XXX Mère

XXX À Mme G. W. Hale ANNISQUAM DATE INCONNUE [Cachet postal : 28 août 1894] CHÈRE MÈRE, J'ai passé trois jours à Magnolia. Magnolia est l'une des stations balnéaires les plus élégantes et les plus belles de cette région. Je crois que le paysage y est plus beau que celui d'Annisquam. Les rochers y sont fort beaux, et les forêts descendent jusqu'au bord même de l'eau. Il y a une très belle forêt de pins. Une dame de Chicago et sa fille, Mme Smith et Mme Sawyer, étaient les amies qui m'ont invité là-bas. Elles avaient aussi organisé une conférence pour moi, de laquelle j'ai tiré 43 dollars. J'ai rencontré bon nombre de personnes de Boston — Mme Smith jeune, qui a dit connaître Harriet, et Mme Smith l'aînée, qui vous connaît bien. À Boston l'autre jour, j'ai rencontré un pasteur unitarien qui a dit habiter à côté de chez vous à Chicago. J'ai malheureusement oublié son nom. Mme Smith est une dame très aimable et m'a traité avec toute la courtoisie voulue. Mme Bagley est aimable comme toujours, et je crains de devoir rester encore quelques jours. Le Prof. Wright et moi passons un bon moment. Le Prof. Bradley d'Evanston est rentré chez lui. Si jamais vous le rencontrez à Evanston, transmettez-lui ma meilleure affection et mes égards. C'est vraiment un homme spirituel. Je ne trouve rien de plus à écrire. Un ami inconnu m'a envoyé de New York un stylo à plume. Je l'essaie donc pour l'éprouver. Il écrit très facilement et bien, comme vous pouvez en juger par l'écriture. Peut-être les difficultés de Narasimha ont-elles été réglées à l'heure qu'il est, et « l'Inde païenne » l'a encore tiré d'affaire, je l'espère. Que fait Père Pope ? Que font les Enfants et où sont-ils ? Quelles nouvelles de notre Sam ? J'espère qu'il prospère. Veuillez lui transmettre ma meilleure affection. Où est maintenant Mère Temple ? Eh bien, après tout, j'ai pu remplir deux pages. Oui, il y avait une Mlle Barn (?) qui a dit m'avoir rencontré chez vous. C'est une jeune femme de Chicago. Magnolia est un bon endroit pour se baigner et j'ai plongé deux fois dans la mer. Une grande foule d'hommes et de femmes vont s'y baigner chaque jour — la plupart des hommes. Et étrangement, les femmes ne renoncent pas à leur armure même pour se baigner. C'est ainsi que ces guerrières cuirassées d'Amérique ont acquis leur supériorité sur les hommes. Nos poètes sanskrits dépensent tous les pouvoirs d'expression dont ils disposent pour le corps délicat des femmes — le mot sanskrit pour femme est « Komala », le corps doux ; mais les cuirassées de ce pays sont des « tatous », je crois. Vous ne pouvez imaginer à quel point cela paraît grotesque à un étranger qui n'en a jamais vu. Shiva, Shiva. Maintenant la Mme Smith de Narasimha ne vous tourmente plus avec des lettres, je l'espère. Vous ai-je dit que j'ai rencontré votre amie Mme H. O. Quarry à Swampscott ? — elle peut envahir une maison pour si peu, sans parler d'un cottage — et que j'ai rencontré là la femme qui mène M. Pullman par le bout du nez ? J'ai également entendu là la meilleure chanteuse américaine, disait-on, (Mlle Emma Thursby.) — elle chantait magnifiquement ; elle a chanté « Bye Baby Bye ». Je passe tout le temps de très, très bons moments, Dieu soit loué. J'ai écrit à l'Inde pour qu'on ne me dérange pas avec des lettres incessantes. Mais voyons, quand je voyage en Inde personne ne m'écrit. Pourquoi dépenser toute leur énergie superflue à me griffonner des lettres en Amérique ? Toute ma vie doit être celle d'un errant — ici ou là ou n'importe où. Je ne suis pas pressé. J'avais en tête un plan insensé indigne d'un sannyasin (renonçant). Je l'ai abandonné maintenant et entends prendre la vie à mon aise. Pas de hâte inconvenante. Ne voyez-vous pas, Mère Église ? Vous devez toujours vous souvenir, Mère Église, que je ne puis m'établir même au Pôle Nord, que je dois errer — c'est là mon vœu, ma religion. Donc l'Inde ou le Pôle Nord ou le Pôle Sud — peu importe où. Ces deux dernières années, j'ai voyagé parmi des peuples dont je ne puis même pas parler la langue. « Je n'ai ni père ni mère ni frères ni sœurs ni amis ni ennemis, ni foyer ni patrie — un voyageur sur le chemin de l'éternité, ne demandant pas d'autre aide, ne cherchant pas d'autre secours que Dieu. » Vôtre toujours affectueusement, VIVEKANANDA.