is called poison. But if it be true that the soul is free, it naturally follows that nothing can affect it, and it can never die. Freedom, immortality, blessedness, all depend upon the soul being beyond the law of causation, beyond this Maya. Of these two which will you take? Either make the first a delusion, or make the second a delusion. Certainly I will make the second a delusion. It is more consonant with all my feelings and aspirations. I am perfectly aware that I am free by nature, and I will not admit that this bondage is true and my freedom a delusion.
This discussion goes on in all philosophies, in some form or other. Even in the most modern philosophies you find the same discussion arising. There are two parties. One says that there is no soul, that the idea of soul is a delusion produced by the repeated transit of particles or matter, bringing about the combination which you call the body or brain; that the impression of freedom is the result of the vibrations and motions and continuous transit of these particles. There were Buddhistic sects who held the same view and illustrated it by this example: If young take a torch and whirl it round rapidly, there will be a circle of light. That circle does not really exist, because the torch is changing place every moment. We are but bundles of little particles, which in their rapid whirling produce the delusion of a permanent soul. The other party states that in the rapid succession of thought, matter occurs as a delusion, and does not really exist. So we see one side claiming that spirit is a delusion and the other, that matter is a delusion. Which side will you take? Of course, we will take the spirit and deny matter. The arguments are similar for both, only on the spirit side the argument is little stronger. For nobody has ever seen what matter is. We can only feel ourselves. I never knew a man who could feel matter outside of himself. Nobody was ever able to jump outside of himself. Therefore the argument is a little stronger on the side of the spirit. Secondly, the spirit theory explains the universe, whiles materialism does not. Hence the materialistic explanation is illogical. If you boil down all the philosophies and analyse them, you will find that they are reduced to one; or the other of these two positions. So here, too, in a more intricate form, in a more philosophical form, we find the same question about natural purity and freedom. Ones side says that the first is a delusion, and the other, that the second is a delusion. And, of course, we side with the second, in believing that our bondage is a delusion.
The solution of the Vedanta is that we are not bound, we are free already. Not only so, but to say or to think that we are bound is dangerous — it is a mistake, it is self-hypnotism. As soon as you say, "I am bound," "I am weak," "I am helpless," woe unto you; you rivet one more chain upon yourself. Do not say it, do not think it. I have heard of a man who lived in a forest and used to repeat day and night, "Shivoham" — I am the Blessed One — and one day a tiger fell upon him and dragged him away to kill him; people on the other side of the river saw it, and heard the voice so long as voice remained in him, saying, "Shivoham" — even in the very jaws of the tiger. There have been many such men. There have been cases of men who, while being cut to pieces, have blessed their enemies. "I am He, I am He; and so art thou. I am pure and perfect and so are all my enemies. You are He, and so am I." That is - the position of strength. Nevertheless, there are great and wonderful things in the religions of the dualists; wonderful is the idea of the Personal God apart from nature, whom we worship and love. Sometimes this idea is very soothing. But, says the Vedanta, the soothing is something like the effect that comes from an opiate, not natural. It brings weakness in the long run, and what this world wants today, more than it ever did before, is strength. It is weakness, says the Vedanta, which is the cause of all misery in this world. Weakness is the one cause of suffering. We become miserable because we are weak. We lie, steal, kill, and commit other crimes, because we are weak. We suffer because we are weak. We die because we are weak. Where there is nothing to weaken us, there is no death nor sorrow. We are miserable through delusion. Give up the delusion, and the whole thing vanishes. It is plain and simple indeed. Through all these philosophical discussions and tremendous mental gymnastics we come to this one religious idea, the simplest in the whole world.
The monistic Vedanta is the simplest form in which you can put truth. To teach dualism was a tremendous mistake made in India and elsewhere, because people did not look at the ultimate principles, but only thought of the process which is very intricate indeed. To many, these tremendous philosophical and logical propositions were alarming. They thought these things could not be made universal, could not be followed in everyday practical life, and that under the guise of such a philosophy much laxity of living would arise.
But I do not believe at all that monistic ideas preached to the world would produce immorality and weakness. On the contrary, I have reason to believe that it is the only remedy there is. If this be the truth, why let people drink ditch water when the stream of life is flowing by? If this be the truth, that they are all pure, why not at this moment teach it to the whole world? Why not teach it with the voice of thunder to every man that is born, to saints and sinners, men, women, and children, to the man on the throne and to the man sweeping the streets?
It appears now a very big and a very great undertaking; to many it appears very startling, but that is because of superstition, nothing else. By eating all sorts of bad and indigestible food, or by starving ourselves, we are incompetent to eat a good meal. We have listened to words of weakness from our childhood. You hear people say that they do not believe in ghosts, but at the same time, there are very few who do not get a little creepy sensation in the dark. It is simply superstition. So with all religious superstitions There are people in this country who, if I told them there was no such being as the devil, will think all religion is gone. Many people have said to me, how can there be religion without a devil? How can there be religion without someone to direct us? How can we live without being ruled by somebody? We like to be so treated, because we have become used to it. We are not happy until we feel we have been reprimanded by somebody every day. The same superstition! But however terrible it may seem now, the time will come when we shall look back, each one of us, and smile at every one of those superstitions which covered the pure and eternal soul, and repeat with gladness, with truth, and with strength, I am free, and was free, and always will be free. This monistic idea will come out of Vedanta, and it is the one idea that deserves to live. The scriptures may perish tomorrow. Whether this idea first flashed into the brains of Hebrews or of people living in the Arctic regions, nobody cares. For this is the truth and truth is eternal; and truth itself teaches that it is not the special property of any individual or nation. Men, animals, and gods are all common recipients of this one truth. Let them all receive it. Why make life miserable? Why let people fall into all sorts of superstitions? I will give ten thousand lives, if twenty of them will give up their superstition. Not only in this country, but in the land of its very birth, if you tell people this truth, they are frightened. They say, "This idea is for Sannyâsins who give up the world and live in forests; for them it is all right. But for us poor householders, we must all have some sort of fear, we must have ceremonies," and so on.
Dualistic ideas have ruled the world long enough, and this is the result. Why not make a new experiment? It may take ages for all minds to receive monism, but why not begin now? If we have told it to twenty persons in our lives, we have done a great work.
There is one idea which often militates against it. It is this. It is all very well to say, "I am the Pure, the Blessed," but I cannot show it always in my life. That is true; the ideal is always very hard. Every child that is born sees the sky overhead very far away, but is that any reason why we should not look towards the sky? Would it mend matters to go towards superstition? If we cannot get nectar, would it mend matters for us to drink poison? Would it be any help for us, because we cannot realise the truth immediately, to go into darkness and yield to weakness and superstition?
I have no objection to dualism in many of its forms. I like most of them, but I have objections to every form of teaching which inculcates weakness. This is the one question I put to every man, woman, or child, when they are in physical, mental, or spiritual training. Are you strong? Do you feel strength? — for I know it is truth alone that gives strength. I know that truth alone gives life, and nothing but going towards reality will make us strong, and none will reach truth until he is strong. Every system, therefore, which weakens the mind, makes one superstitious, makes one mope, makes one desire all sorts of wild impossibilities, mysteries, and superstitions, I do not like, because its effect is dangerous. Such systems never bring any good; such things create morbidity in the mind, make it weak, so weak that in course of time it will be almost impossible to receive truth or live up to it. Strength, therefore, is the one thing needful. Strength is the medicine for the world's disease. Strength is the medicine which the poor must have when tyrannised over by the rich. Strength is the medicine that the ignorant must have when oppressed by the learned; and it is the medicine that sinners must have when tyrannised over by other sinners; and nothing gives such strength as this idea of monism. Nothing makes us so moral as this idea of monism. Nothing makes us work so well at our best and highest as when all the responsibility is thrown upon ourselves. I challenge everyone of you. How will you behave if I put a little baby in your hands? Your whole life will be changed for the moment; whatever you may be, you must become selfless for the time being. You will give up all your criminal ideas as soon as responsibility is thrown upon you — your whole character will change. So if the whole responsibility is thrown upon our own shoulders, we shall be at our highest and best; when we have nobody to grope towards, no devil to lay our blame upon, no Personal God to carry our burdens, when we are alone responsible, then we shall rise to our highest and best. I am responsible for my fate, I am the bringer of good unto myself, I am the bringer of evil. I am the Pure and Blessed One. We must reject all thoughts that assert the contrary. "I have neither death nor fear, I have neither caste nor creed, I have neither father nor mother nor brother, neither friend nor foe, for I am Existence, Knowledge, and Bliss Absolute; I am the Blissful One, I am the Blissful One. I am not bound either by virtue or vice, by happiness or misery. Pilgrimages and books and ceremonials can never bind me. I have neither hunger nor thirst; the body is not mine, nor am I subject to the superstitions and decay that come to the body, I am Existence, Knowledge, and Bliss Absolute; I am the Blissful One, I am the Blissful One."
This, says the Vedanta, is the only prayer that we should have. This is the only way to reach the goal, to tell ourselves, and to tell everybody else, that we are divine. And as we go on repeating this, strength comes. He who falters at first will get stronger and stronger, and the voice will increase in volume until the truth takes possession of our hearts, and courses through our veins, and permeates our bodies. Delusion will vanish as the light becomes more and more effulgent, load after load of ignorance will vanish, and then will come a time when all else has disappeared and the Sun alone shines.
Teks bersumber dari Wikisource, domain publik. Diterbitkan pertama kali oleh Advaita Ashrama.